“งานเทศกาลฤดูร้อน” ขุมพลังแห่งวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น

「งานเทศกาลฤดูร้อน」เป็นงานเทศกาลที่จัดขึ้นทั่วญี่ปุ่นระหว่างเดือนกรกฎาคม – เดือนสิงหาคม งานเทศกาลฤดูร้อนส่วนใหญ่จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์, ฤดูกาล หรือบูชาเทพเจ้าของศาลเจ้า และบางเทศกาลก็ยังจัดขึ้นติดต่อกันหลายวันอีกด้วย เนื่องจากเราสามารถสัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่และวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น จึงนับเป็นงานอีเว้นท์ที่ห้ามพลาดเมื่อมีโอกาสได้มาเที่ยวญี่ปุ่นในหน้าร้อนเลยล่ะค่ะ

โอมิโคชิหรือดาชิอันยิ่งใหญ่ตระการตา

©︎JNTO

ถ้าพูดถึงสิ่งที่ขาดไม่ได้ในงานเทศกาลฤดูร้อนเลยก็คือ

มิโคชิ

หรือ

ดาชิ

(※1) นั่นเอง เกี้ยวที่ผู้คนแบกและแห่ไปรอบๆพื้นที่เพื่อให้เทพเจ้าในศาลเจ้าได้นั่งออกมาข้างนอกชั่วคราวนั้นเรียกว่า “มิโคชิ” ส่วน “ดาชิ” นั้นมีหน้าที่นำทางเทพเจ้า โดยผู้คนจะใช้วิธีการลากให้เคลื่อนที่แทนการแห่

ในช่วงงานเทศกาล ผู้เข้าร่วมงานเทศกาล (ผู้คนท้องถิ่น) จะแบ่งหน้าที่กัน บ้างก็แบก “โอมิโคชิ” บ้างก็ลาก “ดาชิ” และเดินแห่ไปรอบเมือง เราจะได้เพลิดเพลินกับเสียงร้องตะโกนขณะแห่โอมิโคชิและเสียงดนตรีที่บรรเลงอยู่ด้านบนดาชิ เนื่องจากบางงานเทศกาลก็เปิดให้นักท่องเที่ยวสามารถเข้าร่วมแบกมิโคชิได้ด้วย ยังไงก็ลองเช็คดูล่วงหน้าก่อนแล้วกันเนอะ

แต่ขอบอกไว้นิดนึงว่ามิโคชิและดาชิไม่ได้ใช้กันทุกงานเทศกาลหรอกนะคะ เผื่อใจไว้นิดนึงว่าอาจจะไม่ได้เจอด้วย

※1：ดาชิ……เกี้ยวลากที่ประดับตกแต่งสวยงามสำหรับใช้ในงานเทศกาล โดยมีกลองไทโกะขนาดใหญ่อยู่ข้างใน

บทความอ้างอิง：สารานุกรมคำญี่ปุ่น 「โอะมิโคชิ（ศาลเจ้าขนาดเล็ก）」

สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นจากร้านแผงลอย

เมื่อมีโอกาสได้เข้าร่วมงานเทศกาลฤดูร้อน สิ่งที่สามารถสังเกตได้เป็นอย่างแรกเลยก็คือ「

ยาไต (ร้านแผงลอย)

」นั่นเอง ร้านแผงลอยตามงานเทศกาลมีอาหารการกินให้เลือกซื้อหลากหลายแบบตั้งแต่

ทาโกะยากิ

สดใหม่จากเตา ไปจนถึง

น้ำแข็งใส

หวานเย็นชื่นใจเลยทีเดียว บอกเลยว่าการซื้อของกินตามร้านแผงลอยแล้วถือเดินไปกินไปนับเป็นประสบการณ์อันฟินสุดยอดของงานเทศกาลฤดูร้อนเลยล่ะค่ะ ไม่เพียงเท่านั้น แค่การได้ยืนดูพ่อค้าปรุงอาหารบนเตาเหล็กกันแบบต่อหน้าก็สนุกแล้ว นอกจากนี้ เรายังสามารถลิ้มลองเมนู

กูรูเม่เกรด-บี

ของท้องถิ่นตามงานเทศกาลท้องถิ่นได้ด้วยนะเออ...

ร้านแผงลอยไม่ได้มีจำหน่ายแค่อาหารเท่านั้น!

นอกจากร้านแผงลอยที่จำหน่ายอาหารแล้วก็ยังมีร้านแผงลอยที่สามารถเพลิดเพลินกับเกมต่างๆได้ เช่น「เกมช้อนปลาทอง」และ「เกมตกลูกโป่งด้วยตะขอจิ๋ว」เป็นต้น โดยเกมเหล่านี้เป็นการละเล่นที่ใช้ตะขอตกปลาหรืออุปกรณ์ที่เรียกว่า「ปอย」ที่ช้อนหุ้มด้วยกระดาษบางในการตักปลาทองหรือลูกโป่งน้ำขึ้นมาให้ได้ และของรางวัลของเกมก็คือสิ่งที่เราช้อนขึ้นมาได้นี่แหละ โดยเราสามารถนำกลับบ้านได้เลย โอ้โห〜 น่าเล่นสุดๆ

นอกจากนี้ ร้านแผงลอยที่จำหน่ายหน้ากากของตัวละครในอนิเมะก็ได้รับความนิยมในหมู่เด็กๆเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะเกมยิงปืนให้โดนของรางวัลนับว่าติดกันงอมแงมทั้งเด็กและผู้ใหญ่เลยทีเดียว

งานเทศกาลแนะนำทั่วญี่ปุ่น

1.「งานเทศกาลเนบุตะ」เมืองอาโอโมริ จ.อาโอโมริ

「【青森県】北国の熱い夏を体感！ 青森ねぶた祭り〜2017年の開催日・アクセス・楽しみ方など〜」より

“งานเทศกาลเนบุตะ” เป็นงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับต้นๆในญี่ปุ่นเลยทีเดียว โดยจัดขึ้นในเมืองอาโอโมริ ตั้งแต่วันที่ 2 – 7 สิงหาคมของทุกปีท่ามกลางผู้คนเนืองแน่นมากกว่า 3 ล้านคน ผู้คนจะลากรถขนตุ๊กตากระดาษขนาดใหญ่ที่เรียกว่า “ดาชิ” พร้อมกับนักเต้นที่เรียกว่า「ฮาเนโตะ」จะร่ายรำอยู่บริเวณโดยรอบรถ ดาชิดูยิ่งใหญ่ตระการตา สีสันสดใส และดูมีมิติทุกคัน โดยบริเวณลานจัดงานจะกึกก้องไปด้วยเสียงร้องตะโกนของเหล่าฮาเนโตะว่า「รัสเซล่า」

บทความอ้างอิง：【โทโฮคุ】4เทศกาลห้ามพลาดถ้ามาเที่ยวญี่ปุ่น

2.「งานเทศกาลซันจะ」อาซากุสะ จ.โตเกียว

“งานเทศกาลซันจะ” เป็นงานเทศกาลที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้คนชาวอาซากุสะเลยทีเดียว โดยจัดขึ้นที่อาซากุสะในโตเกียวตั้งแต่วันศุกร์สัปดาห์ที่ 3 ของเดือนพฤษภาคมไปจนถึงวันอาทิตย์รวม 3 วัน ถ้าเอ่ยถึงงานเทศกาลในอาซากุสะแล้ว หลายคนต้องนึกว่าจัดงานที่วัดเซ็นโซจิกันอย่างแน่นอน แต่สำหรับงานเทศกาลแห่เกี้ยวมิโคชิ「ที่สิงสถิตของเทพเจ้า」นั้นจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าอาซากุสะซึ่งตั้งอยู่ข้างวัดเซ็นโซจิแทน ผู้คนจะขอพรต่อ「เทพเจ้าซันจะ」ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งน้ำเพื่อให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และแห่เกี้ยวมิโคชิไปรอบเมือง

บทความอ้างอิง：ตื่นตาตื่นใจกับศาลเจ้าเคลื่อนที่กว่า 100 ศาลที่เทศกาลซันจะในย่านอาซากุสะ

3.「งานเทศกาลโยซาโคอิ」เมืองโคจิ จ.โคจิ

“งานเทศกาลโยซาโคอิ” จัดขึ้นที่เมืองโคจิ จ.โคจิ ตั้งแต่วันที่ 9 -12 สิงหาคมของทุกปี โดยเป็น 1 ใน 3 เทศกาลใหญ่ของเกาะชิโกกุรองจาก “อาวาโอโดริ” จ.โทคุชิมะและ “นีฮามาไทโกะมัตสึริ” จ.ไอจิ นอกจากนี้ เนื่องจากเป็นต้นกำเนิดของ「งานเทศกาลโยซาโคอิ」ที่จัดขึ้นทั่วญี่ปุ่นประกอบด้วย「YOSAKOI ซาเซโบะมัตสึริ」เมืองซาเซโบะ จ.นางาซากิ และ「YOSAKOI โซรันมัตสึริ」เมืองซัปโปโร เกาะฮอกไกโด จึงเรียกกันว่า “3 งานเทศกาลโยซาโคอิใหญ่ของญี่ปุ่น” “งานเทศกาลโยซาโคอิ” มีเอกลักษณ์อยู่ที่การร่ายรำโดยโบก「นารุโกะ」ซึ่งเป็นอุปกรณ์สำหรับไล่พวกนกทำลายพืชผลนี่แหละ

บทความอ้างอิง：【จูชิโกกุ】4 เทศกาลห้ามพลาดถ้ามาเที่ยวญี่ปุ่น

บอกเลยว่างานเทศกาลฤดูร้อนเป็นอะไรที่พลาดไม่ได้จริงๆค่ะ! เพื่อนๆอย่าลืมแวะมาเข้าร่วมกันดูนะคะ ^^