เนื่องจากสถานการณ์ไวรัส COVID-19 สถานที่หลายแห่งอาจปิดหรือเปลี่ยนเวลาทำการ กรุณาตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการอีกครั้ง และขอให้ระมัดระวังป้องกันตัวอย่างเต็มที่ เช่น ใส่หน้ากากและหมั่นล้างมือ

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【จังหวัดอาคิตะ】เทศกาลคันโตที่โคมไฟนับหมื่นส่องแสงไปทั่วราตรี 〜การเดินทาง, ของที่ต้องนำไป และอื่นๆ〜

【จังหวัดอาคิตะ】เทศกาลคันโตที่โคมไฟนับหมื่นส่องแสงไปทั่วราตรี 〜การเดินทาง, ของที่ต้องนำไป และอื่นๆ〜

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Mayu

อาคิตะ (Akita) 2017.05.06 บทความที่ชอบ

เทศกาลอาคิตะคันโต เป็นเทศกาลในเขตอาคิตะ จังหวัดอาคิตะ จัดขึ้นทุกปี ช่วงวันที่ 3〜6 สิงหาคม เพื่อขอพรด้านผลผลิตและสุขภาพ บทความนี้ได้รวบรวมวิธีการเดินทางไปยังสถานที่จัดงาน และของที่ควรนำไปในเทศกาลอาคิตะคันโต เทศกาลที่มีโคมไฟนับหมื่นดวงส่องแสงสว่าง

เทศกาลอาคตะคันโต คือ

竿灯まつりとは

สนับสนุนภาพประกอบโดย:General Association Akita Tourism Federation

เทศกาลอาคิตะคันโตเป็นเทศกาลของเขตอาคิตะ จังหวัดอาคิตะที่อยู่ในภูมิภาคโทโฮกุ เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อขอพรให้ผลผลิตงอกเงย และขอให้สุขภาพดีปราศจากโรคภัย จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 3〜6 สิงหาคม เทศกาลนี้ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของภูมิภาคโทโฮกุ และนับว่าเป็นหนึ่งในสามเทศกาลใหญ่แห่งภูมิภาคโทโฮกุพอๆ กับเทศกาลทานาบาตะที่เซนได และเทศกาลเนะบุตะที่อาโอโมริ

ว่ากันว่าเทศกาลอาคิตะคันโตมีต้นกำเนิดจาก "เนบุรินางาชิ" ที่จัดขึ้นในช่วงทานาบาตะ และโอบ้ง ตามปฏิทินแบบเก่า (จันทรคติ)(※1) เนบุรินางาชิหมายถึงเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อขับไล่ความง่วงนอน และขอพรเรื่องสุขภาพ จัดขึ้นในช่วงพอดีกลางปี ช่วงวันที่ 7〜15 กรกฎาคม ความรู้สึกง่วงนอนกลายเป็นที่น่ารังเกียจก็เพราะว่า การนอนหลับ หรือโดยสรุปแล้ว คือการเอนตัวนอนราบ เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยและความตายนั่นเอง แรกเริ่มเดิมที ว่ากันว่าเป็นเทศกาลที่ลอยเรือ และกระทงไปกับแม่น้ำ

ในปัจจุบัน เทศกาลนั้นได้เปลี่ยนชื่อเรียก รายละเอียดของเทศกาลก็เปลี่ยนไป โดยให้ผู้ชายช่วยถือโคมไฟที่มีขนาดยาว 5m〜12m ที่มีแสงไฟเดินไปรอบๆ น้ำหนักของโคมไฟ หากเป็นขนาดเล็กจะอยู่ที่ประมาณ5kg ส่วนขนาดใหญ่ที่สุดนั้นจะมีน้ำหนักประมาณ 50kg แต่ละอันจะมีโคมไฟอยู่ประมาณ 24〜46 ลูก วันเทศกาลจะมีโคมโดยรวมแล้ว 10,000 อันส่องแสงสว่างบนท้องฟ้า เนื่องด้วยโคมไฟที่มีแสงส่องสว่างดูแล้วคล้ายกับรวงข้าว ในเทศกาลจึงมีการเพิ่มการขอพรเรื่องของสุขภาพร่างกาย โดยมีความหมายโดยนัยรวมไปถึงความอุดมสมบูรณ์และการเจริญงอกงามของพืชผลด้วย

ทั้งนี้เราได้รวบรวมวิธีการเดินทางไปยังสถานที่จัดงานเทศกาลอาคิตะคันโต, สิ่งของที่ต้องนำไป, เข้าร่วมเทศกาลอย่างไรให้สนุก และอื่นๆ มาฝากกัน

※1:ปฏิทินแบบเก่า (จันทรคติ)……ปีของจีนที่เคยใช้ก่อนยุคสมัยเมจิ วันทานาบาตะตามปฏิทินเก่า (วันที่ 7 กรกฎาคม) จะตรงกับช่วงต้นเดือนสิงหาคมตามปฏิทินเกรโกเรียน

กำหนดการจัดเทศกาลคันโต (ในปี 2017)

เทศกาลคันโตในปี 2017 มีกำหนดการจัดงานตามวันและเวลาดังต่อไปนี้

กำหนดการ:วันที่ 3~6 สิงหาคม 2017

กำหนดเวลาคือ ตั้งแต่ 18:50 โคมไฟจะเข้ามาภายในงานบริเวณถนนใหญ่ (สี่แยกซันโน~สะพานนิโจเมะ) ตั้งแต่เวลา 19:25 จะเริ่มการแสดงที่วางโคมบนฝ่ามือ และหน้าผาก จบการแสดงที่เวลา 20:35 จากนั้นก็จะเริ่มช่วง "เวลาใกล้ชิด" ที่สามารถถ่ายรูปโคมไฟได้ และเวลา 20:50 จะนำโคมไฟออกไปจากสถานที่จัดงาน

