[เมือง Nagatoro จังหวัดไซตามะ] Eiichi Shibusawa โฉมหน้าธนบัตร 10,000 เยนแบบใหม่ และรถไฟ Chichibu มาเที่ยวสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเออิจิ ชิบุซาว่ากัน!

เออิจิ ชิบุซาวะ ได้รับเลือกให้เป็นหน้าตาของธนบัตร 10,000 เยนฉบับใหม่ที่จะออกในปี 2567 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงการออกแบบธนบัตรครั้งแรกในรอบ 20 ปี กล่าวกันว่าเขาเป็นที่รู้จักในนาม "บิดาแห่งเศรษฐกิจญี่ปุ่นยุคใหม่" และมีส่วนร่วมในการก่อตั้งหรือบริหารจัดการบริษัทมากกว่า 500 แห่ง รวมถึงรถไฟจิจิบุด้วย

ยังมีสถานที่ต่างๆ มากมายที่เชื่อมต่อกับชิบุซาวะ เออิจิ ตามแนวทางรถไฟชิจิบุ ทำไมไม่ลองใช้โอกาสประวัติศาสตร์นี้ออกไปตามเส้นทางรถไฟจิจิบุดูล่ะ?

• สารบัญ
• เออิจิ ชิบุซาวะ “บิดาแห่งเศรษฐกิจญี่ปุ่นยุคใหม่” เป็นคนแบบไหน?
• เมืองนากาโทโระ สถานที่ที่เชื่อมต่อกับเออิจิ ชิบุซาวะ
• ความสัมพันธ์ระหว่างเออิอิจิ ชิบุซาวะและ “รถไฟจิจิบุ”
• สถานที่ 6 แห่งที่ย้อนรอยความเชื่อมโยงของเออิจิ ชิบุซาวะ
• [จำกัดเฉพาะเดือนพฤศจิกายน 2024] ดินแดนที่เกี่ยวข้องกับเออิจิ ชิบุซาว่าจะถูกจุดไฟ!
• เยี่ยมชมสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชิบุซาวะ เออิจิ บนเส้นทางรถไฟจิจิบุ

เออิจิ ชิบุซาวะ “บิดาแห่งเศรษฐกิจญี่ปุ่นยุคใหม่” เป็นคนแบบไหน?

เออิอิจิ ชิบุซาวะ มาจากเมืองฟุคายะ จังหวัดไซตามะ เขาเป็นนักธุรกิจที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น ``บิดาแห่งเศรษฐกิจญี่ปุ่นยุคใหม่'' และ ``บิดาแห่งระบบทุนนิยมญี่ปุ่น'' เขามีส่วนร่วมในการพัฒนาบริษัทประมาณ 500 แห่ง และโครงการเพื่อสังคมและสาธารณะประมาณ 600 โครงการ ตลอดจนโครงการการทูตเอกชน

นอกจากนี้เขายังเชื่อด้วยว่าศีลธรรมและเศรษฐศาสตร์ควรอยู่ร่วมกัน และเผยแพร่แนวคิดนี้ในหนังสือของเขา ``The Analects and the Abacus'' เขายังมีบทบาทในด้านการศึกษาและสวัสดิการสังคม โดยสนับสนุนโรงเรียนและองค์กรการกุศลหลายแห่ง

ในปี 2024 ภาพเหมือนของเขาจะปรากฏบนธนบัตร 10,000 เยนฉบับใหม่ของญี่ปุ่น และความสำเร็จของเขาก็ดึงดูดความสนใจอีกครั้ง

ชายที่อยู่ตรงกลางสวมหมวกสีดำคือ เออิจิ ชิบุซาวะ

เมืองนากาโทโระ สถานที่ที่เชื่อมต่อกับเออิจิ ชิบุซาวะ

เมืองนากาโทโระในจังหวัดไซตามะและเออิจิ ชิบุซาวะมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้ง เออิจิ ชิบุซาวะเป็นผู้บุกเบิกระบบทุนนิยมสมัยใหม่ในญี่ปุ่น และมีบทบาทในโลกเศรษฐกิจตั้งแต่สมัยเมจิจนถึงต้นสมัยโชวะ

เขามาจากเมืองฟุคายะ จังหวัดไซตามะ และเติบโตใกล้กับเมืองนากาโทโระ จากอิทธิพลนี้ ชิบุซาวะจึงสามารถวางรากฐานสำหรับการสร้างอาชีพของเขาในภายหลังในฐานะนักธุรกิจผ่านทิวทัศน์ธรรมชาติของชิจิบุและการปฏิสัมพันธ์ของเขากับผู้คนในท้องถิ่น

นางาโทโระเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติของชิบุซาวะและมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับคนในท้องถิ่น ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อความสำเร็จของเขา
ว่ากันว่าชิบุซาวะมาเยือนนากาโทโระหลายครั้งเพื่อค้นหาการเยียวยาทางจิตวิญญาณ

ความสัมพันธ์ระหว่างเออิอิจิ ชิบุซาวะและ “รถไฟจิจิบุ”

การเชื่อมต่อระหว่างเออิจิ ชิบุซาวะและรถไฟจิจิบุเริ่มต้นจากการรถไฟโจบุ ซึ่งเป็นบริษัทบรรพบุรุษของการรถไฟจิจิบุ

ภูมิภาคจิจิบุเจริญรุ่งเรืองในฐานะผู้ผลิตหม่อนไหมและผ้าไหม แต่การคมนาคมไม่สะดวกอย่างยิ่งเนื่องจากมีภูมิประเทศที่รายล้อมไปด้วยภูเขา Manzo Kakihara ประธานคนแรกของบริษัท ซึ่งเป็นพ่อค้าสิ่งทอจาก Chichibu ได้ก่อตั้ง Jobu Railway ด้วยความปรารถนาที่จะแยกตัวออกจากสถานการณ์นี้ด้วยการสร้างทางรถไฟใน Chichibu อย่างไรก็ตาม การเปิดเส้นทางสู่ชิจิบุดูเหมือนจะเป็นความยากลำบากอย่างต่อเนื่อง

ประการแรก เส้นทางได้ขยายออกไปอย่างราบรื่นจากคุมะงะยะไปยังสถานีโยริอิ จากนั้นจากสถานีโยริอิไปยังสถานีฮาคุเระ หลังจากนั้น รถไฟ Jobu ประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยหลังสงครามจีน-ญี่ปุ่น และการก่อสร้างส่วนต่อขยายจากฮาคุเระไปยังพื้นที่จิจิบุต้องหยุดชะงัก

ประธานบริษัทในตอนนั้นจึงหันไปหาเออิจิ ชิบูซาวะ

Eiichi Shibusawa ค้นพบศักยภาพของภูมิภาค Chichibu รวมถึงหินปูนของภูเขา Buko และธนาคาร Daiichi ที่ Eiichi Shibusawa ทำงานอยู่ได้ให้การสนับสนุนทางการเงิน ด้วยเหตุนี้ ในปี 1911 จึงมีการขยายเส้นทางไปยังบริเวณใกล้กับสะพานโอยะฮานะบาชิ และในปีเดียวกันนั้นเอง สถานี Nagatoro (ซึ่งเป็นสถานี Hodozan ในขณะนั้น) ก็เปิดทำการ

ชิบุซาวะกล่าวแสดงความยินดีในพิธีเปิดซึ่งจัดขึ้นที่อิวาดาตามิในปี พ.ศ. 2454 รู้สึกสะเทือนใจมากที่เออิอิจิ ชิบุซาวะก็มองภาพนี้เช่นกัน

ภาพบรรยากาศพิธีเปิดงาน.

อาคารสถานีของสถานี Nagatoro สร้างขึ้นในปี 1911 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน ``100 สถานีที่ดีที่สุดในคันโต'' ให้เป็นอาคารสถานีไม้ที่บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์

สถานี Nagatoro ตอนที่เปิด (ตอนที่เปิดคือสถานี Hodozan) อาคารสถานีแห่งนี้ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน

ในเวลานี้ หากเออิอิจิ ชิบุซาวะไม่ให้ความช่วยเหลือ รถไฟจิจิบุก็อาจไม่สามารถไปถึงนากาโทโระได้

ด้วยวิธีนี้ Eiichi Shibusawa และ Chichibu Railway มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและความทันสมัยของภูมิภาค ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ของพวกเขายังคงส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของภูมิภาคจิจิบุจวบจนทุกวันนี้

เออิอิจิ ชิบุซาวะมักจะไปเยี่ยมนากาโทโระ และมีร่องรอยของเขามากมายในหลายแห่ง

เราจะแนะนำสถานที่ 6 แห่งในเมืองนากาโทโระที่เชื่อมต่อกับเออิอิจิ ชิบุซาวะ สามารถเดินทางไปยังสถานที่ทั้งหมดได้ด้วยรถไฟและเดินเท้า

สถานที่ 6 แห่งที่ย้อนรอยความเชื่อมโยงของเออิจิ ชิบุซาวะ

1. สถานี Nagatoro และอนุสาวรีย์หินหน้าสถานี Nagatoro

สถานีนากาโทโระยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนักนับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1911 นักท่องเที่ยวจำนวนมากหลงใหลในบรรยากาศย้อนยุคและถ่ายรูป

สถานีรถไฟชิจิบุ นากาโทโระ

369-1305 529-2 Nagatoro, Nagatoro-cho, Chichibu-gun, จังหวัดไซตามะ

สถานี Nagatoro เป็นสถานีรถไฟ Chichibu ที่ตั้งอยู่ใน Oaza Nagatoro, Nagatoro-cho, Chichibu-gun, จังหวัดไซตามะ นี่คืออาคารสถานีประวัติศาสตร์ที่เปิดในปี 1911 และอาคารเดิมยังคงสภาพสมบูรณ์ สถานีนี้ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 สถานีแรกในภูมิภาคคันโต มีศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเมืองนากาโทโระอยู่หน้าสถานีนากาโทโระ ซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวในนากาโทโระด้วย

นอกจากนี้ อนุสาวรีย์หินหน้าสถานี Nagatoro บนเส้นทางรถไฟ Chichibu มีข้อความว่า ``Nagatoro เป็นสถานที่ชนะเลิศของโลก'' นี่เป็นสำเนาอักษรวิจิตรของเออิจิ ชิบุซาวะ ซึ่งเขียนเมื่ออายุ 88 ปีบนอนุสาวรีย์หิน
อนุสาวรีย์หินถูกสร้างขึ้นในปี 1928 โดยเออิอิจิ ชิบุซาวะได้จารึกคำขวัญของนางาโทโระ ซึ่งได้รับการร้องขอให้รำลึกถึงนางาโทโระที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 ทิวทัศน์อันงดงามของญี่ปุ่น

ดูเหมือนว่าจะหมายถึง ``ทิวทัศน์อันงดงามไม่มีเจ้าของตายตัว ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับมันได้มากเท่าที่คุณต้องการ ''

อนุสาวรีย์หินแห่งนี้สร้างขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากบริษัทและบุคคลจำนวนมาก คุณจะเห็นว่าเออิอิจิ ชิบุซาวะมีความกระตือรือร้นแค่ไหน

2. สะพานอาราคาวะ สะพานรถไฟที่ทอดข้ามนากาโทโระ จุดชมวิวและอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติที่ได้รับการกำหนดระดับประเทศ

มีโครงสร้างอิฐหลายแห่งตามแนวทางรถไฟจิจิบุ สะพานแห่งหนึ่งคือสะพานอาราคาวะ ซึ่งเป็นสะพานที่ยาวที่สุดในทางรถไฟจิจิบุ ซึ่งทอดยาวระหว่างสถานีคามินากาโทโระและสถานีโอยาบานะ อิฐจาก Nippon Brick Manufacturing Co., Ltd. ซึ่ง Eiichi Shibusawa มีส่วนร่วมในการก่อตั้ง ก็อาจถูกนำมาใช้เช่นกัน

ในสมัยก่อสร้างสะพานอาราคาวะ

3. ศาลเจ้าโฮโตซัน 1 ใน 3 ศาลเจ้าจิจิบุ

ศาลเจ้า Hodozan เป็นหนึ่งในสามศาลเจ้า Chichibu และศาลเจ้าหลักตั้งอยู่ที่ตีนเขา Hodozan ได้รับการยกย่องอย่างสูงว่าเป็นเทพผู้พิทักษ์ที่คอยปกป้องอัคคีภัย การโจรกรรม และเคราะห์ร้าย และมีผู้มาสักการะมากกว่า 1 ล้านคนในแต่ละปี ไม่เพียงแต่จากท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังมาจากทั่วภูมิภาคคันโตด้วย

เออิจิ ชิบุซาวะยกย่องบริเวณนี้ว่า ``โฮโดซังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีมายาวนานนับพันครั้ง'' และอนุสาวรีย์หินที่มีข้อความเหล่านี้ก็ได้ถูกสร้างขึ้นในบริเวณนี้

ศาลเจ้าโฮโดซัง (ชิจิบุ มิยามะ)

1828 Nagatoro, Nagatoro-cho, Chichibu-gun, ไซตามะ 369-1305

หน้าแรกอย่างเป็นทางการของศาลเจ้าโฮโดซัง

4. ชมรมศิลปะภาพลวงตานากาโทโระ

แผ่นป้ายที่เขียนด้วยลายมือของเออิอิจิ ชิบุซาวะจัดแสดงอยู่ในชมรมศิลปะภาพลวงตานากาโทโระ ในหนังสือเล่มนี้ เขียนไว้ใน Analects of Confucius ว่า ``คุณธรรม ความขาดแคลน และการดำรงอยู่นั้นอยู่ติดกันเสมอ''

