เทศกาลร่ายรำแห่งฤดูร้อน อาวะโอโดริ (Awa Odori Festival) จังหวัดโทคุชิมะ (Tokushima)

เทศกาลร่ายรำแห่งฤดูร้อน อาวะโอโดริ (Awa Odori Festival) จังหวัดโทคุชิมะ (Tokushima)

โทคุชิม่า 2017.05.16

อาวะโอโดริ คือ งานเทศกาลร่ายรำสัญลักษณ์แห่งฤดูร้อนของจ.โทคุชิมะในภูมิภาคชิโกกุ โดยมีประวัติความเป็นมาอันยาวนานมากกว่า 400 ปีถึงขนาดได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน 3 งานร่ายรำโอบ้งที่ใหญ่ที่สุดเลยทีเดียว

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Mayu

Pin LINE

Awa Dance Festival (งานเทศกาลร่ายรำอาวะ)

阿波おどり
阿波おどり

© JNTO

Awa Dance Festival (งานเทศกาลร่ายรำอาวะ) คือ สัญลักษณ์ประจำฤดูร้อนของจ.โทคุชิมะใน ภูมิภาคชิโกกุ โดยมีประวัติความเป็นมาอันยาวนานมากกว่า 400 ปีถึงขนาดได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน 3 งานร่ายรำบงโอโดริที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นคู่กับ “คุโจโอโดริ” ของจ.กิฟุและ “นิชิโมนาอิโนะบ้งโอโดริ” ของจ.อาคิตะเลยทีเดียว

บรรยากาศการร่ายรำของเหล่าชาย-หญิงตามทำนองเพลงที่ร้องว่า “การร่ายรำอันบ้าบอที่ดูบ้าบอ พวกเราล้วนต่างบ้าบอ งั้นทำไมพวกเราไม่มาร่ายรำด้วยกันล่ะ?” ดูคึกคักสุดๆ รับรองได้เลยว่ายิ่งดูยิ่งสนุกอย่างแน่นอน

การร่ายรำอาวะโอโดริมีทั้งหมด 2 ประเภทประกอบด้วย โอโตโกะโอโดริ การร่ายรำของเหล่าผู้ชายในชุดยูกาตะหรือฮัปปิ (※1) และ อนนะโอโดริ การร่ายรำของเหล่าผู้หญิงสวมหมวกอามิกาสะในชุดยูกาตะ โดยเฉพาะอนนะโอโดริของเหล่าผู้หญิงในชุดยูกาตะสีแดงและชมพูนั้นดูเปล่งประกายงดงามสุดๆซึ่งนับเป็นไฮไลท์ประจำงานเทศกาลเลยก็ว่าได้

เราสามารถชมการร่ายรำอาวะโอโดรินี้ได้จากทั่วทั้งจ.โทคุชิมะ, นากาเมกุโระ และวัดโคเอ็นจิในโตเกียวก็จริง แต่ งานเทศกาลร่ายรำอาวะแห่งเมืองโทคุชิมะ ที่จัดขึ้นภายในเมืองโทคุชิมะนั้นโด่งดังที่สุดเลยก็ว่าได้ งานนี้จัดขึ้นในช่วง โอบ้ง ระหว่างวันที่ 12 – 15 สิงหาคมของทุกปี โดยจะมีการแสดงร่ายรำของนักเต้นกว่า 1 แสนคนและมีผู้คนเดินทางมาชมมากกว่า 1 ล้านคนเลยทีเดียว

เดี๋ยวเรามาแนะนำวิธีการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานเทศกาลร่ายรำอาวะแห่งเมืองโทคุชิมะและของพกพาสำหรับเข้าร่วมงานเทศกาลกันหน่อยดีกว่า~

※1:ฮัปปิ……ชุดญี่ปุ่นดั้งเดิมสำหรับสวมใส่ตามงานเทศกาลเป็นหลัก โดยมีความยาวประมาณสะโพกและสวมใส่โดยเอามาไขว้ผูกกันด้านหน้าเหมือนกับชุดกิโมโน
※2:อามิกาสะ……คือ หมวกสานด้วยกก โดยคนญี่ปุ่นนิยมสวมใส่เพื่อกันแสงแดดในฤดูร้อนเป็นหลัก

กำหนดการจัดงานเทศกาลร่ายรำอาวะ (ประจำปี 2017)

阿波おどり

© JNTO

กำหนดการจัดงานเทศกาลร่ายรำอาวะแห่งเมืองโทคุชิมะประจำปี 2017 มีดังต่อไปนี้

วัน-เวลา : 12, 13, 14 และ 15 สิงหาคม 2017 รวม 4 วัน

สถานที่จัดงานเทศกาลร่ายรำอาวะและวิธีการเดินทางมาจากสถานีรถไฟ

阿波おどり

© JNTO

งานเทศกาลร่ายรำอาวะแห่งเมืองโทคุชิมะจัดขึ้นทางตอนใต้ของ JR Tokushima Station

Tokushima Station (สถานีโทคุชิมะ)
ที่อยู่ : 1 Chome-61 Terashima honchōnishi, Tokushima-shi, Tokushima-ken

วิธีการนั่งชินคันเซ็นมาจากโตเกียว

วิธีการเดินทางจากโตเกียวมาถึงโทคุชิมะด้วยเส้นทางบกให้นั่งชินคันเซ็นซึ่งมุ่งหน้าไปยังฮากาตะจากสถานีโตเกียวมาลงที่สถานีโอกายาม่า จากนั้นก็นั่งรถไฟเร็ว JR Marine Liner จากโอกายาม่ามาลงที่สถานีทาคามัตสึซึ่งเป็นสถานีปลายทาง ส่วนจากทาคามัตสึให้นั่งรถไฟด่วนพิเศษ JR Uzushio ซึ่งมุ่งหน้าไปยังโทคุชิมะมาลงที่สถานีโทคุชิมะซึ่งเป็นสถานีปลายทาง ระยะเวลาในการเดินทางรวมประมาณ 6 ชั่วโมง ค่าโดยสารที่นั่งอิสระ 18,010 เยน

วิธีการนั่งเครื่องบินมาจากโตเกียว

สำหรับใครที่ต้องการเดินทางทางอากาศให้นั่งเครื่องบินภายในประเทศซึ่งมุ่งหน้าไปยัง Tokushima Awaodori Airport (สนามบินโทคุชิมะอาวะโอโดริ) มาจากสนามบินฮาเนดะ จากสนามบินฮาเนดะมีเที่ยวบินภายในประเทศบินให้บริการประมาณ 10 เที่ยว / วัน ระยะเวลาในการเดินทางมาถึงสนามบินโทคุชิมะอาวะโอโดริประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที ค่าโดยสาร 15,000〜20,000 เยน โดยราคาจะแตกต่างกันออกไปตามแต่ละสายการบินและฤดูกาล

จากสนามบินโทคุชิมะอาวะโอโดริให้นั่งรถลีมูซีนบัสไปยังสถานีโทคุชิมะโดยใช้เวลาประมาณ 30 นาที ค่าโดยสาร 440 เยน

วิธีการเพลิดเพลินกับงานเทศกาลร่ายรำอาวะ

วิธีการเพลิดเพลินกับงานเทศกาลร่ายรำอาวะมีดังต่อไปนี้

มาชมความแตกต่างระหว่างการร่ายรำของแต่ละกลุ่มกันเถอะ!

阿波おどり

© JNTO

งานเทศกาลร่ายรำอาวะแห่งเมืองโทคุชิมะจัดขึ้นด้านหน้าสถานีโทคุชิมะระหว่างเวลา 18.00 – 22.30 น. การร่ายรำไม่ได้มีแบบแผนตายตัวอะไร กลุ่มซึ่งเรียกว่า “เร็น” กว่า 1,000 กลุ่มจะร่ายรำด้วยท่าทางที่แตกต่างกันออกไป บอกเลยว่าต้องลองแวะมาชมความแตกต่างระหว่างการร่ายรำของแต่ละกลุ่มกันให้ได้ค่ะ ^^

เข้าร่วมการร่ายรำของกลุ่ม “นิวากะเร็น”

ผู้ที่ผ่านการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีสามารถเข้าร่วมการร่ายรำอาวะภายในสถานที่จัดงานด้านหน้าสถานีโทคุชิมะได้โดยการลงทะเบียนเข้าร่วม “เร็น” กลุ่มร่ายรำอาวะล่วงหน้า แต่นักท่องเที่ยวอย่างเราๆไม่สามารถเข้าร่วมการร่ายรำภายในสถานที่จัดงานในวันจริงได้

แต่ถ้าเกิดเข้าร่วมกลุ่มที่เปิดรับคนทุกเพศทุกวัยทุกสัญชาติซึ่งเรียกว่า “นิวากะเร็น” ล่ะก็ แม้กระทั่งนักท่องเที่ยวอย่างเราๆก็สามารถเข้าร่วมการร่ายรำโอโดริได้เหมือนกัน “นิวากะเร็น” จะทำการแสดงบริเวณลานจัดงานด้านหน้าที่ว่าการเมืองหรือลานจัดงานโมโตมาจิโอโดริภายในเมืองโทคุชิมะระหว่างเวลา 18.30 – 20.30 น. สำหรับใครที่อยากเข้าร่วมการร่ายรำนี้ก็สามารถเข้าร่วมกันได้เนอะ

เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย รองเท้า และของพกพาสำหรับเพลิดเพลินกับงานเทศกาลร่ายรำอาวะ

เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายและรองเท้า

อุณหภูมิเฉลี่ยของโทคุชิมะในเดือนสิงหาคมอยู่ที่ 27.8℃ ส่วนช่วงกลางวันมักจะพุ่งสูงขึ้นไปถึง 30℃ เลยทีเดียว ดังนั้นจึงขอแนะนำให้เดินทางมาในเสื้อผ้าเบาสบาย เช่น เสื้อยืดและกางเกงขาสั้น จะดีที่สุด ส่วนรองเท้าขอแนะนำเป็นรองเท้าผ้าใบหรือรองเท้าแตะที่เดินง่าย

ของพกพา (ผ้าขนหนู・น้ำ)

แล้วก็อย่าลืมเตรียมเครื่องดื่มและผ้าขนหนูสำหรับเช็ดเหงื่อกันมาด้วยนะจ๊ะ... เอาล่ะ แค่นี้เราก็จะสามารถเพลิดเพลิดเพลินกับงานเทศกาลร่ายรำโอโดริด้วยน้ำชุ่มปอดสู้อากาศอันร้อนอบอ้าวได้แล้วล่ะค่ะ ^^

※ ระยะเวลาในการเดินทางและค่าโดยสารอ้างอิงจากข้อมูลของเว็บไซต์หลัก โดยเป็นข้อมูล ณ ปัจจุบัน เดือนเมษายน 2017 โปรดทราบว่าข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:

ขุมทรัพย์ทิวทัศน์สวยงามหาที่เปรียบไม่ได้ สถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดโทะกุชิมะ 9 เเห่ง
รำ อะวะโอโดริ ,ล่องแพ 6อย่างที่คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์ในจังหวัดโทคุชิมะ
หลงเสน่ห์ JAPAN BLUE สุดงาม!「อาวะไอ」ของดีจังหวัดโทคุชิมะ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners