Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

เที่ยวฤดูหนาวโทโฮคุห้ามพลาด

เที่ยวฤดูหนาวโทโฮคุห้ามพลาด "อาโอโมริ" และ" อาคิตะ" ทิวทัศน์หิมะที่แต่งแต้มสีสันด้วยศิลปะและเทศกาล

อาคิตะ (Akita) 2019.03.19 บทความที่ชอบ

เพลิดเพลินกับศิลปะและงานเทศกาลที่อาโอโมริและอาคิตะซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยหิมะได้ในช่วงฤดูหนาว ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลนามาฮาเกะ สตาร์บัคส์สาขาหน้าสวนฮิโรซากิ หรือพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดอาโอโมริที่รวบรวมผลงานของโยชิโตโมะ นาระ (Yoshitomo Nara) เอาไว้ให้ชม!

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย MATCHA-PR

Pin LINE

จังหวัดอาโอโมริ (Aomori) จังหวัดอาคิตะ (Akita) ที่ "คึกคัก" แม้ในฤดูหนาว

จังหวัดอาโอโมริและจังหวัดอาคิตะเป็นสถานที่จัดงาน "เทศกาลอาโอโมริเนบุตะ (Aomori Nebuta Matsuri)" และ "เทศกาลอาคิตะคันโต (Akita Kanto Matsuri)" ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นสองใน "สามเทศกาลใหญ่ในโทโฮคุ" ในช่วงฤดูร้อนที่จัดงานเทศกาลนั้นบรรยากาศในเมืองจะเต็มไปด้วยด้วยความคึกคักของผู้คน

แล้วฤดูหนาวของ 2 จังหวัดนี้ในความคิดของคุณเป็นแบบไหนกันล่ะ? หลายคนอาจนึกถึงภาพเมืองที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและดูเงียบเหงา แต่จริงๆ แล้วความคึกคักของจังหวัดอาโอโมริกับจังหวัดอาคิตะนั้นไม่ได้ถูกกลืนหายไปกับหิมะ แต่ยังมีศิลปะที่ส่องประกายโดดเด่นและเทศกาลที่เต็มไปด้วยความครึกครื้นรอคุณอยู่!

บทความนี้จะพาไปชมสถานที่ที่น่าไปเยือนของทั้ง 2 จังหวัด ซึ่งจะทำให้ภาพของ "ฤดูหนาว" ที่คุณเคยคิดมาตลอดเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

จังหวัดอาโอโมริ: ชมอาคารย้อนยุคกับผลงานศิลปะท่ามกลางหิมะ

จังหวัดอาโอโมริเป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่สามารถชมผลงานศิลปะที่งดงามได้แม้ในฤดูหนาวโดยเฉพาะที่เมืองฮิโรซากิ (Hirosaki) ที่นี่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกอย่างมาก ภายในเมืองจึงหลงเหลือสิ่งก่อสร้างสไตล์ตะวันตกมากมาย ในยุคเมจิเคยมีนักเรียนแลกเปลี่ยนและมิชชันนารีจากชาติตะวันตกอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากอีกด้วย

นอกจากนี้บริเวณใกล้เคียงของอาคารสไตล์ตะวันตกยังมีปราสาทฮิโรซากิ สวนสาธารณะ หากเดินทางไปที่เมืองอาโอโมริ ก็จะพบพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สามารถชมศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของฤดูหนาวได้ ลองไปดูกันว่ามีสถานที่ไหนที่น่าสนใจบ้าง

อาคารเก่าสำนักงานใหญ่ธนาคารแห่งที่ 59 (Aomori Bank Memorial Museum)

青森銀行記念館

"อาคารเก่าสำนักงานใหญ่ธนาคารแห่งที่ 59" เป็นสำนักงานใหญ่ของธนาคารแห่งแรกที่ได้รับการสร้างขึ้นในจังหวัดอาโอโมริ อาคารแห่งนี้เป็นสถาปัตยกรรมสไตล์เรอเนสซองส์ที่ดูแข็งแรงทนทานสมกับเป็นธนาคาร และโครงสร้างของอาคารยังป้องกันอัคคีภัยได้อีกด้วย

青森銀行記念館

เสาและประตูมีสีน้ำตาลเข้ม การตกแต่งภายในทำให้สัมผัสได้ถึงความอบอุ่น สำนักงานที่เคยมีพนักงานธนาคารยุ่งเหยิงกับการทำงานในอดีตนั้นได้กลายเป็นที่สถานที่จัดแสดงเอกสารเชิงประวัติศาสตร์ในปัจจุบัน

เมื่อได้ลองสัมผัสเคาน์เตอร์ ก็ราวกับเห็นภาพของผู้คนที่เคยทำงานตรงนี้ในสมัยก่อนขึ้นมาเลยทีเดียว

อาคารเก่าสำนักงานใหญ่ธนาคารแห่งที่ 59 (Aomori Bank Memorial Museum)

ดูข้อมูล
museum

คฤหาสน์มิชชันนารีเก่า คิวโทโอกิจุคุไกจินเคียวชิคัง (Former To-o Gijuku Missionary Residence)

舊東奧義塾外人教師館

คฤหาสน์มิชชันนารีเก่า คิวโทโอกิจุคุไกจินเคียวชิคังเคยเป็นที่พักอาจารย์ชาวต่างชาติของโรงเรียนเอกชนแห่งแรกในจังหวัดอาโอโมริ สภาพเดิมในอดีตก็ยังคงได้รับการอนุรักษ์เอาไว้จนถึงปัจจุบัน

舊東奧義塾外人教師館

แต่ละห้องบนชั้น 2 มีทั้งเตียงนอน ข้าวของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวัน และภาพถ่ายของเหล่าอาจารย์ในสมัยนั้นวางประดับเอาไว้ ให้ความรู้สึกราวกับว่าช่วงเวลาอันแสนสุขของเหล่าอาจารย์ที่ทุ่มเทอย่างหนักในการสอนยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงบัดนี้

036-8356

ดูข้อมูล

หอสมุดเก่าเมืองฮิโระซากิ (Former Hirosaki City Library)

舊弘前市立圖書館

"หอสมุดเก่าเมืองฮิโระซากิ" ก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งก่อสร้างสไตล์เรอเนสซองส์ โครงสร้างของอาคารเป็นหอคอยคู่และหลังคาแปดเหลี่ยมราวกับออกมาจากเทพนิยาย

สีสันของการตกแต่งภายในก็น่ารักๆ ถ้าเดินเข้าไปและนั่งอ่านหนังสือบนเก้าอี้ไม้ ก็น่าจะทำให้เพลิดเพลินกับการอ่านมากยิ่งขึ้น เนื่องจากโต๊ะและเก้าอี้ของที่นี่ถูกใช้งานมาเป็นระยะเวลานานจึงควรใช้งานด้วยความระมัดระวังนะ!

舊弘前市立圖書館

สถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวยังมีอีกหลายแห่ง แต่สถานที่ที่สามารถเข้าชมได้ยังมีไม่มากนักในปัจจุบัน แต่ด้านข้างของหอสมุดเก่าเมืองฮิโระซากิก็มี "เมืองจำลอง (Miniature Structure)" ซึ่งเป็นโมเดลขนาดจำลองในสัดส่วน 1:10 จัดแสดงอยู่ โมเดลจำลองของอาคาร 14 หลังนั้นทำให้ทิวทัศน์ที่สูญหายไปกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

หอสมุดเก่าเมืองฮิโระซากิ (Former Hirosaki City Library)

ดูข้อมูล

สวนฮิโรซากิ (Hirosaki Park)

弘前公園

บริเวณใกล้เคียงของอาคารสไตล์ตะวันตกทั้งหลายเป็นที่ตั้งของ "สวนฮิโรซากิ" ในช่วงฤดูใบไม้ผลิจะมีดอกซากุระผลิบาน และในช่วงฤดูหนาวก็จะกลายเป็นดินแดนสีขาวโพลนของหิมะ ต้นซากุระสองฟากฝั่งของคูน้ำถูกปกคลุมด้วยหิมะจนทอดกิ่งโน้มลง แลดูเหมือนกลีบของดอกซากุระที่กำลังเบ่งบานอย่างเต็มที่ เงาที่สะท้อนบนผิวน้ำก็งดงามเป็นอย่างยิ่ง

弘前公園

Picture courtesy of (Public corporation) Hirosaki Tourism and Convention Bureau

ป้อมปราสาทฮิโรซากิที่อยู่ภายในสวนเป็นหนึ่งใน 12 ป้อมปราสาทที่ยังคงเหลืออยู่ในปัจจุบัน ทิวทัศน์ที่งดงามของหิมะและปราสาทเป็นความลงตัวที่สามารถชื่นชมได้เพียงช่วงระยะเวลานี้เท่านั้น

สวนสาธารณะฮิโรซากิ (Hirosaki Park)

ดูข้อมูล
park

ร้านกาแฟสตาร์บัคส์ (Starbucks Coffee) สาขาหน้าสวนฮิโรซากิ

弘前星巴克

"ร้านกาแฟสตาร์บัคส์ (Starbucks Coffee) สาขาหน้าสวนฮิโรซากิ" ซึ่งอยู่ใกล้กับสวนฮิโรซากินั้นเปิดอยู่ในอาคารได้รับเลือกให้เป็น "ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่มีรูปร่างของชาติ" อาคารแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1917 เพื่อใช้ประโยชน์ทางการทหารในฐานะ "บ้านพักของผู้บัญชาการกองพลที่ 8"ภายในห้องยังคงมีกลิ่นอายของอดีตหลงเหลืออยู่ มีการจัดแสดงรูปถ่ายในสมัยนั้น จึงสามารถสัมผัสกับบรรยากาศในยุคไทโชได้

นอกจากนี้ตัวอาคารยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของจังหวัดอาโอโมริ อาทิ การใช้วัสดุจากไม้ "ต้นบีชญี่ปุ่น" ซึ่งมีชื่อเสียงของจังหวัดอาโอโมริ และมีการตกแต่งด้วยงานปักแบบเฉพาะของท้องถิ่น

弘前星巴克

จิบกาแฟอุ่นๆ และนั่งผ่อนคลายที่อาคารซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น เป็นการปิดทริปฤดูหนาวที่เมืองฮิโรซากิอย่างสมบูรณ์แบบ

Starbucks Coffee สาขาหน้าสวนฮิโรซากิ

ดูข้อมูล
cafestore

พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดอาโอโมริ (Aomori Museum of Art) เมืองอาโอโมริ

青森縣立美術館

©Yoshitomo Nara, 2005

ภายนอกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดอาโอโมริมีสีขาวล้วน ราวกับเป็นผลงานศิลปะที่ถือกำเนิดมาจากหิมะ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เก็บรวบรวมผลงานของเหล่าศิลปินซึ่งมีบ้านเกิดอยู่ที่จังหวัดอาโอโมริเอาไว้มากมาย อาทิ มุนาคาตะ ชิโค (Munakata Shiko) และนาระ โยชิโตโมะ (Nara Yoshitomo)

ผลงานของคุณนาระ "อาโอโมริอินุ (สุนัขอาโอโมริ)" ถือเป็นสัญลักษณ์ของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาวหิมะจะค่อยๆ ตกทับถมบน "อาโอโมริอินุ" ที่ก้มหน้าอยู่จนมองดูเหมือนกำลังสวมหมวกอยู่เลย หมวกจากหิมะใบนี้อาจจะเป็นของขวัญที่ฤดูหนาวของโทโฮคุมอบเอาให้ก็เป็นไปได้นะคะ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดอาโอโมริ (Aomori Museum of Art)

ดูข้อมูล
museum

อาคิตะ: ยิ่งหนาวเท่าไรก็ยิ่งคึกครื้นกันมากขึ้น! ทั้งเทศกาล วิวทิวทัศน์ และออนเซ็น

เมื่อเข้าสู่หน้าหนาวลึกขึ้นไปในภูเขาของเมืองโอกะ (Oga) จังหวัดอาคิตะจะมีผู้คนเริ่มเตรียมพร้อมเพื่องานเทศกาลอย่างแข็งขัน ภายในเมืองมีแหล่งออนเซ็น และถ้าเดินทางไปที่เมืองอาคิตะจะได้เห็นทิวทัศน์ของทางรถไฟที่เป็นเอกลักษณ์ของฤดูหนาวอีกด้วย เราไปดูสถานที่ต่างๆ ในอาคิตะที่ยิ่งหนาว ก็ยิ่งคึกครื้นสู้ความหนาวเย็นกัน

เทศกาลนามาฮาเกะเซะโดะ (Namahage Sedo Matsuri) เมืองโอกะ

生鬼柴燈祭

ในวันสิ้นปีของทุกปีที่เมืองโอกะ จังหวัดอาคิตะจะมีการจัดพิธีกรรมพื้นบ้าน โดยมี "ปีศาจนามาฮาเกะ" ที่สวมหน้ากากและสวมเครื่องแต่งกายที่ทำด้วยฟางซึ่งเรียกว่า "เคะเดะ (Kede)" ร้องส่งเสียงดังเดินไปเยือนตามบ้านคน

นามาฮาเกะถือเป็นหนึ่งในไรโฮชิน (Raihoushin) ซึ่งหมายถึงเทพที่จะมาเยือนโลกมนุษย์ปีละครั้งในเวลาที่แน่นอน โดยนามาฮาเกะจะมาว่ากล่าวตักเตือนคนที่เกียจคร้าน หากเจ้าของบ้านต้อนรับนามาฮาเกะพร้อมเตรียมอาหารต้อนรับตามธรรมเนียมดั้งเดิม สมาชิกในบ้านนั้นก็จะมีสุขภาพแข็งแรงและปลอดภัยตลอดปีใหม่

秋田生鬼柴燈祭

เมื่อปี 2018 วัฒนธรรม "นามาฮาเกะ" ของเมืองโอกะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดยยูเนสโก (UNESCO) 

ในเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี จะมีการจัด "เทศกาลนามาฮาเกะเซะโดะ" ซึ่งเป็นการจัดงานร่วมกันระหว่าง "เทศกาลไซโต (Saitosai)" และงาน "นามาฮาเกะแห่งโอกะ (Oka No Namahage)" นับเป็นเทศกาลฤดูหนาวที่มีความสำคัญในภูมิภาคนี้

秋田生鬼柴燈祭

งานจะถูกจัดที่ "ศาลเจ้าชินซัง (Shinzan Jinja)" ในช่วงงานเทศกาลที่ศาลเจ้าจะคลาคล่ำไปด้วยผู้คนจำนวนมากที่ตั้งตารอคอยการมาเยือนของนามาฮาเกะ

เมื่อถึงเวลาเริ่มพิธีการจะมีการจัดแสดงการเต้นรำและการตีกลองไทโกะ หรืออื่นๆ โดยนามาฮาเกะ หลังจากชุดการแสดงจบลงก็จะเข้าสู่พิธีสำคัญ

秋田生鬼柴燈祭

บนภูเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าชินซังมีสปอตไลท์ติดตั้งไว้เพื่อสาดส่องมายังผู้ที่แต่งตัวเป็นนามาฮาเกะ 15 คน ซึ่งปรากฎตัวพร้อมกับเสียงอันกึกก้อง หลังจากนี้พวกเขาก็จะลงจากภูเขาและเดินเข้าไปในฝูงชนที่มาเยือนงานเทศกาล

นามาฮาเกะจะดื่มสาเกที่เตรียมโดยมิโกะ (หญิงรับใช้เทพเจ้า) และรับขนมโกมะโมจิ (Goma Mochi) ที่จะถวายให้กับเทพเจ้าเอาไว้ จากนั้นก็จะกลับไปยังบริเวณลึกสุดของภูเขาที่มีเทพเจ้าสถิตอยู่

生鬼柴燈祭

หลังจากนั้น "นามาฮาเกะ" ก็จะกลับมาปรากฎตัวต่อหน้าทุกคนอีกครั้ง จากที่ทำให้เด็กๆ หวาดกลัวในตอนแรกด้วยเสียงร้อง ก็จะมาเล่นด้วยกันกับเด็กๆ และถ่ายรูปร่วมกันอย่างสนุกสนาน

พลังของผู้คนและนามาฮาเกะทำให้งานเทศกาลนี้ครึกครื้น เร่าร้อนและเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังไม่แพ้กับแสงเพลิงที่จุดสว่างตลอดงานเลยทีเดียว

เมืองออนเซ็นโอกะ (Oga Onsen) เมืองโอกะ

秋田男鹿溫泉

Picture courtesy of Akita Tourism Federarion

หลังจากเข้าร่วมงานเทศกาลที่เต็มไปด้วยความฮึกเหิมแล้วก็มุ่งหน้าไปต่อกันที่โอกะออนเซ็นกัน! เมืองออนเซ็นโอกะที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าพันปี มีบ่อน้ำพุร้อนที่ร้อนราวกับความมุ่งมั่นที่สัมผัสได้จากงานเทศกาล

ช่วงระยะเวลาจัดงานเทศกาล มีรถบัสที่ไปโอกะออนเซ็นให้บริการด้วย จึงสบายใจหายห่วงเรื่องการเดินทางได้แม้ถนนจะปกคลุมด้วยหิมะ

เมืองออนเซ็นโอกะ (Oga Onsen)

ดูข้อมูล

สายรถไฟอาคิตะไนริคุ (Akita Nairiku) ระหว่างเมืองเซ็มโบคุ (Semboku) - คิตะอาคิตะ (Kita Akita)

秋田內陸線

Picture courtesy of Akita Nairiku Jukantetsudo Co., Ltd

เมื่อเข้าสู่ช่วงฤดูหนาวบรรดาผู้ที่ชื่นชอบรถไฟจะต้องมาเยือนสายรถไฟอาคิตะไนริคุกันให้ได้ แม้หิมะจะตกลงมาปกคลุมด้านหน้าขบวนแต่รถไฟสายนี้ยังคงวิ่งไปอย่างกล้าหาญบนสะพานเหล็กสูง

秋田內陸線

Picture courtesy of Akita Nairiku Jukantetsudo Co., Ltd

รถไฟสายอาคิตะไนริคุที่วิ่งอย่างต่อเนื่องท่ามกลางหิมะดูมีเสน่ห์อย่างมาก ภาพรถไฟแล่นไปตามรางอย่างมีชีวิตชีวานั้นไม่ได้เป็นเพียงทิวทัศน์ที่งดงามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของฤดูหนาวที่อาคิตะอีกด้วย

เพื่อนคู่ใจในการเที่ยวโทโฮคุที่สะดวกสุดๆ "JR EAST PASS (Tohoku Area)"

【青森】冬天很藝術,也很熱情!日本本島最北方的青森秋田冬季旅

สำหรับคนที่อยากเที่ยวให้ทั่วอาคิตะและอาโอโมริ เราขอแนะนำให้ใช้ "JR EAST PASS (Tohoku Area)" เพื่อนคู่ใจในการเดินทางท่องเที่ยวโทโฮคุค่ะ เพียงแค่ถือพาสอันนี้ เราก็สามารถโดยสารพาหนะต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นชินคันเซ็น รถไฟด่วนพิเศษ รถด่วน รถไฟธรรมดา รถบัสของ JR และอื่นๆ ในภูมิภาคโทโฮคุได้ทั้งหมดแบบไม่จำกัด

วิธีการซื้อตั๋วและข้อควรระวัง อ่านเพิ่มเติมได้ใน JR EAST PASS (Tohoku Area)

*JR EAST PASS จำหน่ายสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเท่านั้น ชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติที่อาศัยในประเทศญี่ปุ่นไม่สามารถใช้งานได้

แผนเที่ยวตัวอย่างสำหรับทริปหน้าหนาวที่อาโอโมริและอาคิตะ

วันที่ 1 : พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดอาโอโมริ เดินเล่นในเมืองอาโอโมริ พักในเมืองฮิโรซากิ
วันที่ 2 : ชมสถาปัตยกรรมเมืองฮิโรซากิ เดินเล่นในเมืองอาคิตะ จังหวัดอาคิตะ พักในเมืองอาคิตะ
วันที่ 3 : เที่ยวสถานที่ต่างๆ ตามสายอาคิตะไนริคุ 1 วัน พักในเมืองอาคิตะ
วันที่ 4 : เดินเล่นในเมืองโอกะ เทศกาลนามาฮาเกะเซะได พักในแหล่งออนเซ็นโอกะ
วันที่ 5 : เดินเล่นในแหล่งออนเซ็นโอกะ เดินทางกลับ

กำหนดการเดินทาง 5 วันนี้เป็นตัวอย่างแผนการเที่ยวที่ใช้ JR EAST PASS (Tohoku Area) ซึ่งสามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความพึงพอใจของคุณ

โทโฮคุในฤดูหนาวเป็นช่วงที่อากาศหนาวจัด อย่าลืมรักษาความอบอุ่นของร่างกาย เตรียมอุปกรณ์กันหนาว กันลมให้พร้อมก่อนไปเที่ยว

*หากแสดง "JR EAST PASS (Tohoku Area)" จะได้รับส่วนลดสำหรับสายรถไฟอาคิตะไนริคุ

Written by Chia
Photo by MONAMI ISHII, edited by FUKA KAMATA
Sponsored by East Japan Railway Company

 
เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE