Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

造訪福岡屋台不可不知的7條潛規則

造訪福岡屋台不可不知的7條潛規則

福岡 2018.12.20 收藏

福岡市內的屋台約莫佔日本全國的40%,是當地美食文化的一部分,也是來到福岡必體驗的活動。其中中洲屋台,長濱屋台,天神屋台是最有名的,但是在享受美食的同時,也要注意「屋台潛規則」哦!

翻譯者 peikie

作者 Matcha Admin

Google LINE

福岡市內的路上約莫有124間屋台,約莫佔日本全國的40%,而屋台主要遍佈在博多區中洲、中央區天神・長濱等地。福岡的屋台並不是移動販賣車,而是由長桌圍著主廚(日語的大将)點餐的木造屋台車。每天約莫下午五點開始,就會從各地的月租停車場出發到擺攤的地點。這來到福岡必吃必體驗的屋台飲食,其實有許多要注意的潛規則哦!

屋台的起源

造訪福岡屋台要注意的潛規則

在江戶時代,男性需離開家庭出遠門去工作,許多單身赴任的男性居住的城鎮,由於外食的需求增加,這種販賣料理的屋台也隨之增加,方便下班的男性顧客一祭五臟廟。屋台一開始是提供握壽司、蕎麥麵、炸天婦羅這種能立即享用的食物,之後開始出現黑輪、烤雞串等料理,而屋台大多會出現在寺廟前,或大型的商店街前,人多的地方就有他們的存在。

福岡屋台的三大據點

博多區中洲、中央區天神、長濱是福岡市內最多屋台聚集的三大地方。福岡以往稱為博多,有許多生意人,也是個港口,因此長濱附近的漁港總是有許多勞工,肚子餓了需要吃個飯,因此成為屋台的聚集地。而天神與中洲是福岡的鬧區據點,外食需求也高。

熱氣沸騰觀光客最多的屋台街「中洲屋台街」

造訪福岡屋台要注意的潛規則

Photo by pixta
沿著那珂川旁比鄰而立的中洲屋台,可說是福岡市區中知名度最高的屋台區域。這一區的屋台,觀光客最多生意也最興盛,相對地料理單價也比其他地方貴上一些。

觀光客與在地上班族參半的屋台街「天神屋台街」

造訪福岡屋台要注意的潛規則

Photo by pixta
天神一帶的屋台主要聚集於天神車站附近,此區由於是當地的商業辦公重鎮,也是在地居民與觀光客的購物聖地,因此客群可說是當地上班族與觀光客參半。

魚市場攤販的美食聖地「長濱屋台街」

造訪福岡屋台要注意的潛規則

Photo by pixta
稍微偏離市區的長濱則倚著緊靠港口與長濱鮮魚市場的地利之便,長期以來提供在地勞動階層最新鮮美味的屋台料理。在福岡地區的屋台當中,可說是觀光客最少,價格也最便宜的屋台街。拉麵迷必吃的濃郁「長濱拉麵」便是源於此區。

當地人才知道—「吃屋台要注意的潛規則」

造訪福岡屋台時有許多潛規則必須遵守,只要參考以下內容,包準讓你擁有美麗的屋台回憶!

1、每個人都要點飲料

造訪福岡屋台要注意的潛規則

沒有明文規定每個人的最低消,但一坐入屋台,就等於佔了店家的一個位置,因此就算是跟朋友一起來吃飯,或自己吃很飽吃不下,坐了個位置就要點飲料喔。而一開始,老闆也會開口問你,要喝些什麼?當然有分酒精類與無酒精飲料兩種。

2、每個人至少要點一道菜

造訪福岡屋台不可不知的潛規則

Photo by pixta
因為座位不多的屋台,主要是靠著客人的翻桌率來維持收入與生計,因此千萬不要多數人共享少數料理,每個人至少要點一道菜可是屋台中的潛規則哦!

3、跟店員確認價錢後再點餐

造訪福岡屋台要注意的潛規則

屋台看板上的菜單有時候不會明文寫價錢,因此當店員或老闆問你要點什麼的時候,記得要先問這道菜多少錢哦!否則結帳時會莫名奇妙覺得怎麼這麼貴?還有有些店家的價格是未稅,有些是含稅,這些最好也是先問清楚,另外也要注意結帳時的金額有沒有特別變多哦!

4、屋台盡量避免吃生食

造訪福岡屋台要注意的潛規則

由於料理一直都是在室外做的,天氣與氣溫跟乾淨程度都會影響食物的品質,因此在國外旅行最好小心點,別在屋台點生食來吃,比較保險哦。

造訪福岡屋台不可不知的潛規則

建議點選關東煮、串烤、拉麵等熟食,吃起來可以更加安心!

5、客滿的店裡最好吃完就離開

造訪福岡屋台要注意的潛規則

因為屋台是給晚餐吃完想再續攤的大家填飽肚子用的,因此看到客滿的屋台,又有人排隊在等待的話,吃完後別停留太久哦!雖然在日本是客戶至上,但吃完後停留太久也會影響店家做生意哦。

6、千萬要注意自己的行李

造訪福岡屋台要注意的潛規則

Photo by pixta
既使在最安全的日本,也要注意好自己的行李哦!因為連當地的日本居民都說,包包或行李不經意放在旁邊,容易讓小偷下手哦!因此放有錢包或護照或手機等重要物品的包包,要好好隨身保管哦!千萬不要因為聊得太開心而忘了好好守護自己的貴重物品。

7、連老闆或隔壁的客人都會來搭話

造訪福岡屋台要注意的潛規則

福岡的屋台可是非常國際化的屋台呢!亞洲觀光客居多,坐在隔壁的客人有時候都會好奇的來搭話哦!當老闆閒下來時,也會突然來問一句,你是從哪裡來的?這時候不要害羞,就算只會簡單幾日文英文,也是可以用身體語言與笑容順利溝通的。

結語

屋台的缺點雖然是冬冷夏熱,但卻也是博多的傳統美食文化之一。下次若到福岡來,務必來試試看可以跟當地日本人交流的屋台用餐,既使用簡單的日文或英文,也都能夠交流哦!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

關鍵詞

Google LINE