บทความพิเศษเกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมใน โอคายาม่า| สัมผัสประวัติศาสตร์และงานฝีมือของภูมิทัศน์และศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่น

สถานที่ที่ประเพณีสืบทอดกันมา วัฒนธรรมดั้งเดิมของ โอคายาม่า

ภาษาอังกฤษ

การตีดาบ การนวดดิน การย้อมผ้า

สิ่งที่ไหลเวียนอยู่ภายในนั้นคือกระแสแห่งกาลเวลานับร้อยปี และกิจกรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงของมนุษย์

ใน โอคายาม่า นักท่องเที่ยวไม่ได้แค่ "เห็น" สถานที่ต่างๆ เท่านั้น

มีภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมอันเงียบสงบที่จะตราตรึงอยู่ในใจคุณเมื่อคุณได้ "สัมผัส" ด้วยมือของคุณเอง

การเดินทางเพื่อสัมผัสเทคนิคดั้งเดิมจะพาคุณหลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน

นอกจากนี้ยังเป็นการเดินทางเพื่อทวงคืนเวลาของคุณด้วย

เวลาอยู่ในมือคุณแล้ว

มีอีกด้านหนึ่งของญี่ปุ่นที่หาได้เฉพาะใน โอคายาม่า เท่านั้น

• สารบัญ
• หมู่บ้านดาบบิเซ็น โอซาฟุเนะ Bizen Osafune Japanese Sword Museum [พิพิธภัณฑ์]
• มุเก็นอัน สตูดิโอเครื่องปั้นดินเผาบิเซ็น
• Former Shizutani School [โรงเรียนชิซึทานิเดิม]
• Fukiya Furusato Village [ย่าน]
• Katsuyama Historical Preservation District [ย่าน]
• สตูดิโอย้อมสีธรรมชาติฮิโนกิ
• คลิกที่นี่เพื่อดูวิดีโอและบทความที่เกี่ยวข้องในหัวข้ออื่นๆ

หมู่บ้านดาบบิเซ็น โอซาฟุเนะ Bizen Osafune Japanese Sword Museum [พิพิธภัณฑ์]

ดาบญี่ปุ่น (คาตานะ) ไม่ใช่แค่เพียงอาวุธ แต่เป็นสัญลักษณ์ของการภาวนา ความงดงาม และการสืบทอดทักษะ อีกทั้งยังเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม

บิเซ็น บิเซ็น โอคายาม่า หนึ่งในแหล่งผลิตดาบชั้นนำของญี่ปุ่น มีประวัติยาวนานตั้งแต่สมัยเฮอัน ที่นี่ เทคนิคและจิตวิญญาณของการทำดาบซึ่งสืบทอดกันมาเกือบพันปี ยังคงดำรงอยู่ต่อไปอย่างไม่ขาดตอน

ที่ Bizen Osafune Japanese Sword Museum [พิพิธภัณฑ์] นอกจากจะได้ชมดาบที่มีชื่อเสียงแล้ว คุณยังสามารถสัมผัสกระบวนการตีดาบอย่างใกล้ชิดได้อีกด้วย เสียงประกายไฟที่กระเด็น เสียงเหล็กกระทบกัน และการทำงานร่วมกันอย่างเงียบๆ ระหว่างช่างฝีมือ ล้วนทำให้คุณรู้สึกได้อย่างแท้จริงว่า ดาบญี่ปุ่น (คาตานะ) สร้างขึ้นด้วย "ฝีมือมนุษย์"

คุณไม่เพียงแต่จะได้ชื่นชมความงามที่เสร็จสมบูรณ์แล้วเท่านั้น แต่คุณยังจะได้เห็นช่วงเวลาที่มันถือกำเนิดขึ้นด้วย ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

ใน โอคายาม่า คุณจะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมที่แท้จริง ซึ่งยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ ไม่ใช่แค่เพียงในตู้โชว์เท่านั้น

