[จังหวัดอิชิคาวะ เมืองชิกา] สัมผัสประสบการณ์ "ชิก้า ไทโกะ" ที่ประเพณีและความท้าทายผสานรวมกัน!

เมืองชิกา จังหวัดอิชิคาวะ ตั้งอยู่บน คาบสมุทรโนโตะ ที่ยื่นออกไปใน ทะเลนิฮง เป็นเมืองที่โอบล้อมด้วยมนต์เสน่ห์ของท้องทะเล ภูเขา และชนบท มีทั้งเทศกาลต่างๆ และเสียงกลองไทโกะที่สืบทอดกันมาแต่โบราณกาล มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายให้เยี่ยมชม เช่น หินรูปร่างแปลกตาที่ถูกกัดเซาะด้วยคลื่นลมแรง หาดทรายสวยงามที่มี ฟูจิ ซัดเข้าหาฝั่ง พระอาทิตย์ตกที่งดงามจับใจ และวิถีชีวิตของผู้คนที่อยู่เชิงเขาทาคาสึเมะอันงดงาม หรือที่รู้จักกันในชื่อ โนโตะ ฟูจิ

รับรองว่าคุณจะต้องอยากสัมผัสเทศกาลและวัฒนธรรมไทโกะของญี่ปุ่นในเมืองนี้อย่างแน่นอน นอกจากจะได้ชมเทศกาลและการแข่งขันไทโกะแบบดั้งเดิมที่มีการแข่งขันทักษะและการแสดงแล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถลองตีกลองไทโกะ และยังมีการแข่งขันที่คุณสามารถเข้าร่วมร่วมกับคนท้องถิ่นได้อีกด้วย ลองไปเยือน เมืองชิกา ศูนย์กลางแห่งการตีกลองไทโกะ และสัมผัสจังหวะอันเร่าร้อนของญี่ปุ่นดูไหม?

• สารบัญ
• ความหลงใหลและสายสัมพันธ์ที่บรรเลงโดยกลอง ชิก้า ไทโกะสะท้อนก้องไปทั่วแผ่นดิน
• ทำไมไทโกะถึงเป็นที่นิยมใน เมืองชิกา?
• ความท้าทายใหม่และการสืบทอดวัฒนธรรมไทโกะ
• ความท้าทายใหม่สำหรับกลองไทโกะของ เมืองชิกา: เชื่อมโยงผู้คนผ่านกลองไทโกะ
• ติดต่อ เมืองชิกา
• ทางเข้า เมืองชิกา

ความหลงใหลและสายสัมพันธ์ที่บรรเลงโดยกลอง ชิก้า ไทโกะสะท้อนก้องไปทั่วแผ่นดิน

คาบสมุทรโนโตะ ใน จังหวัดอิชิคาวะ เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมและประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โนโตะ ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งรวมเทศกาลอันทรงคุณค่า มีเทศกาลและพิธีกรรมหลากหลายรูปแบบจัดขึ้นในแต่ละภูมิภาค แต่ละภูมิภาคก็มีประเพณีเฉพาะตัว โคมไฟคิริโกะ (โคมไฟขนาดยักษ์ที่ผู้คนหลายสิบคนแบก) และการตีกลองไทโกะในงานเทศกาลต่างๆ ล้วนเป็นตัวแทนอันโดดเด่นของเทศกาล โนโตะ

เมืองชิกา มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมการตีกลองไทโกะอันรุ่งเรือง ซึ่งได้รับการสืบทอดผ่านเทศกาลโบราณ การแข่งขันอันน่าตื่นเต้น และล่าสุดผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ไม่ว่าคุณจะอยากสัมผัสประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปี หรืออยากชมการแสดงอันล้ำสมัย เมืองชิกา พร้อมเชิญชวนให้คุณร่วมเป็นส่วนหนึ่งของวงกลองไทโกะ

ชิก้า ไทโกะโดดเด่นด้วยรูปแบบการแสดงอันทรงพลังที่คนสองคน คือ "โอไบ" และ "โคไบ" ตีกลองหนึ่งใบ กลุ่มนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งภายในและภายนอกจังหวัด และได้ปรากฏตัวในการแข่งขันไทโกะที่จังหวัด อิชิกาว่า และงานระดับประเทศ

กลอง "โอไบ" ตีดังสนั่นราวกับฟ้าร้อง ขณะที่กลอง "คูไบ" ตีอย่างประณีตราวกับหยาดฝน เสียงอันทรงพลังที่สั่นสะเทือนแผ่นดินและจังหวะอันทรงพลังที่สะเทือนใจผู้ชม ไม่เพียงแต่เป็นศิลปะการแสดงท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่รวบรวมจิตวิญญาณและอัตลักษณ์ของภูมิภาค

ทำไมไทโกะถึงเป็นที่นิยมใน เมืองชิกา?

ใน เมืองชิกา กลองไทโกะเป็นหัวใจสำคัญของเทศกาลและงานท้องถิ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ ตัวอย่างที่เห็นได้ชัด ได้แก่ เทศกาลโทมิอุระ ฮัสซากุ การแข่งขันกลองไทโกะประจำจังหวัด และโคเรเดโมกะ! ไทโกะ ด้วยรากฐานจากเทศกาลต่างๆ วัฒนธรรมไทโกะจึงได้รับการสืบทอดอย่างพิถีพิถัน โดยมีสมาคมและกลุ่มอนุรักษ์ไทโกะหลายแห่งในเมือง และประเพณีเหล่านี้ก็สืบทอดจากผู้อาวุโสสู่ลูกหลาน กลองไทโกะชิ ชิก้า ได้รับการปลูกฝังด้วยจังหวะและประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ ไม่ใช่แค่เครื่องดนตรีและดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นหัวใจสำคัญของชุมชนอีกด้วย

การแข่งขันตีกลองไทโกะประจำจังหวัด

การแข่งขันกลองไทโกะประจำจังหวัด จัดขึ้นทุกปีในวันจันทร์ที่สามของเดือนกันยายนที่ศาล โอบามา ถือเป็นการแข่งขันกลองไทโกะที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัด อิชิกาว่า และจะเฉลิมฉลองครบรอบ 90 ปีในปี 2568 ทีมกลองไทโกะหลากหลายวัยและเพศที่ชนะการแข่งขันใน เมืองชิกา เมืองนานาโอะ โอะ เมืองวาจิมะ และพื้นที่อื่นๆ ของจังหวัดแข่งขันกันในบรรยากาศตึงเครียดที่เต็มไปทั่วบริเวณศาลเจ้า และการต่อสู้อันดุเดือดก็ดำเนินไปตั้งแต่กลางวันถึงกลางคืน

กรรมการ 6 ท่าน จะประเมินผลงานของผู้เข้าร่วมการแข่งขันโดยพิจารณาจากสไตล์การเล่น เทคนิค และจังหวะ และจัดอันดับตามคะแนนรวม ผู้เข้าร่วมการแข่งขันจะใช้ไม้กลองที่ผู้จัดงานจัดเตรียมไว้ให้ และมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด เช่น หากมือกลองทำไม้กลองตกจะถูกหัก 30 คะแนน ผู้เข้าร่วมการแข่งขันจะได้รับการตัดสินอย่างยุติธรรมตามเกณฑ์ต่อไปนี้:

อุจิโคมิ: กรรมการจะตัดสินความดังของเสียงกลองที่เล่น แนะนำให้ใช้เสียงที่ดังกว่า

การแสดง: คณะกรรมการจะพิจารณาจากความสวยงามของเทคนิคการตีและคุณภาพของการแสดงที่แสดงระหว่างการโจมตี

เงื่อนไข : ตรวจสอบว่าจังหวะตรงกันหรือไม่

* การตีกลองที่มุมหรือกระทบไม้กลองเข้าด้วยกันจะทำให้ได้คะแนนต่ำ

ผู้ชนะจะได้รับตำแหน่ง "โอเซกิ" "เซกิวาเกะ" และ "โคมุซุบิ" ซึ่งอิงตามระบบการจัดอันดับของซูโม่ นอกจากนี้ ทุกๆ สิบปี โอเซกิ (ผู้ชนะ) ในอดีตจะเข้าร่วมการแข่งขันโยโกซูนะเพื่อเฟ้นหาผู้ชนะอันดับหนึ่งที่แท้จริง ปี 2025 จะเป็นปีที่มีการจัดการแข่งขันโยโกซูนะครั้งหนึ่งในรอบทศวรรษนี้

เทศกาลโทมิอุระฮัสซากุ - เทศกาลที่ดำเนินมายาวนานกว่า 1,000 ปี

เมืองชิกา ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ " เทศกาลโทมินางะ ฮัสซากุ " อีกด้วย ชื่อของเทศกาลนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าจัดขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคมตามปฏิทินจันทรคติ และปัจจุบันจัดขึ้นทุกปีในวันเสาร์ที่สี่ของเดือนสิงหาคมและวันอาทิตย์ถัดไป เนื่องจากเทศกาลนี้จัดขึ้นในเวลาเดียวกันของทุกปี จึงอาจเป็นความคิดที่ดีที่จะวางแผนการเดินทางให้ตรงกับวันจัดงาน

ว่ากันว่า "เทศกาลโทมูริฮัสซากุ" นี้จัดขึ้นมานานกว่า 1,000 ปีแล้ว และมีต้นกำเนิดมาจากเทพเจ้าชายของศาลเจ้า ยาวาตะ ที่ถูกซัดขึ้นฝั่งที่อ่าวมาซูโฮในพื้นที่โทมูริ และเทพเจ้าหญิงของศาลเจ้าซูมิโยชิที่ช่วยชีวิตเขาไว้

เทพเจ้าและเทพธิดาได้แต่งงานกันแล้ว แต่เทพเจ้าไม่สามารถทนต่อเสียงคลื่นที่สะท้อนทุกค่ำคืนได้อีกต่อไป จึงได้ย้ายไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากทะเล และว่ากันว่ามีการจัดงานเทศกาลขึ้นเพื่อนำเทพเจ้าและเทพธิดามาพบกันปีละครั้ง

▲ "เทศกาลโทมูริ ฮัสซาคุ" จัดขึ้นในปี 2018 (จากช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ เมืองชิกา )

ในงานเทศกาลโอตาบิในวันแรก รถแห่คิริโกะ (โฮโตะ) ขนาดใหญ่และขนาดเล็กกว่า 20 คันจะรวมตัวกันที่ศาลเจ้า ยาวาตะ จากแต่ละเขตเพื่อต้อนรับเทพเจ้าชาย จากนั้นรถแห่จะเคลื่อนไปยังศาลเจ้าซูมิโยชิซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 2 กม. พร้อมกับเสียงกลองและระฆัง

เทศกาลหลักเริ่มต้นในช่วงบ่ายของวันที่สอง เมื่อศาลเจ้าเคลื่อนที่ (มิโคชิ) 11 องค์ เรียงแถวกันที่เมืองมาสุโฮอุระ และเดินเลียบชายหาดเพื่อนำพาเทพเจ้าชายไปยังศาลเจ้า ยาวาตะ ง ขบวนแห่คิริโกะและมิโคชิไปพร้อมกับเสียงระฆังและกลอง เป็นช่วงเวลาที่ทั้งเมืองถูกโอบล้อมด้วยเสียงกลอง

“นี่มัน! ไทโกะ” – เสียงที่เต็มไปด้วยความหวังที่จะฟื้นคืน

เมืองชิกา ยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมควบคู่ไปกับการเปิดรับความท้าทายใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง โดยเชื่อมโยงวัฒนธรรมไทโกะเข้ากับการท่องเที่ยวและการฟื้นฟูภูมิภาค เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2567 ได้มีการจัดงานแสดง "Koredemoka! Taiko" ครั้งที่ 25 ซึ่งรวบรวมกลุ่มนักไทโกะจาก เมืองชิกา ณ หอวัฒนธรรม เมืองชิกา ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับเสียงไทโกะประจำเทศกาลโทกิ จังหวะดั้งเดิม และการแสดงไทโกะหลากหลายรูปแบบ

วงดนตรีรับ จังหวัดฟุกุโอกะ จากญี่ปุ่น "Wagakkudan Japan Marvelous" ก็ได้แสดงเพลงต้นฉบับเป็นครั้งแรกเช่นกัน ในวันปีใหม่ พ.ศ. 2567 ได้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ คาบสมุทรโนโตะ ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางทั่วทั้ง คาบสมุทรโนโตะ รวมถึง เมืองชิกา ด้วย ผู้แทนนิชิกุจิ ซึ่งเคยได้อันดับสองในการแข่งขันตีกลองไทโกะใน เมืองชิกา กล่าวว่าเขาได้มอบเพลงนี้ให้กับวงดนตรีโดยหวังว่าจะช่วยให้เมืองฟื้นตัวจากความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหวที่คาบสมุทร คาบสมุทรโนโตะ

