ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

รวมงานเทศกาลและงานดอกไม้ไฟที่เลื่อนหรือยกเลิกเพราะโควิด-19 (ข้อมูลปี 2020)

รวมงานเทศกาลและงานดอกไม้ไฟที่เลื่อนหรือยกเลิกเพราะโควิด-19 (ข้อมูลปี 2020)

แปลโดย Kogetsu

เขียนโดย Mayu

2020.06.22 บทความที่ชอบ

งานเทศกาลมัตสึริและงานดอกไม้ไฟหลายงานในญี่ปุ่นจำเป็นต้องยกเลิกหรือเลื่อนจัดไปเพราะผลกระทบจากไวรัสโควิด-19 เราขอรวมข้อมูลความเปลี่ยนแปลงของงานใหญ่ๆ มาให้ตรวจสอบกันก่อน จะได้ไม่พลาดเดินทางเสียเที่ยวค่ะ

รวมงานฤดูร้อนและงานดอกไม้ไฟที่เลื่อนหรือยกเลิกเพราะโควิด-19

เพราะพิษโควิด-19 ทำให้แม้แต่กิจกรรมระดับโลกอย่างงานโตเกียวโอลิมปิค 2020 ก็ต้องเลื่อนไป (กำหนดจัดวันที่ 23 กรกฎาคม - 8 สิงหาคม 2021 แทน : ข้อมูลเมื่อ 19 มิถุนายน 2020)
นอกจากนี้งานอีเวนท์ต่างๆ ในญี่ปุ่นก็พลอยต้องเลื่อนหรือยกเลิกไปอย่างน่าเสียดาย

บทความนี้จึงขอรวบรวมข้อมูลของกิจกรรมหน้าร้อนดังๆ ทั้งงานเทศกาลมัตสึริแบบญี่ปุ่นและงานดอกไม้ไฟที่โดนผลกระทบจากโควิด-19 ด้วย
หน้าร้อนนี้หากใครอยากไปร่วมเที่ยวไหน MATCHA ขอแนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลล่วงหน้า เพื่อไม่ให้ไปเสียเที่ยวเลยค่ะ

งานเทศกาล

新型コロナウイルスの影響でยกเลิกや延期になった祭り・花火大会(2020年)

Photo by Pixta
จากข้อมูลในเดือนเมษายน 2020 จะเห็นว่างานมัตสึริในเดือนพฤษภาคม - สิงหาคม 2020 นั้นถูกยกเลิกไปจนเกือบหมด

งานและสถานที่ ช่วงเวลาจัดปกติ กำหนดปี 2020
เทศกาลซันจะมัตสึริ (อาซากุสะ) กลางเดือนพฤษภาคม เลื่อนเป็น 16-18 ตุลาคม
เทศกาลอาโออิ (เกียวโต) 15 พฤษภาคม ยกเลิก
เทศกาลกิอง (เกียวโต) 1 - 31 กรกฎาคม ยกเลิก
เทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ (ฟุกุโอกะ) 1 - 15 กรกฎาคม ยกเลิก
เทศกาลเท็นจิน (โอซาก้า) 24 - 25 กรกฎาคม ยกเลิก (จัดเฉพาะพิธีทางศาสนา)
เทศกาลอาโอโมริเนบุตะ (อาโอโมริ) 2- 7 สิงหาคม ยกเลิก
เทศกาลคันโต (อากิตะ) 3 - 6 สิงหาคม ยกเลิก
เทศกาลทานาบาตะเซนได (มิยางิ) 6 - 8 สิงหาคม ยกเลิก
เทศกาลโยซาโค่ย (โคจิ) 9 - 12 สิงหาคม ยกเลิก
เทศกาลอาวะโอโดริ (โทคุชิมะ) 12 - 15 สิงหาคม ยกเลิก
เทศกาลนางาซากิคุนจิ (นางาซากิ) 7 - 9 ตุลาคม ยกเลิก
เทศกาลทาคายามะมัตสึ (กิฟุ) 9 = 10 ตุลาคม รอประกาศ
เทศกาลจิจิบุโย (ไซตามะ) 1 - 6 ธันวาคม รอประกาศ

หลายกิจกรรมอาจมีความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นได้อีก อย่างไรก็ขอแนะนำว่าก่อนตัดสินใจไปงานใด ควรจะเช็คข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการอีกครั้งค่ะ

งานดอกไม้ไฟ

2020年ยกเลิกになった祭り・イベントまとめ

งานดอกไม้ไฟนางาฮามะ ทะเลสาบบิวะเหนือ Photo by Pixta

งานดอกไม้ไฟมักจะจัดช่วงเดือนกรกฎาคม - สิงหาคมของทุกปีทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่ในปี 2020 นี้เนื่องจากผลกระทบของโควิด-19 ทำให้หลายงานต้องยกเลิกไปอย่างน่าเสียดาย

งานและสถานที่ ช่วงเวลาจัดปกติ กำหนดปี 2020
งานดอกไม้ไฟเขตเอโดะกาวะ(โตเกียว) ต้นเดือนพฤษภาคม เลื่อนเป็น 24 ตุลาคม
งานดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะ (โตเกียว - อาซากุสะ) สิ้นเดือนกรกฎาคม ยกเลิก
งานดอกไม้ไฟคัตสึชิกะโนเรียว (โตเกียว) สิ้นเดือนกรกฎาคม เลื่อนเป็น 10 ตุลาคม
งานดอกไม้ไฟอาดาจิ (โตเกียว) สิ้นเดือนกรกฎาคม ยกเลิก
งานดอกไม้ไฟเทศกาลเทนจิน (โอซาก้า) สิ้นเดือนกรกฎาคม ยกเลิก
งานดอกไม้ไฟคุมากายะ (ไซตามะ) ต้นเดือนสิงหาคม ยกเลิก
งานดอกไม้ไฟนานิวะโยโดกาวะ (โอซาก้า) ต้นเดือนสิงหาคม ยกเลิก
งานดอกไม้ไฟนางาโอกะ (นีงาตะ) ต้นเดือนสิงหาคม ยกเลิก
งานดอกไม้ไฟนางาฮามะ ทะเลสาบบิวะเหนือ (ชิกะ) ต้นเดือนสิงหาคม คาดว่าจะจัดวันที่ 18 กันยายน
งานดอกไม้ไฟมินาโตะโกเบไคโจ (เฮียวโก) ต้นเดือนสิงหาคม เลื่อนเป็น 31 ตุลาคม
งานดอกไม้ไฟท่าเรือคิซาราซุ (จิบะ) 15 สิงหาคม ยกเลิก
งานดอกไม้ไฟมิยาซุ โทโรนางาชิ (เกียวโต) กลางเดือนสิงหาคม รอประกาศ
งานประกวดดอกไม้ไฟทั่วประเทศ (อากิตะ) เสาร์สุดท้ายของสิงหาคม รอประกาศ
งานประกวดดอกไม้ไฟทั่วประเทศสึจิอุระ (อิบารากิ) 7 พฤศจิกายน รอประกาศ

งานเทศกาลและงานดอกไม้ไฟถือเป็นวัฒนธรรมแห่งฤดูร้อนของญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้
แม้ปีนี้เราอาจไม่ได้เข้าร่วมสัมผัสวัฒนธรรมเหล่านั้น แต่ MATCHA ขอชวนให้อ่านรวมบทความ Ready For Japan! ที่มีวิธีสัมผัสญี่ปุ่นแม้ในเวลาอยู่บ้านหรืออยู่ต่างประเทศ รวมถึงข้อมูลให้เราเตรียมพร้อมสำหรับไปญี่ปุ่นเมื่อสถานการณ์คลี่คลายแล้ว
มาเตรียมข้อมูลและอารมณ์ให้เต็มที่ พอได้เวลาก็คว้ากระเป๋าไปญี่ปุ่นกันเลย!

Main image by Pixta

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง