[จัดในปี 2025] ประเพณีฤดูร้อน! เทศกาลคาวาชิตะใน เฮียวโก จังหวัดเฮียวโก | การเดินทาง ดอกไม้ไฟ และไฮไลท์

• สารบัญ
• ฮามาซากะเป็นเมืองแบบไหนกันนะ? เมืองท่าที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงาม น้ำพุร้อน และอาหารรสเลิศ
• เทศกาลคาวาชิตะคืออะไร? หนึ่งในสามเทศกาลสำคัญในภูมิภาคทาจิมะ เป็นงานประเพณีฤดูร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน
• ตารางรายละเอียดปี 2568
• ระบำศักดิ์สิทธิ์นำโชคลาภ | เสน่ห์แห่งคิรินจิชิไม
• ข้อมูลเทศกาลดอกไม้ไฟและแผงขายอาหาร | สัมผัสประสบการณ์ดอกไม้ไฟและแผงขายอาหารกว่า 3,000 แผง
• ข้อมูลการเดินทาง | เดินจากสถานี 20 นาที รถไฟพิเศษจะให้บริการในวันที่ 20 กรกฎาคมเช่นกัน
• สรุป

ฮามาซากะเป็นเมืองแบบไหนกันนะ? เมืองท่าที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงาม น้ำพุร้อน และอาหารรสเลิศ

ฮามาซากะ ตั้งอยู่ที่ชินอนเซ็นโช จังหวัดเฮียวโก ชินออนเซ็น เป็นเมืองท่าที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของทะเล ภูเขา และบ่อน้ำพุร้อน รวมถึงอาหารรสเลิศ! เรียงรายไปด้วยบ้านเรือนพ่อค้าที่ยังคงรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้ ท่าเรือที่คึกคักซึ่งมีปูหิมะและปลาหมึกหิ่งห้อยขึ้นฝั่ง และรีสอร์ทน้ำพุร้อนฮามาซากะออนเซ็นที่มีน้ำพุร้อน โทโยโทมิ ฮามาซากะโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันงดงามของ คูนิทาชิ ซันอินไคกัง เป็นเมืองที่มีเสน่ห์ที่ผสานประวัติศาสตร์ อาหาร และความผ่อนคลายเข้าไว้ด้วยกัน

เทศกาลคาวาชิตะคืออะไร? หนึ่งในสามเทศกาลสำคัญในภูมิภาคทาจิมะ เป็นงานประเพณีฤดูร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน

เทศกาลคาวาซูโซะเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของทาจิมะ จัดขึ้นทุกปีในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ณ ย่านฮามาซากะ เมือง ชินออนเซ็น เทศกาลคาวาซูโซะจัดขึ้นบนชายหาดที่ปากแม่น้ำคิชิดะ จึงมีคำกล่าวกันว่า "คาวาโระ" ในเทศกาลนี้หมายถึง "เชิงแม่น้ำ" เทศกาลนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปถึงกลางยุคเอโดะ และในปีนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19 ถึง 21 กรกฎาคม

จุดเด่นของเทศกาลนี้คือการอุทิศ “คิรินจิชิ” มรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าระดับชาติ และ “โทเกียวเกียวเร็ตสึ” ขบวนแห่ศาลเจ้าเคลื่อนที่และรถแห่ที่เคลื่อนผ่านเมือง ขบวนคิรินจิชิจะเคลื่อนไปรอบๆ บ้านเรือน เต้นรำอย่างสง่างามเพื่อขอพรให้บ้านเรือนปลอดภัย

วันที่ 1 (โยอิมิยะ) : ขบวนแห่เคลื่อนผ่านเมืองและมีการแสดงต่างๆ มากมาย

・วันที่ 2 (เทศกาลหลัก): ขบวนแห่และการแสดงเชิดสิงโตคิรินจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าโอตาบิโช ซึ่งตั้งอยู่ที่หาดซันบีช จังหวัดฮามาซากะ ไฮไลท์ของเทศกาลคือการแสดงดอกไม้ไฟฤดูร้อนประจำเมืองฮามาซากะ ซึ่งมีดอกไม้ไฟประมาณ 3,000 ลูก

- วันที่สาม (คังโกไซ): หลังจากพิธีกรรมต่างๆ เช่น การชำระล้างโอกามะและการเต้นรำ อุรายาสุ โคชิก็กลับมายังศาลเจ้าอุสึโนะ และกิจกรรมต่างๆ ก็สิ้นสุดลง

กล่าวกันว่าฤดูร้อนในพื้นที่ฮามาซากะเริ่มต้นด้วย "เทศกาลคาวาชิตะ" ที่มีชีวิตชีวานี้

ตารางรายละเอียดปี 2568

วันที่: 19 กรกฎาคม (เสาร์) - 21 กรกฎาคม (จันทร์, วันหยุด) พ.ศ. 2568

19-21 กรกฎาคม 2563

เกี่ยวกับเทศกาลคาวาซูโซ

● 19 กรกฎาคม (วันเสาร์) โยอิมิยะ

・เคียวจิ ยาไต, ชมรมเต้นรำโรงเรียนมัธยมฮามาซากิ, ทีมเต้นรำร่ม ทตโตริ ชานชาน

18:00~21:00 6 จุด เริ่มจากสถานี Hamasaka และเดินเล่นย่านช้อปปิ้ง

● 20 กรกฎาคม (อาทิตย์) เทศกาลหลัก

・10:30~ ขบวนแห่มิโคชิ ออกเดินทางจากศาลเจ้าอุสึโนะ

・17:30~ เดินทางมาถึงโอตาบิโช (หาดซันบีช จังหวัดฮามาซากะ)

・17:30~ ระบำสิงโตคิริน (ระบำ ทาชิบานะ)

● 21 กรกฎาคม (วันจันทร์/วันหยุด) คังโกไซ

・15:00~ เต้นรำ อุรายาสุ ศาลเจ้าฮาเซเดน

・15:15~ พิธีชำระล้างโอกามะ

・16:10~ กลับศาลเจ้าเคลื่อนที่ ออกเดินทางจากศาลเจ้า

・19:00~ กลับสู่ศาลเจ้าอุสึโนะ

*โปรดทราบว่าเวลาที่กำหนดอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

ที่ตั้ง: พื้นที่ฮามาซากะ เมือง ชินออนเซ็น เขตมิกาตะ

・"การแสดงดอกไม้ไฟเทศกาลฤดูร้อนบ้านเกิดฮามาซากิ" 20:00~ ชายหาดซันบีชของจังหวัดฮามาซากิ

*หากยกเลิกกิจกรรมจะไม่มีการเลื่อนกิจกรรม

(ติดต่อสอบถามเทศกาลดอกไม้ไฟ)

คณะกรรมการบริหารงานเทศกาลฤดูร้อนบ้านเกิดฮามาซากะ โทร. 090-2295-8638

ระบำศักดิ์สิทธิ์นำโชคลาภ | เสน่ห์แห่งคิรินจิชิไม

ลักษณะ: หัวของสิงโตยาวและเป็นสีทอง (ยกเว้นบางสายพันธุ์) มีเขาเดียวและหูตั้งตรง ลำตัวสีแดง (ยกเว้นบางสายพันธุ์) หลังสีดำ แม้แต่หางก็เป็นสีดำและตั้งตรง

มีต้นกำเนิดมาจากการเต้นรำสิงโตโบราณที่สืบทอดกันมาจากจังหวัดอินาบะ (ปัจจุบันคือ จังหวัดทตโตริ ทางตะวันออก)

อิเคดะ แสงสว่าง เป็นเหลนของโทกุงาวะ อิเอยาสึ และเขาได้เปลี่ยนสิงโตให้เป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่าคิริน และเปลี่ยนตัวตลกให้เป็นโชโจเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของตระกูลโทกุงาวะ

เชื่อกันว่าการเชิดสิงโตของกิเลนเป็นผู้ส่งสารของเทพเจ้าที่สามารถขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและนำโชคลาภมาให้ และเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากของคนในท้องถิ่น

มีธรรมเนียมปฏิบัติที่สิงโตคิรินชิชิจะกัดหัวคน โดยหวังว่าเด็กๆ จะฉลาดและผู้ใหญ่จะมีสุขภาพแข็งแรง

ข้อมูลเทศกาลดอกไม้ไฟและแผงขายอาหาร | สัมผัสประสบการณ์ดอกไม้ไฟและแผงขายอาหารกว่า 3,000 แผง

การแสดงดอกไม้ไฟเทศกาลฤดูร้อนบ้านเกิดฮามาซากะจะจัดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 20

● การแสดงดอกไม้ไฟจะจัดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 20

・เวลาเปิดตัว: 20:00-21:00 น.

・ จำนวนดอกไม้ไฟ: ประมาณ 3,000 ลูก (ดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ 25 ลูก โอทามะ กัน)

ที่ตั้ง: หาดซันบีช จังหวัดฮามาซากะ

* ในกรณีที่เกิดสภาพอากาศเลวร้าย จะไม่ยกเลิกหรือเลื่อนการจัดงาน

※ เกี่ยวกับการยกเลิก - การแสดงดอกไม้ไฟอาจถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยหรือคลื่นสูง หากมีการยกเลิก จะมีการตัดสินใจประมาณ 15.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม โปรดตรวจสอบการออกอากาศของเมืองหรือเว็บไซต์

ข้อมูลแผงขายอาหาร

● เทศกาลหลัก วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม ในงานแสดงดอกไม้ไฟจะมีร้านขายอาหารมาตรฐานเช่นไก่ทอดและยากิโซบะ

มันจะเพิ่มบรรยากาศให้กับเทศกาลดอกไม้ไฟ

ข้อมูลการเดินทาง | เดินจากสถานี 20 นาที รถไฟพิเศษจะให้บริการในวันที่ 20 กรกฎาคมเช่นกัน

โดยรถไฟ

วันที่เปิดให้บริการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม กรุณาใช้บริการรถไฟ JR อย่างสม่ำเสมอเพื่อช่วยบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัด

รถไฟพิเศษออกเดินทางจากสถานี โทโยกะ เวลา 18:16 น. ไปยัง Hamasaka และจากสถานี Hamasaka เวลา 21:45 น. ไปยัง โทโยกะ

สถานที่จัดงานตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก ห่างจากสถานี JR Hamasaka ประมาณ 20 นาทีเมื่อเดิน

โดยรถยนต์:

ประมาณ 60 นาทีจาก Yabu-Hinoyama IC บนทางด่วน Bantan Link หรือทางด่วน Kitakinki โทโยกะ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับที่จอดรถ โปรดดูที่เว็บไซต์สมาคมการท่องเที่ยวฮามาซากะ

หน้าแรกสมาคมการท่องเที่ยวฮามาซากะ

[กฎจราจรในวันดังกล่าว]

หากคุณเดินทางโดยรถยนต์ในวันดังกล่าว โปรดเตรียมรับมือกับการจราจรติดขัด โปรดทราบว่าถนนหน้าหาดซันบีช จังหวัดฮามาซากะ จะปิดการจราจรตั้งแต่เวลา 12:00 น. ถึง 23:00 น. เนื่องจากข้อจำกัดด้านการจราจร

รถบัสรับส่งฟรีสำหรับแขกที่พักที่ Yumura Onsen เท่านั้น

วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

จำกัดเฉพาะแขกที่พักในเรียวกังยูมูระออนเซ็นเท่านั้น

จำนวนผู้เข้าร่วมขั้นต่ำ: 10 คน

จำนวนผู้เข้าร่วมสูงสุด: 80 ท่าน (รถบัสขนาดใหญ่ 2 คัน)

เราจะปิดการลงทะเบียนทันทีเมื่อถึงขีดจำกัดเต็ม

*กรุณาตรวจสอบกับแผนกต้อนรับของโรงแรมที่คุณเข้าพัก

รถบัสนี้ ต้องมีการจอง

เคาน์เตอร์ขายสำนักงานขายรถบัสเซนตัน บัส ยูมูระ

เบอร์โทรศัพท์ : 0796-92-0137

เวลาทำการแผนกต้อนรับ: 9:00-17:00 น.

รายการสุดท้าย: วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม 2568 เวลา 17.00 น.

เมื่อทำการจอง กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า "รถรับส่งฟรีสำหรับเทศกาลดอกไม้ไฟฮามาซากะวันที่ 20" และแจ้งชื่อโรงแรมที่คุณจะเข้าพักด้วย

วันนี้จะมืดและมีผู้คนพลุกพล่าน โปรดสวมเสื้อผ้าและรองเท้าที่สบายๆ

ผู้จัด: สมาคมอาหารและเครื่องดื่มเรียวกังยูมูระออนเซ็น

สรุป

ในเทศกาลคาวาชิตะ คุณจะได้ชมขบวนแห่ศาลเจ้าอุสึโนะ (Utsuno Shrine) และการเชิดสิงโตคิริน (Kirin Lion Dance) อย่างใกล้ชิด ส่วนในยามค่ำคืน คุณจะได้เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟและอาหารเลิศรสจากแผงขายอาหาร เทศกาลฤดูร้อนนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า มาร่วมสัมผัสประสบการณ์เทศกาลคาวาชิตะในปีนี้ และสัมผัสบรรยากาศฤดูร้อนแบบญี่ปุ่นกันไหม?