“ คนมีคุณธรรมย่อมมีคนเห็นด้วยกับเขาเสมอ แม้ว่าคุณอยากจะหาเงินก็ตาม จงทำอย่างมีเหตุผล ”

ชื่อยูรินคลับได้มาจากหนังสือเล่มนี้

เชิญมาเยี่ยมชมและชมของจริงได้

นากาโทโระ ทริคอาร์ต ยูรินกะ คลับ

369-1305 704 Nagatoro, Nagatoro-cho, Chichibu-gun, จังหวัดไซตามะ

ชมรมศิลปะภาพลวงตานากาโทโระ คือศูนย์ศิลปะเชิงประสบการณ์ที่ผสมผสานองค์ประกอบของเทคนิคต่างๆ จากหลากหลายแขนง รวมถึงภาพลวงตาและเทคนิค 3 มิติ เราจัดแสดงผลงานที่มีลวดลาย "ญี่ปุ่น" เช่น วัฒนธรรมเอโดะ นินจา ผี และสัตว์ประหลาด มีผลงานศิลปะลวงตาที่จัดแสดงเฉพาะในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น และมีการจัดแสดงสี่โซน: ``โซนสลิปเวลาเอโดะ'' ``โซนประสบการณ์บ้านนินจา'' ``โซนผจญภัย'' และ ``โซนสัตว์' ' สิ่งอำนวยความสะดวกด้านศิลปะที่เหมาะกับทุกสภาพอากาศแห่งนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจและความสนุกสนานสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เพลิดเพลินไปกับการถ่ายภาพที่ไม่เหมือนใคร

หน้าแรกอย่างเป็นทางการของ Nagatoro Trick Art Yurin Club

5. การต้อนรับด้วยดอกไม้นากาโทโระออนเซ็น “โชเซคัง”

เปิดในปี 1911 ที่สถานี Hodosan (ปัจจุบันคือสถานี Nagatoro) และในปี 1912 ก็ได้ก่อตั้งโรงแรมขนาดเล็ก "Nagatorokan" (ปัจจุบันคือ Choseikan)
เออิอิจิ ชิบุซาวะอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ตอนที่เขาตรวจสอบนากาโทโระในปี 1913 และมีบันทึกว่าเขาใช้มันหลายครั้ง

Choseikan ใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีจากสถานี Nagatoro และได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่แขกเนื่องจากอยู่ในสถานที่ที่มองเห็นจุดชมวิวที่กำหนดระดับชาติและอนุสาวรีย์ทางธรรมชาติ Nagatoro และทางเท้าหิน นอกจากนี้ ป้ายที่เขียนโดยชิบุซาวะเองยังจัดแสดงอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์อีกด้วย

หน้าแรกอย่างเป็นทางการของ Nagatoro Onsen Flower Hospitality “Choseikan”

6. Yokotei โรงเตี๊ยมที่ตั้งชื่อโดย Eiichi Shibusawa

โรงแรมขนาดเล็กแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1922 และรายล้อมไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ใช้เวลาเดิน 5 นาทีจากสถานีคามินากาโทโระ
ว่ากันว่าเมื่อเออิจิ ชิบุซาวะไปเยี่ยมคามินากาโทโระ เขาอ้างวลีของเม็นซิอุส `` ปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งความยิ่งใหญ่ '' และเขียนชื่อ ``โยโกะ-เท''

โยโคเท โรงแรมขนาดเล็กที่ตั้งชื่อโดยเออิจิ ชิบูซาวะ ซึ่งเป็นโฮมเพจอย่างเป็นทางการ

[จำกัดเฉพาะเดือนพฤศจิกายน 2024] ดินแดนที่เกี่ยวข้องกับเออิจิ ชิบุซาว่าจะถูกจุดไฟ!

การประดับไฟครั้งใหม่จะจัดขึ้นที่เมือง Nagatoro ในช่วงใบไม้เปลี่ยนสีในเดือนพฤศจิกายน 2024! โปรดดูบทความนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

เยี่ยมชมสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับชิบุซาวะ เออิจิ บนเส้นทางรถไฟจิจิบุ

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดไปยังพื้นที่ที่แนะนำในครั้งนี้คือสถานีนากาโทโระและสถานีคามินากาโทโระบนเส้นทางรถไฟจิจิบุ หากคุณต้องการไปนากาโทโระ สถานที่ที่เชื่อมต่อกับเออิจิ ชิบุซาวะ โปรดใช้รถไฟจิจิบุ

โฮมเพจอย่างเป็นทางการของการรถไฟจิจิบุ