Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

เทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ เทศกาลสุดคึกคักแห่งฮากาตะ ฟุกุโอกะ (Hakata, Fukuoka)

เทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ เทศกาลสุดคึกคักแห่งฮากาตะ ฟุกุโอกะ (Hakata, Fukuoka)

ฟุกุโอกะ 2017.05.15

เทศกาลฮากาตะยามากาสะ คือ งานเทศกาลประจำศาลเจ้าคุชิดะซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมของทุกปีภายในเขตฮากาตะของเมืองฟุกุโอกะ โดยมีไฮไลท์เป็นการแห่เกี้ยวไปรอบๆเมือง ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำกำหนดการ วิธีการเดินทาง และไฮไลท์ประจำปี 2017 กันค่ะ

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Mayu

Pin LINE

งานเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ คือ

博多祇園山笠

©︎JNTO

“งานเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ” คือ งานเทศกาลประจำ ศาลเจ้าคุชิดะ ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมของทุกปีภายในเขตฮากาตะของเมืองฟุกุโอกะ โดยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมขององค์กรยูเนสโก ว่ากันว่าต้นกำเนิดของงานเทศกาลนี้ต้องย้อนกลับไปเมื่อราว 800 ปีก่อนซึ่งเคยเกิดโรคระบาดขึ้นภายในฮากาตะ ชาวบ้านจึงแห่เกี้ยวไม้ให้พระพรมน้ำไปรอบๆเมืองเพื่อเป็นการอธิษฐานให้โรคระบาดหายไป

งานเทศกาลที่จัดขึ้นต่อเนื่องเป็นเวลากว่า 8 วันนี้ เราจะได้ชมบรรยากาศการแห่ฮิคิยามะ (※1) ซึ่งเรียกกันว่า “ยามากาสะ” ของบรรดาผู้ชายไปรอบๆเมืองฮากาตะ ส่วนไฮไลท์หลักๆประจำงานเทศกาลเลยก็คือ “โออิยามากาสะ” ซึ่งจัดขึ้นในวันสุดท้ายนั่นเอง ตั้งแต่เวลาตี 4.59 น. เป็นต้นไปจะมีบรรดาผู้ชายแห่เกี้ยวแข่งขันกันวิ่งไปตามเส้นทางยาวกว่า 5 กิโลเมตรอย่างคึกคักสุดๆ

“ยามากาสะคิวกะ” หรือการหยุดงานด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าเพื่อที่จะเข้าร่วมงานเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะของชาวฮากาตะนั้นได้รับการยอมรับกันจริงๆในบางบริษัทเลยทีเดียว ต่อไป เราจะมาแนะนำกำหนดการจัดงานเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการมาเยือนของฤดูร้อนในฮากาตะ, วิธีการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานเทศกาล และไฮไลท์ประจำงานเทศกาลกันค่ะ ^^

※1:ฮิคิยามะ……เกี้ยวขนาดใหญ่สำหรับให้บรรดาผู้ชายแห่กันภายในงานเทศกาลของญี่ปุ่น โดยวิธีการเรียกจะแตกต่างกันออกไปตามแต่ละท้องถิ่น เช่น ดาชิหรือดันจิริ เป็นต้น

กำหนดการงานเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ (ประจำปี 2017)

博多祇園山笠

©︎JNTO

กำหนดการจัดงานเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะประจำปี 2017 มีดังต่อไปนี้ ภายในงานเทศกาลจะมีการใช้ภาษาสุดเอกลักษณ์ โดยเรียกเกี้ยวยามากาสะว่า “คาคุ” และเรียกผู้แห่เกี้ยวว่า “คากิเตะ”

วัน-เวลาในการจังานประจำปี 2017 ประกอบด้วยวันที่ 1 กรกฎาคม (วันเสาร์) และวันที่ 9 (วันอาทิตย์) – 15 (วันเสาร์) กรกฎาคม 2017 โดยเราจะได้ชมบรรยากาศการแห่เกี้ยวตั้งแต่วันที่ 10 – 15 กรกฎาคมเป็นเวลา 6 วัน สำหรับรายละเอียดของกำหนดการมีดังต่อไปนี้

วันที่ 3 และวันที่ 7 (10 และ 14 กรกฎาคม : 16.00 น.〜) : นากาเระกาคิ
วันประกาศพิธีแห่เกี้ยวยามากาสะตามแต่ละเขต

วันที่ 4 (11 กรกฎาคม : 05.00 – 06.00 น.) : อาซายามะ
แห่เกี้ยวยามากาสะตามแต่ละเขตตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่

วันที่ 4 (11 กรกฎาคม : 15.00 – 17.30 น.) : ทานากาเระกาคิ
วันที่แห่เกี้ยวยามากาตะออกไปยังเขตอื่นๆ

วันที่ 5 (12 กรกฎาคม : 15.59 น.) : โออิยามะนาราชิ
วันฝึกซ้อม “โออิยามากาสะ” ในวันสุดท้าย โดยผู้แห่เกี้ยวจะแข่งขันกันแห่เกี้ยวอย่างมุ่งมั่นจากศาลเจ้าคุชิดะไปตามเส้นทางกว่า 4 กิโลเมตร

วันที่ 6 (13 กรกฎาคม : 15.30 น.) : ชูดันยามะมิเสะ
วันรวมพลเกี้ยวยามากาสะทุกหลังบริเวณใจกลางเมืองฟุกุโอกะ โดยจัดขึ้นระหว่างสี่แยกโกฟุคุมาจิ – เท็นจินเป็นระยะทาง 1.3 กิโลเมตร

วันที่ 7 (14 กรกฎาคม : 16.00 – 17.00 น.) นากาเระคาคิ
วันนากาเระคาคิครั้งที่ 2 เพื่อต้อนรับโออิยามากาสะในวันสุดท้าย

วันที่ 8 (15 กรกฎาคม : 04.59 น.) : โออิยามากาสะ
ในวันสุดท้ายนี้ เกี้ยวยามากาสะแต่ละหลังจะถูกแห่ไปยังศาลเจ้าคุชิดะตามสัญญาณกลอง หลังจากนั้น ผู้แห่เกี้ยวก็จะแบกเกี้ยวยามากาสะวิ่งอย่างสุดชีวิตไปตาม “เส้นทางโออิยามากาสะ” ยาวกว่า 5 กิโลเมตรด้านนอกศาลเจ้า

Next Pageในหน้าถัดไป เราจะมาพูดถึงข้อมูลการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานกันค่ะ!
disable1 / 22

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners