Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ชมการแห่เกี้ยวกว่า 100 หลังในงานเทศกาลซันจะมัตสึริ อาซากุสะ (Asakusa)

ชมการแห่เกี้ยวกว่า 100 หลังในงานเทศกาลซันจะมัตสึริ อาซากุสะ (Asakusa)

โตเกียว (Tokyo) 2019.05.09 บทความที่ชอบ

เทศกาลซันจะมัตสึริ คือ งานเทศกาลที่ประจำศาลเจ้าอาซากุสะในโตเกียวที่จัดขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมของทุกปี โดยมีไฮไลท์เป็นบรรยากาศการแห่เกี้ยวอันยิ่งใหญ่ท่ามกลางผู้คนมากมายมหาศาล

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย MATCHA

Pin LINE

เทศกาลซันจะมัตสึริ (Sanja Matsuri)

三社祭

© Public interest foundation, Tokyo Convention & Visitors Bureau

เทศกาลซันจะมัตสึริ (Sanja Matsuri) เป็นงานเทศกาลประจำศาลเจ้าอาซากุสะ (Asakusa Shrine) ที่ตั้งอยู่ในย่านอาซากุสะของโตเกียว โดยจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์กลางเดือนพฤษภาคมของทุกปี

เอกลักษณ์ของงานเทศกาลซันจะอยู่ที่ขบวนแห่เกี้ยวในวันที่ 2 และ 3 ของงานเทศกาลนี่แหละ วันที่ 2 เป็นขบวนแห่เกี้ยวกว่า 100 หลังออกมาจากตามมุมเมืองต่างๆโดยรอบศาลเจ้าอาซากุสะเพื่อมุ่งหน้าไปยังศาลเจ้าอาซากุสะ ส่วนวันที่ 3 เป็นขบวนแห่เกี้ยวขนาดใหญ่ 3 หลังจากศาลเจ้าอาซากุสะตระเวนไปรอบเมือง โดยทั้งหมดล้วนมีไฮไลท์เป็นบรรยากาศการแห่เกี้ยวอันยิ่งใหญ่ของเหล่าชายในชุดงานเทศกาลท่ามกลางผู้คนมากมายมหาศาล

ประวัติความเป็นมาของชื่องานเทศกาลซันจะ

ศาลเจ้าอาซากุสะแห่งนี้สร้างขึ้นมาเป็นเวลานานกว่า 1,400 ปีแล้ว ศาลเจ้าโดยทั่วไปมักจะสักการะบูชาเทพเจ้าตามตำนานเทพของญี่ปุ่น แต่สำหรับศาลเจ้าอาซากุสะนั้นสักการะบุคคล 3 ท่านซึ่งประกอบด้วย ฮิโนคุมะ ฮามานาริ และ ฮิโนคุมะ ทาเคนาริ สองพี่น้องผู้มีส่วนร่วมในการก่อตั้งวัดเซ็นโซจิ และ ฮาจิโนะอาตาอิ นากาโตโมะ คนรู้จักของพวกเขา (มีทฤษฎีอื่นๆ ด้วย)

ด้วยเหตุนี้ศาลเจ้าอาซากุสะจึงถูกเรียกว่า ซันจะซามะ (ศาลเจ้าทั้ง 3) และเรียกงานเทศกาลประจำศาลเจ้าแห่งนี้ว่า ซันจะมัตสึริ (เทศกาลซันจะ) นั่นเอง

กำหนดการของงานเทศกาลซันจะ ปี 2019

三社祭

© Public interest foundation, Tokyo Convention & Visitors Bureau

กำหนดการเทศกาลซันจะมัตสึริ : 17 - 19 พฤษภาคม

กิจกรรมของงานเทศกาลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละวัน แต่ไฮไลท์เด็ดๆ จะอยู่ในวันที่ 2 และ 3

สถานที่จัดงานและการเดินทางจากสถานีรถไฟ

สถานที่จัดงานเทศกาลซันจะประกอบด้วยศาลเจ้าอาซากุสะและบริเวณโดยรอบ ศาลเจ้าอาซากุสะตั้งอยู่ติดกับวัดเซ็นโซจิเลย สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือ สถานีอาซากุสะ (Asakusa) ของรถไฟโตเกียวเมโทร (Tokyo Metro) และรถไฟโทเอ สายอาซากุสะ (Toei Asakusa Line) เนื่องจากในวันงานเทศกาลทั้งรถไฟและบริเวณโดยรอบสถานีรถไฟจะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนเป็นจำนวนมาก จึงขอแนะนำให้รีบเดินทางมาตั้งแต่เนิ่นๆ จะดีที่สุด

ไฮไลท์ประจำงานเทศกาลซันจะ

ต่อไป เราจะมาแนะนำไฮไลท์เด็ดๆ ประจำงานเทศกาลซันจะซึ่งประกอบด้วยขบวนพาเหรดใหญ่ในวันที่ 1 และขบวนแห่เกี้ยวสู่ศาลเจ้าในวันที่ 2 กันค่ะ

ขบวนพาเหรดใหญ่ : วันที่ 1 (17 พฤษภาคม ตั้งแต่ 13.00)

วันที่ 1 จะเป็นการเดินขบวนพาเหรดของผู้คนในชุดย้อนยุคไปรอบเมืองซึ่งเรียกว่า “ไดเกียวเร็ตสึ” โดยบนถนนจะเรียงรายไปด้วยเหล่าเกอิชาและโอฮายาชิยาไต (*1) และนักเต้นในชุดการแสดงบินซาซาระถวายศาลเจ้า ส่งผลให้ทั่วทั้งย่านอาซากุสะอบอวลไปด้วยบรรยากาศความคึกคักแห่งงานเทศกาล ขบวนพาเหรดจะออกเดินทางจากสมาคมอาซากุสะโตเกียวที่ตั้งอยู่ใกล้วัดเซ็นโซจิ (สมาคมภัตตาคารอาหารญี่ปุ่น และ เกโกะ) เคลื่อนผ่านประตูคามินาริมงและถนนนากามิเสะโดริของวัดเซ็นโซจิ รวมถึงย่านศูนย์รวมความบันเทิงที่เรียกว่า อาซากุสะรกคุ มาจนถึงศาลเจ้าอาซากุสะ

นอกจากนี้ ในวันที่ 1 ยังมีการจัดการแสดง “บินซาซาระไม” ศิลปะการแสดงดั้งเดิมที่สืบทอดต่อกันมาของศาลเจ้าอาซากุสะให้ชมภายในศาลเจ้าอีกด้วย

*1 : โอฮายาชิยาไต ... กลุ่มนักเล่นดนตรีและกลุ่มผู้คนที่ร่วมกันแห่เกี้ยว

องค์กรอาซากุสะโตเกียว
ที่อยู่ : 3-33-5 Asakusa, Taito, Tokyo

ขบวนแห่เกี้ยวสู่ศาลเจ้า : วันที่ 2 ( 18 พฤษภาคม ตั้งแต่เที่ยง 12.00)

三社祭

© Public interest foundation, Tokyo Convention & Visitors Bureau

ส่วนวันที่ 2 เป็นคิวของขบวนแห่เกี้ยวกว่า 100 หลังที่เคลื่อนตัวออกมาจากมุมเมืองต่างๆกว่า 44 จุดโดยรอบศาลเจ้าอาซากุสะ โดยเราจะได้ชมบรรยากาศการแห่เกี้ยวอันคึกคักรื่นเริงท่ามกลางเสียงร้อง "วัชโช่ย วัชโช่ย" "โอยสะ โอยสะ" จากผู้ที่แบกเกี้ยวดังไปตลอดงาน คนญี่ปุ่นเรียกธรรมเนียมนี้ว่า "โชไนมิโคชิเร็งโกโตเกียว"

และไฮไลท์ที่พลาดไม่ได้ประจำวันนี้เลยก็คือ ทามะฟูริ หรือธรรมเนียมการส่ายเกี้ยวไปมาทางซ้าย-ขวา-บน-ล่างของนักแห่เกี้ยวนั่นเอง แต่เดิมแล้วตามงานเทศกาลของญี่ปุ่นจะมีธรรมเนียมการทามะฟูริซึ่งเชื่อกันว่าช่วยให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ จับปลาได้ในปริมาณมาก และช่วยปัดเป่าโรคภัยไข้เจ็บ เนื่องจากธรรมเนียมทามะฟูริของงานเทศกาลซันจะมัตสึริขึ้นชื่อเรื่องความมันส์เข้มข้นมากเป็นพิเศษ จึงนับว่าควรค่าแก่การชมให้ได้สักครั้งจริงๆค่ะ

ขบวนแห่เกี้ยวรอบเมือง : วันที่ 3 (21 พฤษภาคม)

三社祭

© Public interest foundation, Tokyo Convention & Visitors Bureau

วันที่ 3 เป็นงานอีเว้นท์หลักของศาลเจ้าซึ่งเป็นการแห่เกี้ยว 3 หลังออกจากศาลเจ้าไปรอบเมือง โดยเรียกกันว่า "ฮนฉะมิโคชิคาคุโจโตเกียว" เกี้ยวของศาลเจ้ามีเอกลักษณ์อยู่ที่มีขนาดใหญ่กว่าเกี้ยวของวันที่ 2 โดยเกี้ยวทั้ง 3 หลังจะถูกแห่ออกจากศาลเจ้าอาซากุสะตอน 6 โมงเช้าและแห่วนบริเวณโดยรอบแยกกันไปทั้ง 3 เส้นทางและมุ่งหน้ากลับไปยังศาลเจ้าอาซากุสะช่วง 18.00- 19.00

เส้นทางจากถนนคามินาริมงโดริไปจนถึงถนนอุมามิจิของวันที่ 3 เป็น สถานที่จัดงานเทศกาล โดยมีเกี้ยวของวันที่ 2 บางหลังมาเข้าร่วมด้วย ถ้าเกิดใครเดินทางมาเที่ยวอาซากุสะในวันนี้ก็จะได้ชมทั้งเกี้ยวเมืองและเกี้ยวของศาลเจ้าทั้งคู่เลย

วิธีการเพลิดเพลินกับงานเทศกาลซันจะมัตสึริและข้อควรระวัง

ในวันที่ 2 และ 3 ซึ่งเป็นช่วงไฮไลท์ของงานเทศกาล บนถนนคามินาริโดริจะเนืองแน่นไปด้วยขบวนแห่เกี้ยวและผู้ชมมากมาย จึงขอให้เพื่อนๆ สนุกกับงานเทศกาลโดยระวังผู้คนและเกี้ยวกันด้วยนะคะ

*ระยะเวลาในการเดินทางและค่าโดยสารอาจมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบล่วงหน้าก่อนการเดินทาง

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE