Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ดอกไม้ไฟซุมิดะ sumida fireworks festival
  • ชมดอกไม้ไฟสว่างไสว 20,000 ลูกในเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะ อาซากุสะ (Sumida Fireworks Festival, Asakusa)

ชมดอกไม้ไฟสว่างไสว 20,000 ลูกในเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะ อาซากุสะ (Sumida Fireworks Festival, Asakusa)

โตเกียว (Tokyo) 2019.07.18 บทความที่ชอบ

เทศกาลดอกไม้ไฟ หนึ่งในเทศกาลประจำฤดูร้อนของญี่ปุ่น ครั้งนี้ขอแนะนำหนึ่งในงานเทศกาลดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อที่สุดในโตเกียว เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะ (Sumida Fireworks Festival) พร้อมวิธีเดินทาง

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย MATCHA

Pin LINE

เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะ เทศกาลเก่าแก่อายุ 400 ปี

スカイツリーと隅田川

Picture courtesy of Sumida Ward

เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะ (Sumida Fireworks Festival) จัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคมเป็นประจำทุกปี โดยมีจุดยิงดอกไม้ไฟ 2 จุด จุดแรกอยู่ในเขตไทโต ที่มีวัดเซนโซจิ อาซากุสะ และอีกจุดอยู่ในเขตซุมิดะ ที่มีโตเกียว สกายทรี

จุดยิงดอกไม้ไฟจุดแรกจะยิงดอกไม้ไฟประมาณ 9,350 ลูก จุดยิงจุดที่สองจะยิงดอกไม้ไฟประมาณ 10,650 ลูก รวมแล้วกว่า 20,000 ลูก เป็นงานเทศกาลดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่ทีเดียว

ความเป็นมาของเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะนี้ ย้อนกลับไปถึงกว่า 400 ปีก่อนในยุดเอโดะเลยทีเดียวครับ ในปีค.ศ. 1732 เกิดวิกฤตขาดแคลนอาหารอย่างหนักจนทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

ในปีถัดไป โทกุกาว่า โยชิมุเนะ โชกุนตระกูลโทกุกาว่ารุ่นที่ 8 ได้มีบัญชาให้จัดเทศกาล Suijinsai (*1) บูชาเทพแห่งสายน้ำ โดยเรียกว่า "งานเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำเรียวโกคุ" เพื่อเป็นการอุทิศให้แก่วิญญาณของเหล่าผู้เสียชีวิตและขจัดปัดเป่าภัยร้าย และได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะในปัจจุบัน

ที่ผ่านมามีปัญหาสงครามและความสกปรกของแม่น้ำทำจนให้ต้องหยุดจัดงานในบางช่วง จนในปีค.ศ. 1978 ได้มีการเปลี่ยนชื่องานมาเป็น "เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะ" และมีรูปแบบดังเช่นในปัจจุบัน

* 1 : Suijinsai เทศกาลที่มักจัดขึ้นในช่วงที่อุทกภัยและโรคติดต่อทางน้ำระบาด เพื่อปัดเป่าภัยร้าย

กำหนดการจัดงานปี 2019

วันเสาร์ที่ 27 กรกฎาคม เวลา 19:00 - 20:30
จำนวนดอกไม้ไฟ : ประมาณ 20,000 ลูก
สถานที่ : แม่น้ำซุมิดะ จุดยิงดอกไม้ไฟที่ 1 และ 2
* ดูแผนที่จุดยิงดอกไม้ไฟได้ที่นี่

การเดินทาง :
จุดยิงดอกไม้ไฟที่ 1 สถานี Asakusa และสถานี Tobu Asakusa เดิน 15 นาที

จุดยิงดอกไม้ไฟที่ 2 สถานี Kuramae รถไฟใต้ดินสาย Toei Asakusa เดิน 5 นาที

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ :

อ่านไว้ไม่หลง สถานีรถไฟอาซากุสะทั้ง 4 แห่ง

ดอกไม้เพลิงท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืน

スミダ花火

Picture courtesy of Taito Ward

ดอกไม้ไฟมีทั้งแบบ Starmine ที่ยิงขึ้นพร้อมกันจำนวนมากในครั้งเดียว แบบแผงที่ทำเป็นตัวอักษรหรือรูปโลโก้ต่างๆ และอีกหลายแบบ โดยเฉพาะแบบ Warimono ที่แตกออกเป็นลูกกลม ยิ่งใหญ่อลังการมาก

นอกนั้นก็มีทั้งแบบที่แตกออกเป็นรูปหอยทาก ปลา รูปหน้ายิ้ม รูปอันปังแมน ไปจนถึงรูปมอนสเตอร์บอลจากการ์ตูนโปเกมอนก็มี การจะดูดอกไม้ไฟที่เป็นรูปต่างๆ ให้เป็นรูปสวยงามนี้ขึ้นอยู่มุมที่เรามองเห็นด้วย เพราะงั้นอาจจะต้องลองเดินหามุมดีๆ กันสักหน่อย

隅田川花火

Picture courtesy of Sumida Ward

อีกหนึ่งไฮไลท์ของงานคือ การประกวดแข่งขันดอกไม้ไฟกว่า 200 ลูกจากจุดยิงดอกไม้ไฟที่ 1 ผลงานการสร้างสรรค์ดอกไม้ไฟแบบเฉพาะตัวของเหล่านักทำดอกไม้ไฟที่มีความผูกพันกับแม่น้ำซุมิดะ 7 เจ้าและมือฉมังจากทั่วประเทศอีก 3 เจ้า

ดอกไม้ไฟแสนสวยจากความทุ่มเทของเหล่านักทำดอกไม้ไฟจะได้รับการลงคะแนนโดยกลุ่มผู้ชม ระบบการลงคะแนนนี้ยังมีส่วนช่วยให้เกิดการพัฒนาด้านเทคโนโลยีของดอกไม้ไฟให้ดียิ่งขึ้นด้วย

เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำซุมิดะที่ทำให้คนกว่า 1 ล้านคนมารวมกันได้ในวันเดียว อยู่ไม่ไกลจากแหล่งท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวก็สามารถไปได้ง่ายๆ โอกาสสัมผัสเทศกาลหน้าร้อนของญี่ปุ่นอยู่ตรงหน้าแล้ว จะพลาดกันได้ไง

Main image courtesy of PIXTA

ผู้เขียนบทความเดิม :Shiori Nakajima

* บทความนี้เป็นการนำบทความที่เผยแพร่เมื่อปี 2015 มาเรียบเรียงใหม่ในปี 2018

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE