แนะนำเทศกาลญี่ปุ่นในคิวชู・ชิโกกุ・โอกินาว่าผ่านวีดิโอ!

ภูมิภาคคิวชู・ชิโกกุ・โอกินาว่ามีวัฒนธรรมที่แตกต่างออกไปจากโตเกียวและโอซาก้า ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอาหารท้องถิ่นหรืองานเทศกาลที่จัดขึ้นตามฤดูกาลก็เต็มไปด้วยของแปลกตาที่ไม่ได้เห็นกันทั่วไปมากมาย ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำงานเทศกาลสุดแปลกประจำท้องถิ่นของคิวชู・ชิโกกุ・โอกินาว่าผ่านวีดิโอกันค่ะ ^^

Takengei Bamboo Performance Festival (งานเทศกาลทาเค็งเก)

และงานเทศกาลที่เราจะมาแนะนำกันเป็นอย่างแรกเลยก็คือ「ทาเค็งเก」ที่จัดขึ้นวันที่ 14 – 15 ตุลาคมในจ.นางาซากิเป็นประจำทุกปีนั่นเอง「ทาเค็งเก」เป็นงานเทศกาลประจำฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าวากามิยะอินาริ (Wakamiya Inari Shrine) โดยเป็นการแสดงเลียนแบบท่าทางของสุนัขจิ้งจอกตัวผู้・สุนัขจิ้งจอกตัวเมียซึ่งเป็นผู้รับใช้ศาลเจ้าปีนป่ายเล่นกันบนไม้ไผ่สูงอย่างอิ่มเอมใจในพรและการคุ้มครองที่ได้รับจากศาลเจ้าวากามิยะอินาริ โชว์เปิดตัวมาด้วยกายกรรมโลดโผนของลูกสุนัขจิ้งจอกวัยประถมดูน่ารักน่าชัง ต่อด้วยการแสดงของ 2 วัยรุ่นที่สวมหน้ากากเป็นสุนัขจิ้งจอกตัวผู้และสุนัขจิ้งจอกตัวเมีย การแสดงบนไม้ไผ่ 2 ต้นที่สูงกว่า 10 เมตรถึงขนาดทำให้ผู้ชมยืนลุ้นจนแทบลืมหายใจและ「โอฮายาชิ (ดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น)」ที่ดังกึกก้องกังวานไปทั้งงานนับเป็นความบันเทิงอันยิ่งใหญ่ประจำฤดูใบไม้ร่วงของชาวนางาซากิเลยทีเดียว

ข้อมูลรายละเอียด
ที่อยู่：2 Chome-10-2 Irabayashi, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken
ช่วงเวลาจัดงาน：14 – 15 ตุลาคม
เว็บไซต์หลัก：Takengei Bamboo Performance Festival (งานเทศกาลทาเค็งเก)

©NBC

Matsuyama Mikoshi Festival (งานเทศกาลมัตสึยามะมิโกชิ)

「งานเทศกาลมัตสึยามะมิโกชิ」เป็นงานเทศกาล「ปะทะ」กันอย่างสุดแรงเกิดระหว่างเกี้ยวมิโกชิขนาดใหญ่ครั้งละ 2 ทีม รวม 8 ทีม โดยจัดขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่เวลา 6 โมงครึ่งช่วงต้นเดือนตุลาคมที่ด้านหน้า「Dogo-Onsen Station」จ.เอฮิเมะ ไฮไลท์ของงานอยู่ที่การต่อสู้ปะทะกันระหว่างเกี้ยวมิโกชิซึ่งเรียกว่า “เค็งคะมิโกชิ” นี่แหละ ฝูงชนคนหนุ่มซึ่งเป็น「ผู้ปกป้องมิโกชิ」จะยืนล้อมมิโกชิของฝั่งตัวเองเอาไว้และวิ่งเข้าปะทะกับมิโกชิของอีกฝั่งหนึ่งอย่างเต็มแรง

แต่ไฮไลท์ไม่ได้มีแค่การต่อสู้อย่างดุเดือดเท่านั้น นอกจากนี้ก็ยังมี “การแบกมิโกชิเข้าไปในศาลเจ้า” และ “การแบกมิโกชิออกมาจากศาลเจ้า” ด้วย บรรยากาศของเกี้ยวมิโกชิขนาดใหญ่ที่เคลื่อนขึ้นไปบนบันไดหินสูงชันกว่า 135 ขั้นของศาลเจ้าอิซานิวะ (Isaniwa Shrine) ด้วยความมุ่งมั่นของชายหนุ่มผู้แบกเกี้ยวเป็นอะไรที่ดูยิ่งใหญ่อลังการจริงๆค่ะ สำหรับใครที่อยากชมบรรยากาศภายในงานก็สามารถกดดูวีดิโอได้เล〜ย

ข้อมูลรายละเอียด
ที่อยู่：ด้านหน้าของ Dogo-Onsen Station, Iyotetsu, Matsuyama, Ehime Prefecture
ช่วงเวลาจัดงาน：5 – 7 ตุลาคม
เว็บไซต์หลัก：Matsuyama Mikoshi Festival (งานเทศกาลมัตสึยามะมิโกชิ)

©ITV

Shonai Kagura Festival (งานเทศกาลโชไนคางุระ)

“โชไนคางุระ” เป็นศิลปะการแสดงดั้งเดิมที่สืบทอดกันมากว่า 250 ปีของโชไนโจ เมืองยูฟุ จ.โออิตะ “โชไนโจ” เป็นแหล่งเจริญรุ่งเรืองด้าน “คางุระ” (※1) ถึงขนาดเรียกกันว่า「เมืองแห่งคางุระ」เลยทีเดียว แต่ละท้องถิ่นจะมีกลุ่มการแสดงคางุระที่เรียกว่า “คางุระสะ” รวมทั้งหมด 12 กลุ่ม「งานเทศกาลโชไนคางุระ」ที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงของทุกปีเป็นงานเทศกาลขนาดใหญ่ที่รวมกลุ่มคางุระสะทั้งหมดมาไว้ในแห่งเดียว โดยจัดขึ้นเพียงปีละครั้งเท่านั้น กลุ่มคางุระสะแต่ละกลุ่มจะออกมาทำการแสดงร่ายรำต่อหน้าสายตาผู้ชมจากทั่วญี่ปุ่นกว่า 3,000 คน ด้วยท่าทางการร่ายรำที่ดูองอาจและน่าขบขันเข้ากับจังหวะกลองไทโกะเสียงดังกระหึ่ม ทำให้ผู้ชมประทับใจเมืองแห่งคางุระแห่งนี้กันสุดๆ

※1 : คางุระ…การร่ายรำประกอบดนตรีเพื่อบูชาเทพเจ้า โดยเป็นการแสดงร้องเพลงคางุระและร่ายรำประกอบจังหวะเครื่องดนตรีสาย “วากน”・”ขลุ่ยยามาโตะบุเอะ”・”ขลุ่ยฮิจิ” 3 อย่าง

ข้อมูลรายละเอียด
ที่อยู่：Shonaicho Shonaibaru, Yufu, Oita Prefecture
ช่วงเวลาจัดงาน：3 พฤศจิกายน ※ ข้อมูลเป็นของปี 2016
เว็บไซต์หลัก：Shonai Kagura Festival (เทศกาลโชไนคางุระ)

©OBS

Hojoya Ceremony (งานเทศกาลโฮโจยะ)

“งานเทศกาลโฮโจยะ” ของฟุกุโอกะเป็นงานเทศกาลพิธีกรรมของชินโตเพื่อรำลึกถึงและขอบคุณดวงวิญญาณของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด โดยเป็น 1 ใน 3 งานเทศกาลใหญ่ของฮากาตะรองจาก「Hakata Dontaku Festival」และ「Hakata Gion Yamakasa Festival」เลยทีเดียว งานนี้จัดขึ้นที่ศาลเจ้าฮาโกซากิ (Hakozaki Shrine) เมืองฟุกุโอกะ ซึ่งคึกคักไปด้วยผู้คนจำนวนมากกว่า 1 ล้านคนเป็นประจำทุกปี

ไฮไลท์ของงานนี้อยู่ที่ร้านแผงลอยกว่า 700 ร้าน และของดีประจำท้องถิ่นอย่าง「จัมป้ง」ของฮากาตะที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยเอโดะและ「โอฮาจิกิ」ซึ่งขายหมดตั้งแต่ช่วงเช้าของวันแรกเป็นประจำ นอกจากนี้ก็ยังมีพิธีกรรมชินโตและงานอีเว้นท์อีกมากมายที่จัดขึ้นบนเวที บอกเลยว่าพลาดไม่ได้ด้วยประการทั้งปวง!

ข้อมูลรายละเอียด
ที่อยู่：1-22-1 Hakozaki, Higashi Ward, Fukuoka, Fukuoka Prefecture
ช่วงเวลาจัดงาน：12 – 18 กันยายน
เว็บไซต์หลัก：Hojoya Ceremony (งานเทศกาลโฮโจยะ)

©RKB

Night Kagura Festival (งานเทศกาลคางุระกลางคืน)

เมืองทาคาจิโฮะ จ.มิยาซากิ มีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นเมืองแห่งตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า ที่นี่มีการจัดการแสดง「Takachiho Night Kagura」ถวายศาลเจ้าในตอนกลางคืนที่หมู่บ้าน 12 แห่งภายในเมืองตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดไป “โยะคางุระ (คางุระกลางคืน)” เป็นพิธีกรรมเก่าแก่ของชินโต โดยการเชิญเทพเจ้า “อุจิกามิ” ของแต่ละท้องถิ่นมายังบ้านเรือนหรือโคมินคัง (ศาลาประชาชน) ที่เรียกว่า “คางุระยาโดะ” และร่ายรำถวายนั่นเอง เนื่องจากแต่ละหมู่บ้านจะมีลำดับการแสดงร่ายรำก่อน-หลังและชื่อการแสดงไม่เหมือนกัน ถึงแม้ว่าจะเป็น “โยะคางุระ” เหมือนกัน แต่จะมีเสน่ห์และเอกลักษณ์แตกต่างกัน

ผู้แสดงจะเล่นเป็นเทพเจ้าที่ปรากฏอยู่ในตำนานหรือเทพนิยายญี่ปุ่น ชาวบ้านจะทำการแสดงคางุระหมายเลข 33 ถวายเทพเจ้าเพื่อขอบคุณที่ดลบันดาลให้ผลิตผลของฤดูใบไม้ร่วงอุดมสมบูรณ์และขอพรให้ผลิตผลในปีถัดไปอุดมสมบูรณ์เช่นกัน “โยะคางุระ” ของเมืองทาคาจิโฮะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมพื้นเมืองอันล้ำค่าของชาติในปี 1978

ข้อมูลรายละเอียด
ที่อยู่：1037, Mitai, Takachiho-cho, Nishiusuki-gun, Miyazaki prefecture
ช่วงเวลาการจัดงาน：22 – 23 พฤศจิกายน ※ ข้อมูลของปี 2016
เว็บไซต์หลัก： Night Kagura Festival (งานเทศกาลคางุระกลางคืน)

©MRT

Naha Otsunahiki (นาฮาโอทสึนะฮิคิ)

ถ้าพูดถึงงานเทศกาลดั้งเดิมประจำฤดูใบไม้ร่วงขึ้นชื่อของโอกินาว่าก็จะต้องนึกถึง「นาฮาโอทสึนะฮิคิ」แน่นอน “การแข่งขันชักเย่อ” สุดยิ่งใหญ่ที่สุดในจังหวัดที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปีนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันก่อน「วันพลานามัย」บนทางหลวงหมายเลข 58 โดยมีผู้คนกว่า 15,000 คนแบ่งเป็นฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตกแข่งขันชักเย่อกัน

เชือกขนาดใหญ่ที่สุดในโลกถึงขนาดได้รับการบันทึกสถิติโลกลงในกินเนสบุ๊คนี้มีขนาดยาวกว่า 186 เมตร, หนักรวม 40 ตัน และเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.5 เมตร การแข่งขันอันดุเดือดที่มีผู้เข้าร่วมทุกเพศทุกวัยไม่เกี่ยงเชื้อชาตินี้บางปีก็ไม่สามารถตัดสินผลแพ้-ชนะได้ภายในเวลา 30 นาทีด้วย ตอนจบงานมีเอกลักษณ์อยู่ที่「คาชาจี」การเต้นพื้นเมืองเฉพาะของโอกินาว่านี่แหละ

ข้อมูลรายละเอียด
ที่อยู่：2 Chome-3-1 Mekaru, Naha-shi, Okinawa-ken
ช่วงเวลาจัดงาน：วันเสาร์ – วันจันทร์รวมวันพลานามัยในเดือนตุลาคม ※ วันพลานามัยตรงกับวันจันทร์ที่ 2 ของเดือนตุลาคม
เว็บไซต์หลัก：Naha Otsunahiki (นาฮาโอทสึนะฮิคิ)

©RBC

บทส่งท้าย

เป็นยังไงกันบ้างเอ่ย? ชิโกกุ・คิวชู・โอกินาว่ามีวัฒนธรรมที่แตกต่างจากโตเกียวและโอซาก้า ถ้าเกิดมีโอกาสได้มาเที่ยว รับรองว่าจะต้องพบเจอกับสิ่งใหม่ๆแน่นอน เนื่องจากวัฒนธรรมการกินก็แตกต่างกันด้วย ยังไงก็ลองมาลิ้มลองของจริงกันให้ได้นะคะ แล้วก็ขอแนะนำให้มาเที่ยวช่วงเทศกาลจะดีที่สุดค่ะ ^^