พาคุณไปสัมผัสเสน่ห์แห่ง Seaside Kyoto!! "ตลาด Seaside Kyoto" เปิดให้บริการแล้ว!

เกียวโตริมทะเลคืออะไร?

“ทะเลเกียวโต” หมายถึงพื้นที่เจ็ดเมืองและตำบลทางตอนเหนือของจังหวัดเกียวโต (เมืองฟุกุจิยามะ เมืองไมซูรุ เมืองอายาเบะ เมืองมิยาซึ เมืองเคียวทังโกะ เมืองอิเนะ และเมืองโยซาโนะ) ล้อมรอบด้วยทะเลญี่ปุ่นและภูเขาทัมบะและทังโกะ

พื้นที่ดังกล่าวประกอบด้วยพื้นที่หลากหลายประเภท เช่น ทะเล หมู่บ้าน ภูเขา หมู่บ้านแหล่งน้ำ เมืองปราสาท เมืองท่า ป่าชนบท หมู่บ้านบนภูเขา และเมืองต่างๆ แม้ว่าแต่ละภูมิภาคจะมีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง แต่ผู้คนและสินค้าต่างๆ ก็มาและไป ก่อให้เกิดพื้นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่แห่งเดียว

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พื้นที่แห่งนี้ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวไม่เพียงแต่สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เช่น อามาโนะฮาชิดาเตะ และอิเนะโนะฟุนายะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนมากมายทั้งจากญี่ปุ่นและต่างประเทศที่เดินทางมาเยือนพื้นที่แห่งนี้เพื่อลิ้มลองอาหารรสเลิศ ทิวทัศน์ที่สวยงาม และวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลายอีกด้วย

“ตลาดเกียวโตริมทะเล” คืออะไร?

“ตลาดเกียวโตริมทะเล” เดิมทีเป็นเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซที่มุ่งเป้าไปที่ตลาดภายในประเทศ แต่ปัจจุบันได้ตัดสินใจที่จะเผยแพร่เสน่ห์ของงานฝีมือและอาหารแปรรูปของ Kyoto by the Sea ให้กับลูกค้าทั่วโลก!

พื้นที่ทางตอนเหนือของจังหวัดเกียวโตซึ่งหันหน้าไปทางทะเลญี่ปุ่นเป็นภูมิภาคที่งานหัตถกรรมดั้งเดิมและวัฒนธรรมอาหารหยั่งรากลึกมาช้านาน
เว็บไซต์นี้แนะนำงานหัตถกรรมที่คัดสรรมาอย่างดี เช่น กระดาษคุโรทานิวาชิและทังโกะจิริเมน รวมไปถึงอาหารแปรรูปที่ทำจากส่วนผสมในท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นเต็มไปด้วยงานฝีมือและเรื่องราวท้องถิ่นของผู้สร้าง ซึ่งมอบความสวยงามและรสชาติให้กับชีวิตของผู้คนทั่วโลก

บะหมี่ผัดแกงกะหรี่มิยาซึ

ยากิโซบะแกงกะหรี่มิยาซุ (บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 4 ที่ บรรจุกล่อง) - อาหารรสเลิศระดับบีจากมิยาซุ จังหวัดเกียวโต สถานีริมทาง "มิยาซุ เกียวโตแห่งท้องทะเล" มาโกโกโระ

มันเหมือนกับยากิโซบะหรือราเมน...มันเป็นรสชาติลึกลับที่คุณจะไม่มีวันลืมเมื่อคุณได้ลองแล้ว

ลองชิมยากิโซบะแกงกะหรี่มิยาซุ อาหารโซลฟู้ดที่ชาวมิยาซุชื่นชอบมายาวนาน ตั้งอยู่ริมทะเลญี่ปุ่นในเกียวโต (มี 4 ที่ในกล่องของขวัญ) ต้มน้ำ 300 มล. ในหม้อให้เดือด ใส่เส้นลงไป เคี่ยวประมาณ 3 นาที เมื่อเส้นสุกแล้ว ปิดไฟ เติมน้ำซุป คนให้เข้ากัน

*ยากิโซบะจานนี้เสิร์ฟพร้อมซุปปริมาณมาก เติมน้ำซุปลงไปขณะที่ยังมีน้ำเหลืออยู่ เสิร์ฟในชาม โรยหน้าด้วยเครื่องเคียง (ต้นหอมและงา) แล้วรับประทานได้เลย

*แนะนำให้เติมข้าวลงไปในซุปที่เหลือด้วย

・น้ำหนักรวมของผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์: 700 กรัม ・ขนาดรวมทั้งสาม (ยาว กว้าง สูง): 54 ซม.

[ไปที่หน้าซื้อ] มิยาซึ แกงกะหรี่ ยากิโซบะ (บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 4 ที่ บรรจุกล่อง)

Kamiko Zabuton (Shibori) แต่ละชิ้นทำโดยใช้กระดาษวาชิเกียวโตคุโรทานิที่ทำด้วยมือ!

เบาะที่ทำจากกระดาษคุโรทานิวาชิ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเกียวโต

ยิ่งคุณใช้หมอนกระดาษวาชิมากเท่าไหร่ หมอนกระดาษวาชิก็จะยิ่งนุ่มและสัมผัสอ่อนโยนมากขึ้นเท่านั้น

・น้ำหนักรวมของผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์: 2000 กรัม ・ขนาดรวมทั้งสาม (ยาว กว้าง สูง): 120 ซม.

[ไปที่หน้าซื้อ] หมอน Zabuton ที่ทำจาก "คุโรทานิ วาชิ" มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเกียวโต

มะอิซุรุอิฐ Rusks (10 ใบ)

เค้กคัสเตลลาแต่ละชิ้นถูกตัดเป็นรูปทรงคล้ายอิฐ จากนั้นนำไปอบแห้ง เคลือบด้วยเนยสูตรลับของเราให้ทั่ว แล้วนำไปอบในเตาอบจนเป็นสีเหลืองทอง! ขนมปังกรอบเหล่านี้ไม่แข็งเพราะมีอากาศอยู่

・น้ำหนักรวมของผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์: 400 กรัม ・ขนาดรวมทั้งสาม (ยาว, กว้าง, สูง): 53 ซม.

[ไปที่หน้าซื้อ] Maizuru Brick Rusks (10 ชิ้น)

สุดท้าย

เพื่อเผยแพร่เสน่ห์ของ Seaside Kyoto ออกไปนอกพรมแดนประเทศ ตลาด Seaside Kyoto จึงได้เริ่มต้นการท้าทายครั้งใหม่
การใช้ชีวิต การกิน การสร้างสรรค์ และการเดินทาง... เรานำเอาดินแดนของญี่ปุ่นที่สิ่งต่างๆ เหล่านี้ผสมผสานกันอย่างลงตัว จาก "เกียวโตใกล้ตลาด - เกียวโตใกล้ตลาด"

[ตลาดทะเลเกียวโต] ไซต์สโตร์ TOP