สารานุกรมคำญี่ปุ่น “เทนุกุอิ” (ผ้าอเนกประสงค์สไตล์ญี่ปุ่น)〜วิธีใช้・สถานที่ซื้อ〜
  • สารานุกรมคำญี่ปุ่น “เทนุกุอิ” (ผ้าอเนกประสงค์สไตล์ญี่ปุ่น)〜วิธีใช้・สถานที่ซื้อ〜
ซื้อของ

สารานุกรมคำญี่ปุ่น “เทนุกุอิ” (ผ้าอเนกประสงค์สไตล์ญี่ปุ่น)〜วิธีใช้・สถานที่ซื้อ〜

2017.06.19

เทะนุกุอิหรือผ้าอเนกประสงค์สไตล์ญี่ปุ่นสีสันสดใสและมีน้ำหนักเบาเหมาะกับการซื้อกลับไปเป็นของฝากจากญี่ปุ่นสุด ๆ ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำประวัติความเป็นมา วิธีใช้งาน ความแตกต่างจากผ้าขนหนูทั่วไป และสถานที่ซื้อเทะนุกุอิกันค่ะ

Translated by Rose Rosarin

Written by Mayu

“เทะนุกุอิ” คืออะไร?

“เทะนุกุอิ” คือ ผ้าขนาดบางที่ทำมาจากผ้าฝ้าย ซึ่งใช้สำหรับเช็ดหยดน้ำหลังล้างมือหรือเช็ดเหงื่อบนใบหน้าในวันที่อากาศร้อน ส่วนขนาดส่วนใหญ่แล้วกว้างประมาณ 35 เซนติเมตร ยาว 90 เซนติเมตร นอกจากนี้ ในกรณีที่เป็นผ้าที่มีขนาดรูปร่างและการใช้งานเหมือนกัน ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ทำมาจากผ้าฝ้ายก็เรียกว่า “เทะนุกุอิ” เช่นเดียวกัน

คนญี่ปุ่นใช้เทะนุกุอิมาตั้งแต่ราว 500 ปีก่อน แต่เดิมแล้วเคยใช้ในด้านศักดิ์สิทธิ์มาก่อน เช่น ใช้ประดับศาลเจ้า เป็นต้น แต่หลัง สมัยเซ็งโกกุ เป็นต้นมาก็เริ่มแพร่หลายไปในกลุ่มนักรบและชาวบ้านจนนิยมนำมาใช้เช็ดน้ำ เช็ดเหงื่อ หรือใส่เป็นหมวกและผ้าพันคออย่างในปัจจุบัน

เมื่อก่อนเทะนุกุอิมักพิมพ์เป็นลวดลายโบราณ เช่น ภูเขาไฟฟูจิหรือลายตารางหมากรุก ซะมาก แต่ในปัจจุบันก็เริ่มมีลวดลายตัวการ์ตูนหรือลวดลายสวยงามเก๋ไก๋ทันสมัยเกิดขึ้นมาบ้างแล้ว

ในครั้งนี้เราก็ได้รวบรวมวิธีการใช้งานเทะนุกุอิที่มีความบางเบาเหมาะกับการซื้อกลับไปเป็นของฝากและสถานที่ซื้อมาไว้ที่นี่เรียบร้อยแล้วล่ะค่ะ ^^

วิธีการใช้งานเทะนุกุอิ

นอกจากเทะนุกุอิจะนิยมใช้เช็ดมือและหน้าแล้วก็ยังมีคนใช้เป็นเครื่องประดับแฟชั่นหรือใช้ห่อสิ่งของอีกด้วย

เช็ดมือและหน้า

ในกรณีที่ใช้แทนผ้าขนหนู คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักใช้พาดเอาไว้ตรงคอหรือเหน็บเอาไว้ตรงเข็มขัดคาดกางเกงเพื่อให้ง่ายต่อการหยิบใช้งาน เทะนุกุอิแห้งเร็วมากแตกต่างจากผ้าขนหนู

ใช้ล้างหน้า

ว่ากันว่าถ้าใช้ล้างหน้าจะช่วยขจัดเคราตินหรือหนังขี้ไคลส่วนเกินบนชั้นผิวหนังให้หลุดออกส่งผลให้ผิวนุ่มลื่นนวลเนียน โดยมีวิธีใช้คือใช้สบู่ถูเทะนุกุอิที่เปียกน้ำให้เกิดฟองแล้วนำมาลูบไล้บนผิว

ใช้เป็นเครื่องประดับแฟชั่น (ใช้แทนหมวกหรือผ้าพันคอ)

ในวันที่อากาศร้อน บางคนก็นิยมโพกเทะนุกุอิบนหัวแทนการใส่หมวก ส่วนในวันที่อากาศหนาวเย็นก็ขอแนะนำให้ใช้พันคอแทนผ้าพันคอได้เหมือนกัน

ห่อของขวัญ

日本のことば事典:手ぬぐい

เทะนุกุอิสามารถใช้ห่อของขวัญได้ด้วยนะเออ... ยังไงเพื่อน ๆ ก็ลองนำมาห่อของขวัญแทนกระดาษห่อของขวัญกันดูนะจ๊ะ...

ใช้ประดับตกแต่งภายในอาคาร (แขวนผนังหรือประดับโต๊ะ)

日本のことば事典:手ぬぐい

เทะนุกุอิลวดลายสวยงามขอแนะนำให้นำมาใส่กรอบประดับบนกำแพงเหมือนผลงานศิลปะเลยค่ะ บอกเลยว่าช่วยให้บรรยากาศภายในห้องดูสดใสขึ้นอีกเป็นกอง

นอกจากนี้ ถ้าเกิดนำเทะนุกุอิมาพับเป็นขนาดที่เหมาะสมก็ยังสามารถนำมาใช้เป็นแผ่นรองจานอาหารได้เหมือนกัน

ห่อปกหนังสือ

หรือว่าใครพับเทะนุกุอิเป็นขนาดที่เหมาะสมก็สามารถนำมาใช้ห่อปกหนังสือได้ด้วย โดยเป็นวิธีการใช้งานแนะนำสำหรับเหล่าหนอนหนังสือสุด ๆ

นอกจากนี้ เทะนุกุอิยังสามารถนำมาประยุกต์ใช้งานตามไอเดียสร้างสรรค์ของแต่ละคนได้อีกมากมายเลยทีเดียว

ความแตกต่างระหว่างเทะนุกุอิและผ้าขนหนู (เช่น ขนาด)

เทะนุกุอิและผ้าขนหนูมีความคล้ายคลึงกันในด้านการใช้งานสำหรับเช็ดน้ำหรือเหงื่อก็จริง แต่มีความแตกต่างกันในด้านความสามารถในการซับน้ำและความอเนกประสงค์นี่แหละ เพราะว่าวิธีการใช้งานเทะนุกุอิจะค่อนข้างหลากหลายกว่า แต่คุณสมบัติเรื่องการซับน้ำนั้นผ้าขนหนูจะทำได้ยอดเยี่ยมกว่าเทะนุกุอิ

ผ้าขนหนูจะมีหลากหลายขนาดให้เลือกตั้งแต่ผ้าเช็ดมือไปจนถึงผ้าขนหนูสำหรับอาบน้ำเลยทีเดียว แต่เทะนุกุอิส่วนใหญ่แล้วมีขนาด กว้างประมาณ 35 เซนติเมตร ยาว 90 เซนติเมตร

เทะนุกุอิเมื่อเปรียบเทียบกับผ้าขนหนูแล้วมีข้อดีดังต่อไปนี้...

・เทะนุกุอิมีความบางเบากว่าผ้าขนหนู พับแล้วมีขนาดเล็กกะทัดรัด

・เทะนุกุอิมีสีสันสดใสและมีหลากหลายลวดลาย

・เทะนุกุอิมีราคาถูกกว่า

เนื่องจากเทะนุกุอิมีราคาถูกและมีขนาดเล็กกะทัดรัดไม่เกะกะเมื่อเปรียบเทียบกับผ้าขนหนูทั่วไป จึงเหมาะกับการซื้อกลับไปเป็นของฝากสุด ๆ

Next Pageในหน้าถัดไป เราจะมาแนะนำร้านค้าจำหน่ายเทะนุกุอิในญี่ปุ่นกันค่ะ!
disable1 / 22

แท๊กเกี่ยวข้อง