2,000日圓以内可以享受的小散策。到「松陰神社通商店街」邊走邊吃吧!

2,000日圓以内可以享受的小散策。到「松陰神社通商店街」邊走邊吃吧!

東京都 2018.05.15

位在世田谷・松陰神社參道的松陰神社通商店街是自古以來受到在地人喜愛的商店街,含有新舊各式各樣的魅力,這篇文章就要來介紹一下便宜又划算的商店街中邊走邊吃的推薦路線。

翻譯者 xiaogui

作者 Moeko Ide

Google LINE

「松陰神社通商店街」

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

是位在世田谷區松陰神社前的一條參道。這條商店街有著許多與世田谷人們緊密相連的各式商店。

附近最近的車站是東急世田谷線的松陰神社前站。過往就是住民往來相當熱鬧的知名商店街,最近因為新開設了二手古書店、時髦咖啡廳,變成受到許多外地年輕人注目的人氣地區。

本次這篇文章就要以划算方案,一邊散步、一邊用2000日圓嚐遍松陰神社通商店街美食。

1.品嚐玄米甜酒卡布奇諾放鬆一下吧。「Setagaya Engawa Cafe(せたがや縁側cafe)」

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

出了松陰神社前站後往北走一分鐘,就會在右手邊看見「Setagaya Engawa Cafe(せたがや縁側cafe)」。可以在店內放鬆地品嚐健康飲品。

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

天氣寒冷時最後歡迎的商品是「玄米甜酒卡布奇諾」(含稅450日圓)。

濃縮咖啡配上玄米甘酒的甘甜香,還有牛奶溫潤的口感,層次感絕配。光是才送到嘴邊就可以聞到玄米的淡雅香氣。而且據說含有豐富食物纖維的玄米甘酒則具有整腸、美肌的效果喔!

天氣炎熱時「玄米牛奶冰咖啡」(含稅520日圓)等等冰涼甜酒飲料會相當熱賣。店家的飲品也可以外帶,一手拿著飲料邊散步也不賴!

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

在地人都很喜歡這間店,還稱Setagaya Engawa Cafe(せたがや縁側cafe)為「自然食品店」。店內還有許多日本各地有關健康的產品。

而玄米甜酒卡布奇諾所使用的甜酒⋯「楽らく玄米」(1瓶含稅900日圓)是第一名名物,可是咖啡廳的原創商品。

此商品是本來對於甜酒有些畏懼的老闆,為了讓像自己一樣不敢喝甜酒的人能夠品嚐它的美味,進而和達人一同開發的商品。

無糖、無酒精,10個月以上嬰兒就能品嚐。而且十分順口也無異味,是其受到歡迎的一大關鍵。

原汁有如優格一般有點黏稠,建議可以配上牛奶或豆漿稀釋後品嚐。

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

老闆常年都在經營度假村開發事業,所以在店內也陳列了許多他在日本各地發掘到「對身體極佳」的各種食品。

特別是陳列了許多像是醬油、麴(こうじ)等等的發酵商品。要是要找伴手禮的話也相當合適。

2.到「松陰神社」參拜吧!

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

喝完玄米甘酒後,補充完元氣,就來去只要步行約3分鐘可以抵達的「松陰神社」參拜吧。

這間神社供奉著江戸時代末期思想家吉田松陰。他的弟子許多人都是近代政治家,可說是日本歷史上不可或缺的重要人物。

每到春天時,寬闊的敷地內櫻花盛開,一定要來看看。

3. 來品嚐甜甜的和菓子!有百年歷史的「Nikorasu精養堂(ニコラス精養堂)」

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

從松陰神社往松陰神社前站方面走,這回要到車站南面瞧瞧。

「Nikorasu精養堂(ニコラス精養堂)」是於1912年創業的麵包店。不僅品項豐富,而且價錢便宜,是在地人經常光顧的店。

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

在這裡買了三種和菓子。可以吃到黑豆顆粒感的「黑豆麵包」(含稅140日圓)、對日本人來說一定要吃的「紅豆麵包」(含稅110日圓),熬煮到口味濃厚的紅豆相當好吃「松陰饅頭」(含稅120日圓)。合計370日圓。不論是哪一種,都把甜度控制地恰到好處。

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

一定要買個印有「松陰」印記的松陰饅頭,作為旅行紀念。

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

中間包著絕品的白豆沙,保證會讓你有超值的滿足感。

4.添購今晚晚餐的菜色!手作關東煮 

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

「 Ogawaya(手づくりおでん種 おがわ屋)」是1975年創業的關東煮專門店。直接吃也很美味的關東煮,在夏天時可是很棒的下酒菜、茶飲點心,而冬天時,則是當然把它下鍋煮變成熱呼呼的料理,可是一整年都很熱銷的菜餚。

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

而在30種以上的關東煮中,特別吸引人的就是變化多端的「炸魚漿」。

用300日圓總共買到了人氣最高、混入紅薑一起製作的「松陰神社」以及「黑木耳」、「毛豆」、「玉米」、「蝦子和豆芽菜」(每個都是含稅60日圓/1個)共計5個關東煮。不論哪個商品都暨便宜又看來超好吃,一不小心就全買下了。

2000円以内で楽しめるレトロな街歩き。『松陰神社通商店街』で食べ歩きを楽しむ!

關東煮全都是手作,而且每天在店裡油炸。為了讓客人可以安心品嚐,全部都不添加雞蛋和麵粉,讓人不用擔心過敏問題也是它多年人氣高居不下的原因之一。

許多在地人晚餐的菜色都會來這裡購買,很有可能在關店前就銷售一空,所以建議再晚也要在16~17:00前去購買。

5.回家前來段咖啡時光吧。也能找到伴手禮的「松崎煎餅 松陰神社前店」

煎餅とコーヒー?200年の老舗、松崎煎餅がショップ&カフェの新店舗をオープン

Photo by 捨不得吃下的藝術!踏入兩百年歷史的老店松崎煎餅

從「Ogawaya」出發沒走多久就可以看到仙貝老店。店內也有咖啡空間,可以再返家前在此小歇一會。

點飲料的話會附贈小仙貝,咖啡(含仙貝)才540日圓含稅,一定要前往看看。另外還有很適合當伴手禮的仙貝,詳情請參考「捨不得吃下的藝術!踏入兩百年歷史的老店松崎煎餅」。

結語

以到松陰神社參拜為主,然後順道去咖啡廳、麵包店、關東煮店,最後再喝一杯咖啡也只要合計1,660日圓。關東煮就算不現吃,帶回家當成晚餐也不錯。

在松陰神社通商店街內有很多讓人在參拜之餘很想去逛逛的店,而且價格又很便宜,一定可以享受其中樂趣的,請多留點時間去逛逛吧。

更多相關文章:

搭世田谷線去散步!松陰神社前站半日散策

喵嗚~在世田谷尋找貓咪!搭上可愛招財貓電車一起散策去

誰說只有文青可以去!藏前雜貨文具與美食清單9選

『世田谷線』日本製就是好?挑對「味噌」讓你吃得好放心

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

取材協力:せたがや縁側cafe、手づくりおでん種 おがわ屋

關鍵詞

Google LINE