วิธีการเดินทางจากสถานีและสถานที่จัดงานเทศกาลคันโต

เทศกาลคันโตจะจัดขึ้นแถวๆ บริเวณสถานีอาคิตะ จากโตเกียวไปยังสถานีอาคิตะ เดินทางโดยชินคันเซ็นจะสะดวกและรวดเร็ว จากสถานีโตเกียวให้ขึ้นรถ JR ชินคันเซ็น โคะมะจิ ขบวนที่ไปอาคิตะ และลงที่สถานีปลายทางที่สถานีอาคิตะ ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง 50 นาที ค่าเดินทาง 18,140 เยน

สถานที่จัดงานหลักๆ ของเทศกาลคันโต ก็คือถนนใหญ่ (สี่แยกซันโน~สะพานนิโจเมะ) จากสถานีใช้เวลาเดินไปประมาณ 10 นาที

สถานีอาคิตะ
ที่อยู่:7-1-2 Nakadori, Akita, Akita Prefecture

เที่ยวเทศกาลคันโตอย่างไรให้สนุก (เทศกาลชิมอาหารท้องถิ่น และการแสดงความสามารถพิเศษกับโคมไฟ)

ในเทศกาลคันโต มีความสนุกสนานหลากหลาย ทั้งชมการแสดง และเดินรับประทานอาหาร เป็นต้น จะขอแนะนำสิ่งที่น่าสนใจส่วนนึงให้ได้รับทราบกัน

คันโตเมียวกิ การแสดงความสามารถพิเศษกับโคมไฟ

竿灯まつりとは

สนับสนุนภาพประกอบโดย:General Association Akita Tourism Federation

คันโตเมียวกิ คือ ความสามารถพิเศษของผู้ชายที่นำโคมไฟมาวางบนฝ่ามือ, หน้าผาก และไหล่ โดยจะแสดงประสานกับเสียงกลองและโอฮายาชิ※2 โดยเฉพาะการนำไปวางไว้บนสะโพก นับได้ว่ายากที่สุด การแสดงนี้เป็นสิ่งที่ห้ามพลาดเด็ดขาดในเทศกาล

※2:โอฮายาชิ(おはやし)……ดนตรีที่บรรเลงตอนงานเทศกาล

เทศกาลชิมอาหารท้องถิ่น

竿灯まつりとは
竿灯まつりとは
竿灯まつりとは

สนับสนุนภาพประกอบโดย:General Association Akita Tourism Federation

ที่จัดพร้อมกับเทศกาลคันโตก็คือ เทศกาลชิมอาหารท้องถิ่นที่มีของขึ้นชื่อจังหวัดอาคิตะเพียบ จากถนนใหญ่ไปยังสถานที่หลักในการจัดเทศกาลคันโตจะใช้เวลาเดินประมาณ 5 นาที

มีร้านอาหารแผงลอยที่เป็นของขึ้นชื่อของจังหวัดอาคิตะหลายอย่าง เช่น "อินานิวะอุด้ง" หนึ่งในอุด้งที่ขึ้นชื่อของญี่ปุ่น (โกะโตอุด้ง, ซานุกิอุด้ง, อินานิวะอุด้ง) และ "โยโกเทะยากิโซบะ" ที่โปะหน้าด้วยไข่ดาว และ "บาบาเฮระไอศกรีม" เป็นร้านที่คุณป้าจะใช้เกียงตักไอศกรีมให้พูนโคน และร้านอื่นๆ อีก วันงานเทศกาล ลองไปชิมอาหารขึ้นชื่อของอาคิตะกันเถอะ

เครื่องแต่งกายและสิ่งของที่ควรนำไปเพื่อเพิ่มความสนุกในเทศกาลคันโต

ขอแนะนำเครื่องแต่งกายและของที่จำเป็นต้องนำไปในวันงานเทศกาลคันโต เพื่อเพิ่มความสนุกสนาน

เครื่องแต่งกาย

อุณหภูมิเฉลี่ยที่อาคิตะในช่วงเดือนสิงหาคมอยู่ที่ประมาณ 24.9℃ (ข้อมูล:กรมอุตุนิยมวิทยา) ระหว่างวันอุณหภูมิอาจจะเกิน 30 องศาได้ ดังนั้นเราควรป้องกันความร้อน และการเป็นลมแดดเอาไว้ก่อนดีกว่า

ช่วงเช้าและช่วงเย็น อากาศจะเย็นลง ให้เตรียมเสื้อแขนยาวตัวบางๆ พกไว้ด้วย

สิ่งของที่ควรนำไปด้วย (แว่นกันแดด, ครีมกันแดด, ผ้าขนหนู, น้ำดื่ม)

เพื่อที่จะป้องกันผิวจากรังสียูวี แนะนำให้พกแว่นตากันแดดและครีมกันแดดไปด้วย และในระหว่างที่กำลังชมการแสดงต่างๆ อาจจะมีเหงื่อออกบ้าง ถ้ามีผ้าเช็ดหน้าหรือผ้าขนหนูก็จะช่วยไม่ให้เหนียวตัว และเพื่อป้องกันจากการเป็นลมแดด อย่าลืมเตรียมน้ำดื่มสำรองไปให้เพียงพอล่ะ

秋田竿燈まつり実行委員会事務局

ดูแผนที่และข้อมูล
※โปรดทราบ เวลาในการเดินทางและค่าใช้จ่ายอ้างอิงข้อมูลมาจากเว็บไซต์ทางการ เป็นข้อมูลเมื่อเดือนเมษายน 2017 อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง