Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ยามะโบโกะ ขบวนรถลากสุดอลังการแห่งเทศกาลกิอง เกียวโต (Gion Festival, Kyoto)
  • ยามะโบโกะ ขบวนรถลากสุดอลังการแห่งเทศกาลกิอง เกียวโต (Gion Festival, Kyoto)

ยามะโบโกะ ขบวนรถลากสุดอลังการแห่งเทศกาลกิอง เกียวโต (Gion Festival, Kyoto)

เกียวโต 2015.08.20

เทศกาลกิอง แห่งเกียวโต 1 ใน 3 เทศกาลใหญ่ของญี่ปุ่น มาทำความรู้จักกับยามะโบโกะ รถลากสุดอลังการในงานนี้กัน

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Keishi Kawakami

Pin LINE

เทศกาลกิอง (Gion Festival) แห่งเมืองเกียวโต 1 ใน 3 เทศกาลใหญ่ของญี่ปุ่น จัดขึ้นทุกปีเป็นเวลา 1 เดือนเริ่มจากช่วงต้นเดือนกรกฏาคม ทำให้เมืองเกียวโตในช่วงนี้เต็มไปด้วยบรรยากาศครึกครื้นตามสไตล์งานเทศกาล

ช่วงที่ครึกครื้นที่สุดในงานเทศกาลกิองคือช่วง โยอิยามะ (วันที่ 14 - 16 กรกฏาคม) ครั้งนี้ขอมาแนะนำบรรยากาศและ ยามาโบโกะ หนึ่งในไฮไลท์ของเทศกาลกิองให้ดูกัน

เรื่องราวเกี่ยวกับเทศกาลกิองที่คุณอาจยังไม่รู้

หลายคนอาจจะคิดว่าถนนคนเดินแบบนี้ก็ไม่ได้ดูแปลกอะไร ที่ไหนก็มีนี่นา แต่สำหรับเกียวโตแล้วการที่คนจะมารวมตัวกันเต็มถนนในย่านคาวาระมาจิได้อย่างนี้ มีแค่เทศกาลกิองเท่านั้น

นี่คือสภาพของถนนแถวคาวาระมาจิในเวลาปกติครับ

ตามปกติแล้วถนนที่นี่ไม่ได้เป็นถนนคนเดิน มีรถสัญจรไปมาตามปกติ การปิดถนนเส้นใหญ่ในย่านค้าขายแถมยังมีผู้คนมาเดินกันจนเต็มอย่างนี้ไม่ธรรมดาเลยครับ

ยามะโบโกะแสนอลังการ

คราวนี้มาทำความรู้จักกับ ยามะโบโกะ หนึ่งในไฮไลท์ของเทศกาลกิองกัน

จากจุดนี้เราจะเห็นโคมไฟถูกแขวนรวมๆ กันอยู่

เดินใกล้เข้าไปอีกนิด

จนในที่สุดก็ได้เห็นเต็มๆ ตา นี่คือนากินาทะโฮโกะ หนึ่งในรถลากดาชิ 33 คัน ทั้งความยิ่งใหญ่ ทั้งการตบแต่งอย่างงดงาม ทำให้ละสายตาไม่ได้เลย ในวันที่ 17 ถือเป็นวันซากิมัตสึริ จะมีการเดินขบวนรถลากไปตามถนนให้ได้ชมความอลังการนี้

เด็กๆ ที่นั่งอยู่ด้านบนยามะโบโกะนั้นจะเรียกว่าฮายาชิคาตะ ทำหน้าที่บรรเลงท่วงทำนองที่เรียกว่าคนจิคิจิน เด็กที่จะมาทำหน้าที่นี้ได้ก็ต้องมีคุณสมบัติต่างๆ ตามที่กำหนดไม่งั้นก็ไม่สามารถขึ้นมาบนนี้ได้

นี่แค่ส่วนหนึ่งของเทศกาลกิองนะครับ ถ้าได้รู้รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เพิ่มเติมเชื่อว่าจะทำให้การไปร่วมเทศกาลสนุกขึ้นแน่นอนครับ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners