從和紙到藍染與日本人偶，精選5項埼玉縣傳統工藝

歡迎大家前來，親自感受體驗這項傳統技藝吧。

小川町和紙体験学習センター

355-0321 埼玉縣比木郡小川町小川 226

2.武州正藍染

藍染，是將蓼科植物的藍色作為染料而制成的染織品。藍染制品在日本的江戸時代開始就在全國十分盛行。

而在埼玉縣則是從羽生市為中心的北部區域自古就開始制作藍染織物。這種制品也被稱為武州正藍染。據說該地域十分盛行木棉與蓼藍的栽培，因此在農閒期間家家戶戶就會用這些原料制作家人的衣服。武州正藍染是越洗越有韻味的制品，使用時會體會到不同以往的愉悅。

線芯經過深度染色後，會出現仿佛用手染上的色斑，這種自然產生的條紋圖案被稱為“青縞”，深受大家的喜愛。

即使是不知道武州正藍染的日本人，或許也曾親眼看到過真正的武州正藍染制品——劍道服。約8成的劍道服是用正宗武州正藍染染色。武州正藍染不僅美觀且結實，因此深受日本全國劍道家的喜愛。

因為結實又舒適，藍染在經過了這麽長的時間後也依然深受人們喜愛。現在除了衣服和雜貨外，也有些裝飾製品是用藍染印染的。歡迎大家到埼玉縣感受越用越有風情的武州正藍染製品。

小島染織工業（株）

348-0024 埼玉縣羽生市神戶642-2

3.秩父銘仙

秩父銘仙是一種絲織品。埼玉縣自古就盛行養蠶業，因此也出產了許多高品質的絲織品。

原先這上面印的“銘撰”表示著“精選的優質品”，但現在似乎考慮換成“銘仙”二字。

最具特徵的是名為“Hogushi印染”的技法。這種技法在衣服還是線的時候就進行印染上色，最大的特典就是表裡都會染上同樣的顏色。

從不同的角度能夠看到不同的顏色，因此請親眼來看看秩父銘仙的製品吧。

在秩父市內的銘仙館，除了能夠參觀秩父銘仙的製造過程，還有許多能夠親自參加的體驗項目。

體驗區有3個。能夠分別體驗紙型印染，手織與藍染。

在銷售區域還能買到秩父銘仙的布匹、衣服與杯墊等商品。歡迎大家來這挑選伴手禮。

蠶繭

秩父名仙館

368-0032 埼玉縣秩父市熊町28-1

該設施位於埼玉縣秩父市，展示日本的紡織文化。館內透過紡織品的歷史、技巧、作品等展覽，讓您感受傳統工藝的魅力，同時也舉辦工作坊，體驗手工編織技...

4.押繪羽子板

在日本正月，大家會玩名為“羽毛毽”的遊戲，在遊戲裡會用到將植物的種子和鳥的羽毛做成"羽毛毽"，大家會用木板像打乒乓球一樣打羽毛毽。而對打時用的板則被稱為羽子板，這也是日本春節的吉祥物，深受日本人的喜愛。春日部市特產的押繪羽子板，最開始的圖案則是浮世繪畫師描繪的演員畫。

押繪是將厚紙板切下後，在上方鋪好棉花，用美麗的布匹包好後，再按照圖形貼上去的精細工藝。讓我們一起來近距離看看這份精巧的技術吧。

押繪羽子板是怎樣製成的

押繪羽子板的制作主要有4道工序，按照工序制作的師傅也不一樣。

首先是將羽子板的板切成形的木地師。

接著是在羽子板的反面畫畫的裏繪師，它們會按照吉祥物或是對應的主題畫好圖案。

面相師則是負責設計圖的制作和人臉的描繪。

最後的"押繪師"則是把各部分用棉花和布包好，再像拼拼圖一樣把它們貼上去。

禮品和吉祥物

除了用來觀賞外，羽子板也可作為小孩的生日禮物和房間的裝飾品。用途繁多。

在押繪羽子板的專賣店“秀花”或埼玉縣內的人偶店都能買到羽子板。

5.巖槻的人偶

在埼玉市巖槻區所製作的人偶分為江戸木目込人形和衣裝著人形。人偶都是用桐木的粉進行加強固定的，因此更難損壞，經過長期的保存也能保持精美。

接下來讓我們一同看看它的製作工序和人偶的魅力吧。

※照片全由巖槻人形組合提供

江戸木目込人形

這類人偶也被稱為木目込人形，是先將線條鑿出來後再包裹上衣服的人偶。首先用黏土制作出人偶的原型模具，接著用這個模具再制造出用桐木粉做成的人偶原型，乾燥之後，用雕刻刀在表面修改，塗上白粉。之後為了能把布片貼合上去，要用雕刻刀刻出紋理。

把布料貼合上去，就完成了人偶的服裝了。

衣裝著人形

這類人偶是穿著漂亮衣服的人偶。捆好的稻草束與和紙的裝貼，手腳與底座做好後就可以開始給它們穿漂亮的衣服了。

衣服都是京都的西陣織等豪華的織物。

經過師傅們精心的打扮，最後總算完成了！