หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

หากคุณกำลังสงสัยว่าจะซื้อของฝากอะไรกลับบ้านในช่วงวันหยุดปีใหม่ ลองไปที่ร้าน Toyosu Eclat de Jours เพื่อเลือกซื้อขนมอบดูสิ เราจะแนะนำให้คุณรู้จักกับวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบที่เก็บได้นานและง่ายต่อการมอบให้เป็นของขวัญ

บทความโดย

ร้านขนม "Éclat des Jours" เปิดในเมืองโทโยสุ โตเกียวในเดือนมิถุนายน 2020 "Éclat des Jours" เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "วันอันรุ่งโรจน์" และเราเลือกคำนี้เพื่อแสดงความปรารถนาของเราที่ต้องการให้ขนมหวานของเราอยู่เคียงข้างลูกค้าในโอกาสพิเศษและช่วงเวลาในชีวิตประจำวันของพวกเขา และเพื่อเพิ่มสีสันให้กับ "วันอันรุ่งโรจน์" ที่น่าจดจำของพวกเขา แนวคิดของขนมหวาน Éclat des Jours คือ “ความสดใหม่”, “เนื้อสัมผัสที่ละลายในปาก” และ “ความเนียนนุ่ม” โดยอาศัยเทคนิคและรสชาติที่เชฟโยเฮอิ นากายามะ เจ้าของร้านได้รับมาจากการฝึกฝนที่ฝรั่งเศส เขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการสร้างสรรค์เนื้อสัมผัสอาหารที่คุ้นเคยสำหรับคนญี่ปุ่นและรับประทานได้ง่าย เป้าหมายของฉันคือการเพิ่มความแตกต่างให้กับองค์ประกอบที่เรียบง่าย และดึงเอารสชาติที่ดีที่สุดของส่วนผสมนั้นๆ ออกมา เป้าหมายของเราคือการเป็นร้านขนมอบที่ครบวงจร เรานำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภท รวมถึงเค้ก entremets (เค้กทั้งชิ้น) petit gateaux (เค้กชิ้นเดียว) เบเกอรี่ เช่น มาดเลนเนยและคุกกี้ ขนมปัง เช่น บาแก็ตและครัวซองต์ที่อบในร้านทุกเช้า รวมไปถึงช็อกโกแลตและแยมที่ใช้ประดับตู้โชว์ของเรา ในอนาคตเราวางแผนที่จะขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อรวมถึงสินค้าที่สามารถใช้เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ หรือสำหรับการพักผ่อนที่บ้าน ในขณะที่เรายังคงรักษาประเพณีของฝรั่งเศสไว้ เราก็ยังคงท้าทายตัวเองด้วยรสชาติใหม่ๆ อยู่เสมอ และหวังว่าจะคงไว้ซึ่งขนมอบที่ลูกค้าชื่นชอบเป็นเวลานาน

more
บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน

วันหยุดปีใหม่ในญี่ปุ่นเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยกิจกรรมมากมายที่บ่งบอกถึงการสิ้นสุดของปีเก่าและต้อนรับปีใหม่ด้วยบรรยากาศที่ดี ตั้งแต่เลิกงาน กลับบ้านไปพบญาติ และร่วมสังสรรค์กัน เป็นช่วงเวลาที่วุ่นวาย แต่ก็หมายถึงเวลาที่ได้ใช้กับครอบครัวมากขึ้นด้วย ส่วนสำคัญอย่างหนึ่งของวันหยุดปีใหม่ของญี่ปุ่นคือวัฒนธรรมการให้ของขวัญ เมื่อกลับไปบ้านพ่อแม่หรือไปเยี่ยมญาติ มักจะไม่ไปมือเปล่า ขนมอบซึ่งเก็บรักษาได้นานและแจกจ่ายง่าย จึงเป็นของขวัญยอดนิยม

ในบทความนี้ เราจะแนะนำการเฉลิมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น พร้อมทั้งขนมอบที่เหมาะสำหรับนำกลับบ้านหรือเป็นของฝากอวยพรปีใหม่

เหตุใดขนมอบจึงถูกเลือกเป็นของขวัญ

ช่วงเทศกาลปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่วุ่นวาย ดังนั้นผู้คนจึงเลือกของขวัญที่เตรียมง่ายและไม่ก่อให้เกิดปัญหาใดๆ

เหตุผลที่ขนมอบมักกลายเป็นของคลาสสิกนั้นง่ายมาก

    เก็บรักษาได้นาน ดังนั้นคุณสามารถซื้อได้ตั้งแต่เนิ่นๆ
    พกพาสะดวกในอุณหภูมิห้อง
    บรรจุแยกชิ้น ทำให้ง่ายต่อการแจกจ่ายในงานสังสรรค์ในครอบครัว
    ไม่ว่าจะคนรุ่นไหนก็สามารถสนุกไปกับมันได้อย่างง่ายดาย

ต่างจากขนมหวานสดใหม่ คุณไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาหรือการเก็บรักษาในที่เย็น ดังนั้นจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพกพากลับบ้านหรือเป็นของขวัญปีใหม่

ขนมอบ Eclat de Jours

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

จุดเด่นของขนมอบจาก Eclat de Jour คือหยิบจับง่าย ซึ่งเป็นปัญหาที่พบได้บ่อยเมื่อต้องมอบของขวัญในช่วงเทศกาลปีใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องมอบของขวัญจำนวนมาก

มีให้เลือกหลายขนาด จึงเลือกได้ง่ายตามวัตถุประสงค์ ไม่ว่าจะเป็นของขวัญชิ้นใหญ่สำหรับนำไปบ้านพ่อแม่ หรือของชิ้นเล็กๆ สำหรับแจกในงานสังสรรค์ญาติๆ ไม่เพียงแต่ตัวขนมอบเองเท่านั้น แต่บรรจุภัณฑ์ก็ยังดูหรูหรา ทำให้เหมาะสำหรับคำอวยพรปีใหม่ที่ดูเรียบร้อยและสวยงาม

ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ผลิตมาให้ใช้งานได้นาน 2-3 สัปดาห์หลังการซื้อ ดังนั้นคุณจึงมั่นใจได้เมื่อต้องการเตรียมของขวัญล่วงหน้า

ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ Eclat de Jours

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

กล่องทรงกลมบรรจุขนมอบ 5 ชิ้น

ราคา 2,160 เยน (รวมภาษีแล้ว)

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

รอยัล เอส

ขนมอบรวม ​​(12 ชิ้น)

ราคา 4,536 เยน รวมภาษีแล้ว

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

รอยัล เอ็ม

ขนมอบรวม ​​17 ชิ้น

ราคา 6,156 เยน (รวมภาษีแล้ว)

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

รอยัล แอล

ขนมอบรวม ​​26 ชิ้น

ราคา 8,856 เยน รวมภาษีแล้ว

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

ชุด 5 ชิ้น Ec La Madeleine

ราคา 2,376 เยน (รวมภาษีแล้ว)

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

ชุดเอคลามาเดอลีน 10 ชิ้น

ราคา 3,996 เยน (รวมภาษีแล้ว)

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

ชุดเอคลามาเดอลีน 15 ชิ้น

ราคา 5,616 เยน (รวมภาษีแล้ว)

สินค้าที่ได้รับความนิยมมักจะขายหมดภายในช่วงเย็น ดังนั้นหากคุณต้องการให้แน่ใจว่าจะได้สินค้าชิ้นนั้นมาครอบครอง เราขอแนะนำให้จองล่วงหน้า

สามารถจองสินค้าเหล่านี้ทางออนไลน์ล่วงหน้าได้สูงสุดเจ็ดวัน หากคุณมีแผนจะกลับบ้านหรือไปเยี่ยมเพื่อนและครอบครัว โปรดตรวจสอบระบบการจองออนไลน์ล่วงหน้า

สามารถจองออนไลน์ได้อย่างสะดวกสบายที่นี่

ข้อมูลร้านค้า

ชื่อร้าน: Éclat des Jours ร้าน Toyosu Bayside Cross

ที่อยู่: Urban Dock Lalaport Toyosu 3, 2-4-9 Toyosu, Koto-ku, Tokyo

การเดินทาง: ออกจากสถานี Toyosu ทางสาย Yurakucho ของรถไฟฟ้าโตเกียวเมโทร / เดิน 3 นาทีจากสถานี Toyosu ทางสาย Yurikamome

เวลาทำการ: วันธรรมดา 11:00-20:00 น. วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00-20:00 น.

ปิดทำการ: วันจันทร์และวันอังคาร

หมายเลขโทรศัพท์: 03-5534-8966

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.eclatdesjours.jp/

อินสตาแกรม: https://www.instagram.com/eclatdesjours_english/


เวลาทำการช่วงวันหยุดปีใหม่ของร้าน Eclat de Jour สาขาโตโยสุ

วันที่ 27 ธันวาคม เวลา 10:00-20:00 น.

วันที่ 28 ธันวาคม เวลา 10:00-20:00 น.

ปิดทำการในวันที่ 29 ธันวาคม

วันที่ 30 ธันวาคม เวลา 11:00-20:00 น.

วันที่ 31 ธันวาคม เวลา 11:00-18:00 น.

วันที่ 1 มกราคม เวลา 10:00-20:00 น.

วันที่ 2 มกราคม เวลา 11:00-20:00 น.

วันที่ 3 มกราคม เวลา 10:00-20:00 น.

วันที่ 4 มกราคม เวลา 10:00-20:00 น.

สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นกับสัญลักษณ์ปีนักษัตรประจำปีใหม่

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

จักรราศีเป็นองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่มีต้นกำเนิดในจีนโบราณในฐานะแนวคิดปฏิทิน ต่อมาได้ถูกนำเข้าสู่ญี่ปุ่น และตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมประจำปีและชีวิตประจำวัน

จักรราศีเป็นระบบที่สัตว์ 12 ชนิดหมุนเวียนกันไป

หนู, วัว, เสือ, กระต่าย, มังกร, งู, ม้า, แกะ, ลิง, ไก่, สุนัข และหมูป่า

เนื่องจากปีต่างๆ ถูกแสดงด้วยวัฏจักร 12 ปี หลายคนจึงจำราศีของปีเกิดของตนได้ ซึ่งสามารถใช้เป็นหัวข้อเริ่มต้นการสนทนาที่ดีได้เช่นกัน

ในญี่ปุ่น สัญลักษณ์ของปีนักษัตรถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำปีเมื่อปีใหม่ใกล้เข้ามา ดังนั้นคุณจะเห็นลวดลายนักษัตรอยู่ทั่วไปในช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ รวมถึงบนการ์ดปีใหม่ ของตกแต่ง แผ่นจารึกบูชาที่ศาลเจ้า และเครื่องรางของขลัง ปี 2026 คือปีม้า ซึ่งสังเกตได้ง่ายแม้ในขณะเดินทาง ทำให้เป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่ญี่ปุ่นที่ระบุได้ง่าย

สิ่งที่ขาดไม่ได้ในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่: บะหมี่โซบะโทชิโคชิและระฆังส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

การรับประทานบะหมี่โทชิโคชิโซบะในคืนวันที่ 31 ธันวาคม ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติสำคัญในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของญี่ปุ่น เชื่อกันว่าบะหมี่เส้นยาวและบางนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาให้มีอายุยืนยาวและสุขภาพแข็งแรง

อีกส่วนสำคัญของวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่คือ โจยะ โนะ คาเนะ (Joya no Kane) พิธีกรรมการตีระฆังวัดเพื่อต้อนรับปีใหม่ ซึ่งมักจะตี 108 ครั้ง มีทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับที่มาของเลข 108 แต่เชื่อกันว่ามันหมายถึงการขับไล่กิเลสตัณหา ความลุ่มหลง และความปรารถนาทางโลก 108 ประการที่มนุษย์มีทีละอย่าง และเป็นการเตรียมจิตใจให้พร้อมต้อนรับปีใหม่ เสียงระฆังที่ดังแผ่วเบาไปในอากาศยามค่ำคืน เป็นช่วงเวลาที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันสงบเงียบอันเป็นเอกลักษณ์ของช่วงสิ้นปีในญี่ปุ่น

อาหารโอเซจิในวันปีใหม่และช่วงเวลาแห่งครอบครัว

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

วันที่ 1 มกราคม คือวันปีใหม่

ภาพทั่วไปของเทศกาลปีใหม่ญี่ปุ่นคือการที่ครอบครัวมารวมตัวกันรับประทานโอเซจิ เรียวริ (อาหารปีใหม่แบบดั้งเดิม) แต่ละจานในโอเซจิกล่าวกันว่ามีความหมาย และเต็มไปด้วยวัฒนธรรมแห่งความเป็นมงคล โดยถั่วดำหมายถึงสุขภาพ ไข่ปลาเฮอริ่งหมายถึงความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลาน และกุ้งหมายถึงอายุยืนยาว อีกแง่มุมที่สำคัญของเทศกาลปีใหม่ญี่ปุ่นคือแนวคิดของการไม่ทุ่มเทความพยายามมากเกินไปในการทำอาหารและใช้ชีวิตอย่างสบายๆ

คำอวยพรปีใหม่ ณ การเยือนศาลเจ้าครั้งแรกของปี

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

เมื่อปีใหม่เริ่มต้นขึ้น ผู้คนจำนวนมากจะไปเยี่ยมชมศาลเจ้าและวัดเป็นครั้งแรกของปี พวกเขาจะอธิษฐานขอพรให้มีสุขภาพดีและมีความสุขตลอดปี จับฉลากเสี่ยงโชค และเขียนความปรารถนาลงบนแผ่นป้ายบูชา สำหรับผู้ที่มาเยือนญี่ปุ่นในช่วงวันหยุดปีใหม่ การไปเยี่ยมชมศาลเจ้าหรือวัดเป็นครั้งแรกถือเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น