การแสดงเพลงนี้โดยวงออร์เคสตราญี่ปุ่น Japan Marvelous และทีมแสดง โนโตะ เป็นอะไรที่น่าตื่นตาตื่นใจมากจนทำให้ฉันขนลุก และฉันรู้สึกท่วมท้นไปกับเสียงกลองที่ทรงพลังและความงดงามของการแสดงที่ไร้ที่ติ

ความท้าทายใหม่และการสืบทอดวัฒนธรรมไทโกะ

เมืองชิกา กำลังพัฒนาเนื้อหาการท่องเที่ยวที่เน้นกลองไทโกะ กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ การพยายามสร้างสถิติโลกกินเนสส์ครั้งที่สองสำหรับ " ม้านั่งยาวที่สุดในโลก " ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อ เมืองชิกา ในเดือนตุลาคม 2567 การแข่งขันใหม่ชื่อ " โคโดะโนะโทะ ทัวริสต์ " ซึ่งแตกต่างจากการแข่งขันตีกลองไทโกะแบบดั้งเดิมที่จัดขึ้นจนถึงปัจจุบัน และเวิร์กช็อปไทโกะที่นักท่องเที่ยวสามารถตีกลองได้จริง เมืองชิกะกำลังขยายขอบเขตความบันเทิงด้วยการเปิดโอกาสให้ผู้คนได้ "มีส่วนร่วม" มากขึ้น แทนที่จะแค่ชม

พยายามทำลายสถิติโลกกินเนสส์ “ม้านั่งยาวที่สุดในโลก”

ในกิจกรรมท้าทายนี้ ผู้เข้าร่วมทุกคนจะได้นั่งบน "ม้านั่งยาวที่สุดในโลก" และมีเป้าหมายที่จะเป็นจำนวนคนที่ตีกลองญี่ปุ่นแบบผลัดมากที่สุดในโลก เงื่อนไขไม่ได้มีแค่การตีกลองเท่านั้น แต่ต้องตีให้ถูกต้องตามจังหวะดั้งเดิมของ "ชิก้า ไทโกะ" ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ในวันนั้น คณะกรรมการจากกินเนสส์ได้ส่งผู้ตัดสินลงแข่งขัน และผู้คนกว่า 300 คนจากทั้งในและนอกเมือง รวมถึงนายกเทศมนตรี เมืองชิกา และกลุ่มกลองท้องถิ่น ได้รวมตัวกันเพื่อทำลายสถิติ

“ม้านั่งที่ยาวที่สุดในโลก” เป็นม้านั่งยาว 460.9 เมตร ตั้งอยู่บนชายหาดมาซูโฮระ ซึ่งได้รับการบันทึกลงในกินเนสส์บุ๊กออฟเวิลด์เรคคอร์ดในฐานะม้านั่งที่ยาวที่สุดในโลกเมื่อปี พ.ศ. 2532 เหตุผลที่พยายามทำลายสถิติกินเนสส์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2567 ก็เพื่อกระชับความสัมพันธ์ผ่านการตีกลองไทโกะ และอธิษฐานขอให้หายจากภัยพิบัติแผ่นดินไหว

งานเริ่มเวลา 11.00 น. ผู้เข้าร่วมทุกเพศ ทุกวัย และทุกสัญชาติ ต่างยืนเรียงแถวบนม้านั่ง ส่งไม้กลองแทนกระบอง ตามจังหวะกลอง ชิก้า ดั้งเดิม "โด-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง-ดง" ความพยายามและการฝึกฝนอย่างหนักของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในวันนี้ได้รับผลตอบแทน เมื่อผู้เข้าร่วม 269 คนสร้างสถิติโลกกินเนสส์อันน่าทึ่ง!

การแข่งขัน The Peak of Heartbeat Tournament - เวทีสำหรับคนรุ่นใหม่

การแข่งขัน "โคโดะโนะโท " ครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 นี่เป็นการแข่งขันไทโกะรูปแบบใหม่ โดยผู้เล่น 2 คน (หรือในบางกรณีเป็น 3 คนพร้อมเครื่องดนตรี) จะแข่งขันกันในด้านความสามารถทางเทคนิค การแสดงออก ความสวยงามของเสียง ความคิดสร้างสรรค์ และปฏิกิริยาของผู้ชม

ทีมผู้ชนะการแข่งขันรุ่นผู้ใหญ่ "The Summit of Heartbeats Tournament Battle 2025"

การแข่งขัน "โคโดะ โนะ โท" มีกติกาที่ยืดหยุ่น อนุญาตให้คอสเพลย์ได้อย่างอิสระ ส่วนการแข่งขันน็อคเอาท์ ซึ่งผู้เข้าร่วมจะได้ประชันเครื่องดนตรีและสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายและการแสดงอันสร้างสรรค์ ล้วนเป็นเวทีที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าฟังไม่รู้เบื่อ เวทีนี้เป็นเวทีสำหรับการนำเสนอผลงานที่แตกต่างจากการแข่งขันแบบดั้งเดิมเล็กน้อย ซึ่งทั้งผู้แสดงและผู้ชมต่างหวังว่าการแข่งขันครั้งนี้จะยังคงจัดขึ้นต่อไป

ทีมชนะเลิศการแข่งขัน “The Summit of Heartbeats Tournament Battle 2025” ประเภทเด็ก

ความท้าทายใหม่สำหรับกลองไทโกะของ เมืองชิกา: เชื่อมโยงผู้คนผ่านกลองไทโกะ

วัฒนธรรมไทโกะของ เมืองชิกา ผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เทศกาล และความภาคภูมิใจของผู้คน ซึ่งได้รับการสืบทอดอย่างทรงพลังมาจนถึงปัจจุบัน ปัจจุบัน เสียงดนตรีไทโกะกำลังแผ่ขยายออกไปนอกเขตเมือง สู่คนรุ่นใหม่และผู้คนจากนอกเมือง

แม้จะเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินจังหวะกลองไทโกะ แต่มันก็ทำให้ความทรงจำกลับมาและอบอุ่น เมืองชิกา ยังมีโครงการเวิร์คช็อปให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสประสบการณ์การเล่นกลองไทโกะอีกด้วย

คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงอันทรงพลังในฐานะผู้ชม หรือจะถือไม้กลองและสัมผัสประสบการณ์ด้วยตนเองก็ได้ แรงสั่นสะเทือนและความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวที่สะท้อนจากเท้าสู่ โอเค หัวใจ เป็นสิ่งหรูหราที่ผู้มาเยือนเท่านั้นที่จะสัมผัสได้ อย่าลืมนำความทรงจำเกี่ยวกับ "ชิก้า ไทโกะ" ประเพณีการตีกลองที่ก้องกังวานอยู่ในหัวใจของทั้งโลกและผู้คน กลับบ้านไปเป็นของที่ระลึกจากการเดินทางของคุณ

ติดต่อ เมืองชิกา

สมาคมการท่องเที่ยว เมืองชิกา

ที่อยู่: 3-1 Aigami, Shikamachi , เมืองชิกา, ฮาคุอิ , 925-0454

โทร 0767-42-0355 แฟกซ์ 0767-42-2664

ทางเข้า เมืองชิกา

จาก โตเกียว

1) สถานี โตเกียว- สถานี คานาซาว่า โฮคุริคุชินคันเซ็น (คากายากิ) 2 ชั่วโมง 28 นาที

สถานี คานาซาว่า- เมืองชิกา: 50 นาทีโดยรถยนต์

2) สถานี โตเกียว- สถานีชิน - ทากาโอกะ รถไฟโฮคุริกุชินคันเซ็น (ฮาคุทากะ) ประมาณ 2 ชั่วโมง 20 นาที

สถานี ทากาโอกะ- เมืองชิกา - ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์

3) สนามบินฮาเนดะ - สนามบินโนโตะ ซาโตยามะ: ประมาณ 1 ชั่วโมง

สนามบินโนโตะ ซาโตยามะ - เมืองชิกา ประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์

จาก โอซาก้า

สถานี โอซาก้า- สถานี คานาซาว่า JR Express + โฮคุริคุชินคันเซ็น ประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที

สถานี คานาซาว่า- เมืองชิกา: 50 นาทีโดยรถยนต์

จาก นาโกย่า

สถานี นาโกย่า- สถานี คานาซาว่า ชินคันเซ็น + รถด่วนพิเศษ ประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที

สถานี คานาซาว่า- เมืองชิกา: 50 นาทีโดยรถยนต์