พิพิธภัณฑ์ดาบบิเซ็น โอซาฟุเนะ

966 Osafune, Nagamune-cho, Setouchi, จังหวัดโอคายามะ 701-4271

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองโอซาฟุเนะ ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการผลิตดาบญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยคามาคุระ ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์หายากในญี่ปุ่นที่จัดแสดงดาบ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นดาบบิเซ็น มีเวิร์คช็อปการตีดาบในสถานที่ ซึ่งคุณสามารถชมกระบวนการผลิตต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับดาบญี่ปุ่นได้จริง เช่น การตีดาบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม การผลิตชุดเกราะดาบ การแกะสลักบนใบมีด และการลับคม คุณสามารถชม ``การตีเหล็กโบราณ'' ซึ่งตอกทามาฮากาเนะที่อุณหภูมิสูงถึง 1,200 องศาเดือนละครั้ง และได้รับความนิยมอย่างมากจนแฟนดาบญี่ปุ่นจากต่างประเทศแห่กันไป การได้เห็นช่างฝีมือตีเหล็กอย่างทรงพลังและมีประกายไฟพุ่งออกมานั้นช่างน่าประทับใจจริงๆ! นี่คืองานที่ก่อให้เกิดคำว่า “ความมุ่งมั่น”

มุเก็นอัน สตูดิโอเครื่องปั้นดินเผาบิเซ็น

Bizen Ware [เครื่องปั้นดินเผา] เป็นหนึ่งใน เตาเผาโบราณทั้งหกแห่งของญี่ปุ่น ของญี่ปุ่น และเป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่เป็นตัวแทนของ โอคายาม่า มีลักษณะเด่นคือพื้นผิวที่ดูดิบๆ ซึ่งได้มาจากการเผาในเตาเผาฟืนเป็นเวลานานโดยไม่ใช้เคลือบ และรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละชิ้นเนื่องจากอิทธิพลของเปลวไฟและเถ้าถ่าน

ที่ มุเก็นอัน สตูดิโอเครื่องปั้นดินเผาบิเซ็น ในเมือง บิเซ็น จังหวัดโอกายามะ คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการผลิตแบบดั้งเดิมและประวัติความเป็นมาของ Bizen Ware [เครื่องปั้นดินเผา] พร้อมทั้งสังเกตและสัมผัสกระบวนการผลิตจริงได้อีกด้วย

เสน่ห์ของเวิร์คช็อปนี้อยู่ที่การที่คุณจะได้สัมผัสกระบวนการเปลี่ยนดินเหนียวให้กลายเป็นภาชนะ และกระบวนการผลิต Bizen Ware [เครื่องปั้นดินเผา] อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งใช้เวลานานในการผลิต ผ่านการอธิบายเกี่ยวกับการขึ้นรูปด้วยวงล้อปั้นดินเผาและเตาเผา

การได้เห็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป รวมถึงการเรียนรู้ขั้นตอนการผลิตและเหตุผลที่ทำให้มีรูปลักษณ์เช่นนั้น จะทำให้คุณเข้าใจ Bizen Ware [เครื่องปั้นดินเผา] ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

มุเก็นอัน สตูดิโอเครื่องปั้นดินเผาบิเซ็น เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ เนื่องจากเป็นหนึ่งในสถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของ โอคายาม่า ได้อย่างใกล้ชิด

มุเก็นอัน สตูดิโอเครื่องปั้นดินเผาบิเซ็น

Former Shizutani School [โรงเรียนชิซึทานิเดิม]

Former Shizutani School [โรงเรียนชิซึทานิเดิม] เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นโรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นสำหรับสามัญชน ก่อตั้งขึ้นในปี 1670 โดย อิเคดะ มิตสึมาสะ เจ้าผู้ครองแคว้น โอคายาม่า โรงเรียนแห่งนี้เป็นสถานศึกษาที่เปิดโอกาสให้ทุกคนได้เรียนรู้โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคม และมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การศึกษาของญี่ปุ่น

อาคารที่เหลืออยู่ รวมถึงหอประชุม ศาลเจ้า และกำแพงหิน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติพิเศษ และถ่ายทอดภาพลักษณ์ของสถานที่เรียนรู้ในสมัยเอโดะได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหอประชุมที่มีหลังคาทรงจั่ว ได้รับการยกย่องอย่างสูงว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายแต่สง่างาม

Former Shizutani School [โรงเรียนชิซึทานิเดิม] ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติของทั้งสี่ฤดู ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระที่บานสะพรั่งในบริเวณโรงเรียนจะกลมกลืนกับสถาปัตยกรรมเก่าแก่ สร้างฉากชมดอกซากุระที่เงียบสงบ ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง รวมถึงใบไม้ของต้นโคมญี่ปุ่น จะสวยงามที่สุด และทุกปีจะมีการจุดไฟส่องสว่างใบไม้ในเวลากลางคืน ทำให้คุณสามารถชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ในบรรยากาศที่เงียบสงบแตกต่างจากในเวลากลางวัน

เสน่ห์อันยิ่งใหญ่ของ Former Shizutani School [โรงเรียนชิซึทานิเดิม] คือ คุณจะได้สัมผัสทั้งสถาปัตยกรรม ปรัชญา และการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลไปพร้อมๆ กัน ในสภาพแวดล้อมที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติ ที่นี่ "วัฒนธรรมที่ให้คุณค่าแก่การเรียนรู้" และปรัชญาการอบรมสั่งสอนผู้คนซึ่งสืบทอดกันมาใน โอคายาม่า ยังคงดำรงอยู่อย่างเงียบๆ

อดีตโรงเรียนชิซึทานิ

705-0036 784 ชิซึทานิ เมืองบิเซ็น จังหวัดโอคายามะ

ในปี ค.ศ. 1670 มิทสึมาสะ อิเคดะ เจ้าเมืองโอคายามะ ได้ก่อตั้ง "โรงเรียนสาธารณะสำหรับคนทั่วไป" แห่งแรกของญี่ปุ่น โรงเรียนที่สร้างขึ้นในหุบเขาลึกมีชื่อว่าโรงเรียนชิซึทานิ ผู้นำที่มีความสามารถจำนวนมากที่สร้างประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นถูกผลิตขึ้นที่นี่ หอประชุมหน้าจั่วตระหง่านมีบรรยากาศสมชื่อเรียกว่า "หอแห่งการเรียนรู้" ได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติ บริเวณนี้เต็มไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ รวมถึงศาลเจ้าที่มีรูปปั้นของขงจื้อ ผู้ก่อตั้งลัทธิขงจื๊อ ในปี 2015 ร่วมกับโบราณสถานพิเศษอดีตโคโดกัง (จังหวัดอิบารากิ) โบราณสถานโรงเรียนอาชิคางะ (จังหวัดโทจิกิ) และโบราณสถานคังเงี้ยน (จังหวัดโออิตะ) ได้รับการขนานนามว่าเป็น ``แหล่งมรดกทางการศึกษาของญี่ปุ่นสมัยใหม่ยุคแรก - A จิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้และความสุภาพ'' ได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมแห่งแรกของญี่ปุ่นในชื่อ ``ต้นกำเนิด''

Fukiya Furusato Village [ย่าน]

Fukiya Furusato Village [ย่าน] เป็นหมู่บ้านบนภูเขาตั้งอยู่ในเมืองทาคาฮา จังหวัดโอกายามะ ซึ่งเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่สมัยเอโดะจนถึงสมัยเม เบงการะ (สีแดงธรรมชาติ) เนื่องจากการผลิตทองแดงและไม้เบงกาลา ทิวทัศน์ของหมู่บ้านเรียงรายไปด้วยบ้านเรือนที่มีหลังคามุงกระเบื้องเซกิชูสีน้ำตาลแดงและผนังภายนอกสีไม้ เบงการะ (สีแดงธรรมชาติ) และทัศนียภาพจากยุคนั้นยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีจนถึงปัจจุบัน

ฟุกิยะเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองประวัติศาสตร์แห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ทั้งเมืองถูกทาสีด้วยสี เบงการะ (สีแดงธรรมชาติ) อย่างเป็นเอกภาพ และภูมิทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์สำคัญสำหรับกลุ่มอาคารแบบดั้งเดิมโดยรัฐบาลแห่งชาติ ในอดีต สีเบงกา เบงการะ (สีแดงธรรมชาติ) เคยถูกแจกจ่ายไปทั่วประเทศในฐานะสารกันบูดและสารไล่แมลงสำหรับวัสดุก่อสร้าง และเป็นเม็ดสีสำหรับเครื่องปั้นดินเผา และฟุกิยะก็เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญที่สนับสนุนอุตสาหกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น

หมู่บ้านแห่งนี้เต็มไปด้วยอาคารต่างๆ ที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตและอุตสาหกรรมในยุคนั้น และผู้มาเยือนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภูมิภาค ซึ่งพัฒนาควบคู่ไปกับเหมืองแร่ ในรูปแบบสามมิติ ผ่านทางโรงเรียนประถมศึกษาฟุกิยะ (อาคารโรงเรียนประถมศึกษาฟุกิยะเดิม) พิพิธภัณฑ์ เบงการะ (สีแดงธรรมชาติ) และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

ปัจจุบัน Fukiya Furusato Village [ย่าน] ไม่เพียงแต่อนุรักษ์ภูมิทัศน์เมืองเก่าแก่ไว้เท่านั้น แต่ยังได้รับการพัฒนาให้เป็นสถานที่ที่ผู้คนสามารถเดินเล่น พักผ่อน และสัมผัสวัฒนธรรมได้ หนึ่งในเสน่ห์ที่สำคัญที่สุดคือโอกาสที่จะได้สัมผัสกับภูมิทัศน์ที่ความทรงจำของสถาปัตยกรรม อุตสาหกรรม และชีวิตประจำวันผสมผสานกันขณะที่คุณเดินเล่นไปตามถนนที่ปูด้วยหิน

วัฒนธรรมดั้งเดิมของ โอคายาม่า ได้รับการสืบทอดผ่านอุตสาหกรรมและชีวิตประจำวันอย่างไร? Fukiya Furusato Village [ย่าน] คือสถานที่ที่สื่อถึงคำตอบนั้นอย่างเงียบๆ

หมู่บ้านโบราณฟุกิยะ [Fukiya Furusato Village]

719-2341 ฟุกิยะ, นาริวาโช, เมืองทาคาฮาชิ, จังหวัดโอคายามะ

[ภูมิทัศน์แห่งความคิดถึงที่รวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยสีแดง] ฟุกิยะที่ตั้งอยู่ใจกลางเทือกเขาชูโงกุ เป็นเมืองที่สร้างขึ้นโดยพ่อค้าผู้มั่งคั่งซึ่งรวบรวมความมั่งคั่งมากมายจากการผลิตเหล็กสีแดงสีแดงและวัตถุดิบของมัน โละฮะ ทิวทัศน์ของเมืองสีแดงนั้นน่าประทับใจด้วยกระเบื้องเซกิชูสีทองแดงและภายนอกที่เป็นสีแดง คฤหาสน์ที่ออกแบบอย่างประณีตของพ่อค้าผู้มั่งคั่งคุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชม นอกจากนี้ยังถูกกำหนดให้เป็น ``หมู่บ้านฟุรุซาโตะ'' ในจังหวัดโอคายามะอีกด้วย แผนประสบการณ์ที่คุณสามารถทำผ้าเช็ดหน้าและกระเป๋าโดยใช้สีแดงสีแดงก็เป็นที่นิยมเช่นกัน

Katsuyama Historical Preservation District [ย่าน]

Katsuyama Historical Preservation District [ย่าน] เป็นเขตประวัติศาสตร์ในเมืองคัตสึยา จังหวัดโอกายามะ เมืองมานิวะ จังหวัด มานิวะ ยามะ ที่อนุรักษ์ภูมิทัศน์เมืองซึ่งก่อตัวขึ้นตั้งแต่สมัยเอโดะถึงสมัยเมจิ ในอดีตคัตสึยามะเคยเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการขนส่งทางน้ำ อาซาฮิคาวะ และเรียงรายไปด้วยบ้านเรือนของพ่อค้าที่มีกำแพงสีขาว กำแพงปูนฉาบ และประตูไม้ระแนง ซึ่งรักษารูปแบบผังเมืองและทัศนียภาพในยุคนั้นไว้อย่างดี

พื้นที่แห่งนี้ได้รับการยกย่องในด้านความพยายามของชาวบ้านในการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากพื้นที่ และได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ที่สำคัญสำหรับกลุ่มอาคารแบบดั้งเดิมโดยรัฐบาลแห่งชาติ จุดเด่นที่สุดของคัตสึยามะคือ ไม่ใช่แค่สถานที่ที่มีการอนุรักษ์อาคารเท่านั้น แต่เป็น "เมืองที่มีชีวิตชีวา" ที่ซึ่งชีวิตและธุรกิจของผู้คนยังคงเจริญรุ่งเรือง

ตลอดแนวถนน คุณจะพบกับร้านอาหาร แกลเลอรี่ เวิร์คช็อป และสถานประกอบการอื่นๆ มากมาย ที่ปรับปรุงบ้านเก่า ทำให้คุณได้เพลิดเพลินกับภูมิทัศน์ที่สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและชีวิตสมัยใหม่ผสมผสานกันอย่างลงตัว นอกจากนี้ "วัฒนธรรมผ้าม่านโนเร็น" ที่สืบทอดกันมาเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคนี้ ก็เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่บ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของเมืองคัตสึยามะ

Katsuyama Historical Preservation District [ย่าน] เป็นพื้นที่เงียบสงบที่ล้อมรอบด้วยภูเขา คุณสามารถเดินเล่นอย่างสบายๆ และเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองได้ ที่นี่คุณจะได้สัมผัสถึงการอนุรักษ์และสืบทอดวัฒนธรรมดั้งเดิมของ โอคายาม่า ในชีวิตประจำวัน

เขตอนุรักษ์ทิวทัศน์เมืองคัตสึยามะ

717-0013 คัตสึยามะ เมืองมานิวะ จังหวัดโอคายามะ

[เมืองที่เต็มไปด้วยบรรยากาศ ตกแต่งด้วยผ้าม่านย้อมพืช] คัตสึยามะเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองหน้าด่านบนทางหลวงอิซูโมะ ทิวทัศน์เมืองเก่า รวมถึงโกดังกำแพงสีขาวและบ้านพ่อค้าที่มีหน้าต่างขัดแตะยังคงอยู่ และเป็นพื้นที่แรกในจังหวัดโอคายามะที่ได้รับการกำหนดให้เป็น ``เขตอนุรักษ์ทิวทัศน์เมือง'' ปัจจุบัน ``โนเร็น'' กลายเป็นสัญลักษณ์ของคัตสึยามะ และนักท่องเที่ยวทั่วทั้งเมืองสามารถเพลิดเพลินได้ นอกจากนี้ ซากปรักหักพังของจุดจอดเรือทาคาเสะซึ่งว่ากันว่าเริ่มต้นในสมัยมูโรมาจิ ยังคงหลงเหลืออยู่ริมแม่น้ำอาซาฮิเป็นระยะทางประมาณ 700 เมตร และหินกรวดและกำแพงสีขาวทำให้เรานึกถึงความคึกคักในอดีต

สตูดิโอย้อมสีธรรมชาติฮิโนกิ

สตูดิโอฮิโนกิ การย้อมสีจากพืชธรรมชาติ และ สตูดิโอย้อมสีธรรมชาติฮิโนกิ ตั้งอยู่ใน Katsuyama Historical Preservation District [ย่าน] มะ เป็นสตูดิโอที่สืบทอดวัฒนธรรมการย้อมและทอผ้าจากพืช โดยใช้พืชที่เก็บเกี่ยวจากธรรมชาติโดยรอบเป็นสีย้อม สตูดิโอแห่งนี้มีลักษณะเด่นคือการผลิตที่หยั่งรากในท้องถิ่น ซึ่งเกี่ยวข้องกับกระบวนการที่สม่ำเสมอตั้งแต่การย้อมเส้นด้ายไปจนถึงการทอ

การย้อมสีจากพืชธรรมชาติ เป็นเทคนิคดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาทั่วประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่ก่อนที่สีย้อมเคมีจะแพร่หลาย และเสน่ห์อย่างหนึ่งของการย้อมสีแบบนี้คือสีสันที่แตกต่างกันไปในแต่ละพืช รวมถึงเนื้อสัมผัสที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ที่ สตูดิโอย้อมสีธรรมชาติฮิโนกิ เราใช้สีจากธรรมชาติเหล่านี้ในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์สิ่งทอและชิ้นงานอื่นๆ ที่สามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายดาย

นอกจากนี้ โรงงานแห่งนี้ยังมีโปรแกรมที่คุณสามารถสังเกตกระบวนการผลิตและสัมผัสประสบการณ์ การย้อมสีจากพืชธรรมชาติ ซึ่งเป็นโอกาสไม่เพียงแค่ได้ "เห็น" แต่ยังได้ "สัมผัสและเรียนรู้" เทคนิคดั้งเดิมอีกด้วย จุดเด่นอีกอย่างของที่นี่คือ คุณสามารถเพิ่มพูนความเข้าใจเกี่ยวกับวัสดุและกระบวนการต่างๆ ในขณะที่ได้สัมผัสฝีมือของช่างฝีมืออย่างใกล้ชิด

โรงงานย้อมและทอผ้าฮิโนกิ ตั้งอยู่ใน Katsuyama Historical Preservation District [ย่าน] ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการแนะนำวัฒนธรรมดั้งเดิมของ โอคายาม่า เนื่องจากเปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เชื่อมโยงธรรมชาติ วิถีชีวิต และ สตูดิโอย้อมสีธรรมชาติฮิโนกิ ดั้งเดิมเข้าด้วยกัน

สตูดิโอย้อมสีธรรมชาติฮิโนกิ

คลิกที่นี่เพื่อดูวิดีโอและบทความที่เกี่ยวข้องในหัวข้ออื่นๆ