โอโตชิดามะคืออะไร? เป็นประเพณีของญี่ปุ่นที่แพร่หลายในช่วงเทศกาลปีใหม่

หากคุณกำลังมองหาของฝากในโทโยสุ ลองไปที่ร้าน Eclat de Jour ดูสิ ร้านนี้รวบรวมวัฒนธรรมปีใหม่ของญี่ปุ่นและขนมอบต่างๆ ไว้ด้วยกัน

เมื่อญาติๆ มารวมตัวกันในช่วงวันหยุดปีใหม่ เด็กๆ ต่างตั้งตารอที่จะได้รับเงินปีใหม่

โอโตชิดามะเป็นประเพณีที่ผู้ใหญ่ให้เงินแก่เด็กเป็นของขวัญปีใหม่

เมื่อให้เงินกัน เป็นธรรมเนียมที่จะใส่เงินลงในซองเล็กๆ ที่เรียกว่า โปจิบุคุโระ แทนที่จะยื่นให้ตรงๆ ซองหลายๆ ซองจะมีลวดลายสัตว์ประจำปีนักษัตรหรือเครื่องรางนำโชค และการเลือกซองก็เป็นหนึ่งในความสุขของปีใหม่

หลายครอบครัวปรับจำนวนเงินที่ให้ขึ้นอยู่กับอายุและความสัมพันธ์ของเด็ก แต่ก็มีวิธีคิดที่แตกต่างกันมากมาย สิ่งสำคัญไม่ใช่จำนวนเงิน แต่เป็นการห่อของขวัญอย่างระมัดระวังและแสดงความรู้สึก ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของชาวญี่ปุ่น

สรุป

เมื่อสิ้นปีใกล้เข้ามา ความต้องการของขวัญก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากผู้คนเดินทางกลับบ้านและไปเยี่ยมเยียนทักทายกัน หากเป็นไปได้ ควรเตรียมของขวัญไว้ล่วงหน้าก่อนการเดินทาง ขนมอบของ Eclat de Jour จะช่วยให้การอวยพรปีใหม่ง่ายขึ้นและอบอุ่นยิ่งขึ้น เราหวังว่าขนมอบของเราจะเป็นของขวัญเช่นนั้น

บทความโดย

บริษัท เอแคลต์ เดอ จูร์ จำกัด

จังหวัดโตเกียว

ร้านขนม "Éclat des Jours" เปิดในเมืองโทโยสุ โตเกียวในเดือนมิถุนายน 2020 "Éclat des Jours" เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "วันอันรุ่งโรจน์" และเราเลือกคำนี้เพื่อแสดงความปรารถนาของเราที่ต้องการให้ขนมหวานของเราอยู่เคียงข้างลูกค้าในโอกาสพิเศษและช่วงเวลาในชีวิตประจำวันของพวกเขา และเพื่อเพิ่มสีสันให้กับ "วันอันรุ่งโรจน์" ที่น่าจดจำของพวกเขา แนวคิดของขนมหวาน Éclat des Jours คือ “ความสดใหม่”, “เนื้อสัมผัสที่ละลายในปาก” และ “ความเนียนนุ่ม” โดยอาศัยเทคนิคและรสชาติที่เชฟโยเฮอิ นากายามะ เจ้าของร้านได้รับมาจากการฝึกฝนที่ฝรั่งเศส เขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการสร้างสรรค์เนื้อสัมผัสอาหารที่คุ้นเคยสำหรับคนญี่ปุ่นและรับประทานได้ง่าย เป้าหมายของฉันคือการเพิ่มความแตกต่างให้กับองค์ประกอบที่เรียบง่าย และดึงเอารสชาติที่ดีที่สุดของส่วนผสมนั้นๆ ออกมา เป้าหมายของเราคือการเป็นร้านขนมอบที่ครบวงจร เรานำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภท รวมถึงเค้ก entremets (เค้กทั้งชิ้น) petit gateaux (เค้กชิ้นเดียว) เบเกอรี่ เช่น มาดเลนเนยและคุกกี้ ขนมปัง เช่น บาแก็ตและครัวซองต์ที่อบในร้านทุกเช้า รวมไปถึงช็อกโกแลตและแยมที่ใช้ประดับตู้โชว์ของเรา ในอนาคตเราวางแผนที่จะขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อรวมถึงสินค้าที่สามารถใช้เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ หรือสำหรับการพักผ่อนที่บ้าน ในขณะที่เรายังคงรักษาประเพณีของฝรั่งเศสไว้ เราก็ยังคงท้าทายตัวเองด้วยรสชาติใหม่ๆ อยู่เสมอ และหวังว่าจะคงไว้ซึ่งขนมอบที่ลูกค้าชื่นชอบเป็นเวลานาน

more
เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ
นอกจากนี้ บทความอาจมีลิงก์โฆษณา โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อหรือจอง

หน้าเว็บไซต์นี้ใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติบางส่วน