ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

【ฤดูร้อนญี่ปุ่น】ไปดูเทศกาลและกิจกรรมในเดือนมิถุนา-สิงหากันไหม?

【ฤดูร้อนญี่ปุ่น】ไปดูเทศกาลและกิจกรรมในเดือนมิถุนา-สิงหากันไหม?
  • MATCHA
  • Interest
  • 【ฤดูร้อนญี่ปุ่น】ไปดูเทศกาลและกิจกรรมในเดือนมิถุนา-สิงหากันไหม?

แปลโดย JansapKanwalai

เขียนโดย MATCHA

2016.01.15 บทความที่ชอบ

ที่ญี่ปุ่นมีกิจกรรมหรือเทศกาลที่เป็นขนบธรรมเนียมญี่ปุ่นอยู่มากมาย ครั้งนี้เราจะแนะนำให้รู้จักกับกิจกรรมหรือเทศกาลต่าง ๆ ที่จะมีขึ้นในฤดูร้อน (มิถุนายน, กรกฎาคม,สิงหาคม) ถ้าหากมีโอกาสมาเที่ยว ก็อย่าลืมไปสัมผัสกับวัฒนธรรมและกิจกรรมของญี่ปุ่นกันนะ

ว่ากันว่าฤดูร้อนญี่ปุ่นเริ่มร้อนขึ้นทุกปี แต่กิจกรรมสนุก ๆ ที่ทำได้แค่ในฤดูร้อนนั้นก็ยังไม่เปลี่ยนไป ในวันที่ 1 กรกฎาคม จะมีพิธี 「เปิดภูเขา」อย่างภูเขาไฟฟูจิ ที่จะอนุญาตให้ปีนเขาได้ในเฉพาะฤดูร้อน เปรียบเสมือนกิจกรรมผ่อนคลายของฤดูร้อนได้เริ่มขึ้นแล้ว ว่าแล้วก็ไม่รอช้าไปดูกันเลยว่าในเดือนมิถุนายน-สิงหาคมมีเทศกาลหรือกิจกรรมอะไรให้ทำท้าร้อนกันบ้าง

กิจกรรมในเดือนมิถุนายน

เข้าสู่ฤดูฝน

It's a rainy day

ฝน(雨)จะเริ่มตกลงมาเมื่อผลบ๊วย(梅)กำลังเริ่มจะสุก ดังนั้นช่วงใกล้ ๆ วันที่ 10 มิถุนายนของทุกปี จะถูกเรียกว่า 「ซึยุอิริ梅雨入り (เข้าสู่ฤดูฝน)」จากช่วงนี้ไปจนถึงอีก 1 เดือนข้างหน้า ก็จะเป็น「ฤดูฝน」

แม้ว่าสภาพอากาศอาจจะไม่เหมาะสำหรับไปเที่ยวเท่าไร แต่ก็มี「ซึยุบาเระ (ฤดูฝนที่แจ่มใส)」ที่บางครั้งอากาศแจ่มใสไม่มีฝน หรือบางปีมี 「คาระซึยุ」ที่มีปริมาณน้ำฝนน้อย นอกจากนี้ยังมี 「ซึยุซามุ」ที่บางครั้งฤดูกาลผิดเพี้ยนมีอากาศหนาวมาแทน จึงแนะนำให้ทำการเช็คสภาพอากาศให้ดีก่อนในแต่ละวัน

เทศกาลและกิจกรรมในเดือนกรกฎาคม

ทานะบาตะ

ทานะบาตะ เป็นกิจกรรมของญี่ปุ่นรวบเอานิยายดวงดาวของประเทศจีนและกิจกรรมของราชวงศ์ญี่ปึ่น(คิวจู)เข้าไว้ด้วยกัน พิธีนี้มีที่มามาจากเรื่องเล่าโรแมนติคเกี่ยวกับ 2 สามีภรรยา ชื่อฮิโกโบชิและโอริฮิเมะ(※1)ที่ถูกพระเจ้าพลัดพรากจากกัน แต่ได้รับอนุญาตให้ข้ามทางช้างเผือก(※2)มาพบกันได้ปีละ 1 ครั้ง ในวันที่ 7 กรกฎาคม

DSC_1661

ออกไปรับลมร้อนที่งานประดับไฟทานะบาตะที่ศาลเจ้าคิฟุเนะ(ที่มา)

ตามบ้านคน ก็จะมีการนำของประดับตกแต่งมาติดที่ไม้ไผ่เล็ก ๆ แล้วก็เขียนคำอธิษฐานลงบนทันซะคุ(กระดาษสีสำหรับเขียนคำอวยพร) แล้วก็แหงนมองท้องฟ้าขอพรจากดวงดาว

【ฤดูร้อนญี่ปุ่น】ไปดูเทศกาลและกิจกรรมในเดือนมิถุนา-สิงหากันไหม?

ในช่วงวันที่ 7 สิงหาคม ตรงกับ วันที่7 กรกฎาคมตามปฏิทินจันทรคติ ในแต่ละท้องที่ก็จะมี「เทศกาลทานาบาตะ」กัน ไม่ว่าจะเป็นงาน「เซนไดทานะบาตะ」(จังหวัดมิยากิ)ที่ขึ้นชื่อในเรื่องของสิ่งประดับตกแต่งที่ตระการตา หรือ「เทศกาลทานะบาตะเอะโดโร」(จังหวัดอะคิตะ)ที่มีรูปวาดสมัยเก่าและรูปวาดสาวสวยติดประดับยิ่งทำให้ท้องฟ้ายามค่ำคืนดูน่ามอง

※1……ฮิโกโบชิและโอริฮิเมะ:ว่ากันว่าฮิโกโบชิ คือ「กลุ่มดาวนกอินทรีย์」ส่วนโอริฮิเมะ คือ 「กลุ่มดาวพิณ」ดาว 2 ดวงนี้ได้รวมกันกับกลุ่มดาวหงส์ จะกลายเป็น「กลุ่มดาวทรงสามเหลี่ยมในฤดูร้อน」
※2……ทางช้างเผือก:ในคืนที่ฟ้าโปร่ง จะสามารถมองเห็นได้ชัดเจน ที่ญี่ปุ่นมักจะพบเห็นได้มากที่สุดในฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วง

กิองมัตสึริ

กิองมัตสึริเป็นเทศกาลทางศาสนาของศาลเจ้ายาซากะ (ฮิกาชิยามะ เกียวโต)โดยมีต่อเนื่องมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เป็นงานเทศกาลที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไปประมาณ 1 เดือน เปรียบเสมือนตัวแทนงานเทศกาลของญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้

【ฤดูร้อน】โอฮายาชิและยามะโฮโกะ จะไม่ลองแว่บดูเทศกาลกิอนของเกียวโตดูบ้างหรือ(ที่มา)

สิ่งที่ควรค่าแก่การชมมากที่สุดก็คือ 「ยามะโบโกะจุนโค」มรดกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก้ ในวันที่ 17 จะมี「ซากิมัตสึริ(ก่อนเทศกาล)」และวันที่ 24 จะมี「อะโตะมัตสึริ(หลังเทศกาล)」ที่จะถือยามะโบโกะเดินแห่รอบเมืองเกียวโต

「ยามะโบโกะ」คือสิ่งที่ใช้ประดับร้านแผงลองที่เอามาจากพิธีของศาลเจ้า ยามะโบโกะที่ใช้ในเทศกาลกิองมีการนำของมีค่ามากมายมาประดับไว้ จนถูกเรียกได้ว่า 「หอศิลปะเคลื่อนที่」

Next Pageในหน้าถัดไป เราจะมาแนะนำงานชมดอกไม้ไฟที่แม่น้ำสึมิดะค่ะ!
disable1 / 22
เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง