ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

บริจาคเงินแถมได้ของกลับมา กับระบบภาษีสนับสนุนท้องถิ่น Furusato nouzei

บริจาคเงินแถมได้ของกลับมา กับระบบภาษีสนับสนุนท้องถิ่น Furusato nouzei

แปลโดย TeiChayangkul

เขียนโดย Callie

2020.08.10 บทความที่ชอบ

ฟุรุซาโตะโนเซ (Furusato nouzei : ふるさと納税) ระบบบริจาคเงินเพื่อช่วยสนับสนุนท้องถิ่น นอกจากช่วยเหลือท้องถิ่นต่างๆ แล้ว ยังได้รับของสมนาคุณตอบแทน และนำยอดเงินไปลดหย่อนภาษีได้อีกด้วย มาดูขั้นตอนและวิธีใช้งานกัน

บริจาคเงินแถมได้ของกลับมา ด้วยภาษีสนับสนุนท้องถิ่น Furusato nouzei

お得な「ふるさと納税」を活用しよう!仕組みや使い方まとめ

Photo by Pixta

สำหรับคนที่อาศัยและทำงานอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นคนญี่ปุ่นเองหรือคนต่างชาติ นอกจากภาษีเงินได้ (Shotokuzei : 所得税) แล้วยังต้องเสียภาษีบำรุงท้องถิ่น (Juuminzei : 住民税) ที่เราอยู่อาศัยด้วย แต่ญี่ปุ่นเองก็ประสบปัญหาคนหนุ่มสาวย้ายไปทำงานตามเมืองใหญ่อย่างโตเกียว โอซาก้า และเกียวโตจนประชากรแทบล้น กลับกันตามชนบทและเมืองเล็กๆ ก็มีประชากรลดลง นั่นก็หมายความว่าภาษีบำรุงท้องถิ่นก็หายตามไปด้วย

ทางภาครัฐเลยเสนอระบบที่เรียกว่า ภาษีสนับสนุนท้องถิ่น ฟุรุซาโตะโนเซ (Furusato nouzei : ふるさと納税) ให้เราสามารถเลือกหน่วยงานท้องถิ่นที่ต้องการบริจาคเงินได้ เพื่อให้ปลายทางนำไปพัฒนาและฟื้นฟูท้องถิ่น

สำหรับผู้ที่ช่วยบริจาคเงิน นอกจากจะได้รับของตอบแทนแล้วยังสามารถนำไปลดหย่อนภาษีได้อีกด้วย เดี๋ยวลองมาดูวิธีใช้ภาษีสนับสนุนท้องถิ่น ฟุรุซาโตะโนเซกัน

อะไรคือภาษีสนับสนุนท้องถิ่น ฟุรุซาโตะโนเซ

お得な「ふるさと納税」を活用しよう!仕組みや使い方まとめ

Photo by Pixta

ฟุรุซาโตะโนเซ ถึงชื่อจะมีคำว่าภาษี แต่จริงๆ แล้วจัดเป็นการบริจาครูปแบบหนึ่ง โดยเงินนั้นจะถูกกำหนดให้นำไปใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ของท้องถิ่น เช่น ถ้าเลือกบริจาคเงินช่วยเหลือภัยพิบัติ เงินนั้นก็จะถูกใช้เพื่อฟื้นฟูเมืองจากภัยแผ่นดินไหวหรือน้ำท่วมต่างๆ เท่านั้น ต่างจากการบริจาคทั่วไปที่เรากำหนดการใช้งานไม่ได้

คำว่าฟุรุซาโตะนี้จริงๆ แล้วแปลว่าบ้านเกิด แต่ก็ไม่จำกัดว่าต้องบริจาคให้เมืองหรือจังหวัดที่เราเกิดเท่านั้น ไม่งั้นคนต่างชาติอย่างเราก็คงไม่มีเมืองเกิดในญี่ปุ่นให้เลือก เอาเป็นว่าเลือกได้ตามใจชอบเลย

เมื่อทำเรื่องบริจาคและยื่นเอกสารภาษีเรียบร้อย ยอดเงินบริจาคหลังหัก 2,000 เยนจะถูกนำไปใช้ลดหย่อนภาษีเงินได้หรือภาษีบำรุงท้องถิ่นที่ต้องจ่ายอยู่แล้วในรอบปีถัดไป สัดส่วนภาษีที่ลดหย่อนจะขึ้นอยู่กับรายได้ต่อปี จำนวนคนในครอบครัว ฯลฯ ลองดูรายละเอียดได้จากเว็บไซต์ของกระทรวงกิจการสื่อสารภายในของญี่ปุ่น

อย่างที่บอกไปว่านอกจากลดหย่อบภาษีแล้วยังจะได้รับของตอบแทนจากท้องถิ่นที่บริจาคด้วย ซึ่งก็อาจจะเป็นของดีของดังประจำเมืองหรืออื่นๆ แล้วแต่ท้องถิ่นและจำนวนเงิน

สรุปแล้วระบบภาษีสนับสนุนท้องถิ่น ฟุรุซาโตะโนเซมีจุดเด่น 5 ข้อดังนี้

1. ของตอบแทนส่งตรงจากท้องถิ่นที่บริจาค
2. บางกรณีสามารถนำไปหักภาษีได้
3. เลือกบริจาคให้ท้องถิ่นที่ต้องการได้ตามใจ
4. กำหนดจุดมุ่งหมายในการใช้เงินได้
5. บริจาคได้หลายแห่ง
 

ขั้นตอนการใช้งานระบบบริจาคฟุรุซาโตะโนเซ

お得な「ふるさと納税」を活用しよう!仕組みや使い方まとめ

Photo by Pixta

ขั้นตอนคร่าวๆ ของการบริจาคฟุรุซาโตะโนเซมีดังนี้

1. เลือกท้องถิ่นที่ต้องการบริจาค

2. บริจาค

3. รับของตอบแทน

4. รับใบเสร็จการบริจาคจากท้องถิ่น นำไปทำเรื่องยื่นภาษีประจำปี

5. รับลดหย่อนภาษี

ที่ต้องระวังคือมีกำหนดจำนวนเงินสูงสุดที่จะได้รับลดหย่อนภาษี ไม่ได้หมายความว่าบริจาคเป็นล้านก็จะลดหย่อนได้ทั้งล้าน จากเว็บไซต์ของกระทรวงกิจการสื่อสารภายในจะมีบอกรายละเอียดคร่าวๆ หรือไม่ก็ดูจากเว็บไซต์สำหรับรับบริจาคของแต่ละหน่วยงานท้องถิ่นก็ได้

ในเว็บไซต์หน่วยงานท้องถิ่นหรือเว็บรวมฟุรุซาโตะโนเซจะมีให้คำนวณภาษีคร่าวๆ ก่อนด้วย จะได้เลือกบริจาคได้ตามจำนวนภาษี จ่ายด้วยบัตรเครดิตก็ได้

お得な「ふるさと納税」を活用しよう!仕組みや使い方まとめ

Photo by Pixta

ตัวอย่าง ถ้าจำนวนภาษีที่ทำเรื่องลดหย่อนได้คือ 80,000 เยน เราก็เลือกบริจาคให้เมืองโฮคุเอ จังหวัดทตโตริ 60,000 เยน และเมืองยามากาตะ จังหวัดยามากาตะอีก 20,000 เยน ส่วนของตอบแทนก็คือปูยักษ์มัตสึบะ ของดังจากทตโตริ และ เชอร์รี่ซาโตนิชิคิ ของดังจากยามากาตะ (ของปี 2020)

หลังจากได้รับของตอบแทนหรือใบเสร็จจากหน่วยงานที่บริจาคแล้วก็นำไปทำเรื่องยื่นภาษีประจำปีตามปกติ ส่วนใหญ่จะอยู่ช่วงเดือนกุมภาพันธ์-มีนาคมของทุกปี โดยกรอกจำนวนรายได้และเงินบริจาคที่รับ-จ่ายระหว่างเดือนมกราคม-ธันวาคมของปีก่อนหน้า

ยื่นเรื่องลดหย่อนภาษีง่ายๆ ด้วย One-stop exception

お得な「ふるさと納税」を活用しよう!仕組みや使い方まとめ

Photo by Pixta

วิธีการถึงจะดูแล้วไม่ยุ่งยากเท่าไหร่ แต่ก็มีหลายขั้นตอนอยู่ หลังๆ มาเลยมีข้อยกเว้น One-stop exception (ワンストップ特例) ไม่ต้องยื่นเรื่องขอลดหย่อนภาษีสำหรับผู้บริจาคที่เข้าเกณฑ์ทั้ง 2 ข้อดังนี้

1. คนที่ไม่ต้องทำเรื่องยื่นภาษีเงินได้เองในปีที่บริจาคฟุรุซาโตะโนเซ
2. คนที่บริจาคฟุรุซาโตะโนเซไม่เกิน 5 ที่ใน 1 ปี

ขั้นตอนสำหรับคนที่เข้าเกณฑ์นี้คือ

บริจาคเงินแถมได้ของกลับมา กับระบบภาษีสนับสนุนท้องถิ่น Furusato nouzei

กรอกข้อมูลในใบ 寄付金税額控除に係る申告特例申請書 ที่ได้จากหน่วยงานท้องถิ่น (ตอนบริจาคจะมีช่องให้เลือกว่าต้องการใบนี้หรือไม่)

ถ้าทางนู้นไม่ได้ส่งใบมาให้ก็สามารถโหลดได้จากเว็บของกระทรวงกิจการสื่อสารภายใน

บริจาคเงินแถมได้ของกลับมา กับระบบภาษีสนับสนุนท้องถิ่น Furusato nouzei

ส่งใบที่กรอกข้อมูลแล้วพร้อมแนบสำเนาเอกสารยืนยันตัวตน (เช่น บัตรมายนัมเบอร์) ส่งไปให้หน่วยงานท้องถิ่นที่บริจาค

ทางหน่วยงานจะตัดส่วนท้ายของใบกลับมาให้เราเป็นการแจ้งว่าได้รับเอกสารของเราเรียบร้อยแล้ว

สารพัดของตอบแทนแสนคุ้ม

ของตอบแทนจากหน่วยงานท้องถิ่นต่างๆ จะมีทั้งของกิน อาหารทะเล ผลไม้ ไปจนถึงสินค้าศิลปหัตถกรรมท้องถิ่น มาดูตัวอย่างของที่เราเคยได้รับหน่อยดีกว่า

故鄉稅

เมื่อปี 2016 เมืองริคุเซ็นทาคาตะ จังหวัดมิยากิเลือกโชยุ คิเซคิโนะฮิชิโอะ เป็นของตอบแทนให้ผู้บริจาค

เมืองริคุเซ็นทาคาตะเป็นหนึ่งในเขตที่ได้รับความเสียหายจากภัยแผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออก โรงหมักโชยุก็ถูกคลื่นสึนามิพัดเสียหาย แต่ก็โชคดีเหลือเชื่อที่ได้เจอกับเชื้อจุลินทรีย์หมักโชยุที่เคยใช้ก่อนเกิดเหตุ เลยนำมาผลิตโชยุได้อีกครั้ง

พอได้อ่านเรื่องราวความเป็นมาและดีไซน์ตัวอักษรบนขวดโชยุที่ส่งมาถึงบ้านก็ทำเอาประทับใจไม่รู้ลืม

故鄉稅

ถัดมาคือน้ำส้มจากจังหวัดเอฮิเมะ ครั้งนี้มาพร้อมจดหมายขอบคุณจากชาวสวนเองด้วย น้ำส้มรสเข้มข้นต่างจากที่วางขายอยู่ทั่วไปมาก

ช่วยเหลือท้องถิ่นด้วยภาษีสนับสนุนท้องถิ่น ฟุรุซาโตะโนเซ

お得な「ふるさと納税」を活用しよう!仕組みや使い方まとめ

Photo by Pixta

ด้วยการบริจาคนี้ก็เป็นโอกาสดีที่เราจะได้ลองเนื้อวัววากิวคุณภาพดี อาหารท้องถิ่นที่หาซื้อเองได้ยาก ผลไม้อร่อย ไปจนถึงบัตรกำนัลที่พักที่เป็นของตอบแทน แต่เหนืออื่นใดคือเงินที่บริจาคนั้นจะถูกนำไปใช้ทำประโยชน์ให้แก่ท้องถิ่น ไม่ว่าจะพัฒนาระบบสาธรณูปโภคหรือฟื้นฟูเมืองจากภัยพิบัติ ถ้าสนใจก็ลองเข้าไปดูตามเว็บไซต์ได้ค่ะ

เว็บไซต์รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับฟุรุซาโตะโนเซของกระทรวงกิจการสื่อสารภายใน : https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/czaisei_seido/080430_2_kojin.html (ภาษาญี่ปุ่น)

เว็บรวมหน่วยงานท้องถิ่น SATOFURU さとふる
เว็บรวมหน่วยงานท้องถิ่น FURUSATO HONPO ふるさと本舗

Main image by Pixta

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง