『別府自助旅』讓你用銅板就能體驗最在地的溫泉

遠自各地，來至他鄉，有別於定點行程中八大地獄巡迴的走馬看花，此回適合自助規劃行程的你跳脫原有的框架，訪入異鄉耐人尋味的日常小街，深入當地溫泉文化。

漫步於別府車站商店街的溫泉尋覓之旅

剛從福岡下飛機坐JR到別府車站，讓小編原本還位於在別府的交通重鎮，立馬踏步進入溫泉鄉的小街，用你口袋裡啷噹響的銅板，與在地人同樂。

別府手湯

剛抵達別府車站出口，急著揭開陌生城市面貌的你，迎面而來是那瀰漫煙氣的滾滾泉水。一出站口先讓玉手入泉，熱情洋溢的溫泉鄉與你迎手歡迎。

市營溫泉 海門寺溫泉

別府車站方圓五百里處處皆溫泉，來到車站前大馬路一處轉角，清新公園緊旁一座樸實俐落的木造溫場，有別於豪華雅致的花樣建築，在公園落腳處貼近在地居民耳語閒話的精心推薦。

照片提供：別府市役所　溫泉課
入浴費用：100日圓
營業時間：6:30～22:30 休館日：年末大掃除(不定期)
溫度設置：「熱水池」和「溫水池」兩種浴池
泉質：炭酸水素鹽泉
適應症：刀傷、燒傷、慢性皮膚病、神經痛、肌肉痛、關節痛、肩膀酸痛、運動麻痺、關節僵硬、跌打損傷、扭傷、慢性消化器病、痔瘡、發冷症、病後恢復期、疲勞恢復、促進健康

海門寺温泉 Kaimonji onsen

大分縣別府市北濱2-3-2 874-0920

別府車站市場-當地人情風味的隱藏版美食

循著架橋下沿走，來到居民活絡之地“高架下 市場”(こうかした　いちば)，在日本於架橋下建造市場，為普遍的街景，但對於遠到他地的外國遊客，好奇心驅使，不經窺眼異鄉的日常。穿梭於此地，街道雖狹隘，人聲熱絡，彼此聯繫無縫。走在如運輸日本在地居民的新鮮食材的堡壘隧道，當拖拉著的手提輕便行李，與上頭傳來「叩隆叩隆」列車行駛聲共振，更為貼近當地氣息。

車站名物-日式厚燒蛋壽司

進入微彎街道，人潮漸漸排列攏聚，原來是當地家戶喻曉的名物-日式厚燒蛋壽司洶洶登場，眼見點菜外帶的買客，少不了名物捲壽司，促使小編立馬點單外帶一嘗究竟。

一口咬下，首當其衝是那日式煎燒厚蛋在口中爆燃炸開，次者為辛香料的大葉 (紫蘇葉)清香芬散，軟嫩的佃煮香蕈在牙間穿彈跳動，突破最後一陣防線的為外層如同韌鐵般的特別乾海苔，越嚼帶勁，鹹甜適中，不經一口接一口，轉眼間一條捲壽司已入腹中。

べっぷ駅市場

大分縣別府市中央町6-22 879-0936

市營溫泉 不老泉

質地白皙灑脫的條條方柱立沖天的不老泉，眾民據說紛紜早從明治時代起就有此浴場。經由改建得以跳脫現代設計風格的歷史溫泉，入浴後是否如同看板上的『不老』，就由你褲襠那枚百元入門金鑰，親自去驗證。

照片提供：別府市役所　溫泉課
入浴費用：100日圓
溫度設置：「熱水池」和「溫水池」兩種浴池
營業時間：6:30～22:30 休館日：年末大掃除(不定期)
泉質：單純溫泉
適應症：肌肉和關節的慢性疼痛或僵硬(風濕性關節炎、變形性關節症、腰疼、神經痛、凍結肩、挫傷、扭傷等慢性病)、運動麻痺而引起的肌肉僵硬、發冷、末梢循環障礙、腸胃功能減弱(胃消化不良、腸張起等)、輕度高血壓、耐糖量異常(糖尿病)、輕度高膽固醇血症、輕度哮喘、肺氣腫、痔瘡痛、壓力過大而引起的各種症狀(睡眠障礙、憂鬱症等)、病後恢復期、消除疲勞、促進健康。

不老泉 Furousen

大分縣別府市中央町7-16 874-0936

迫力滿點－巨大天狗

漫步於稀鬆平常日本人的商店街道，赫然乍現一座鼎天立鼻的龐然大物，蒼蒼白髮，眼神凌凌，鼻子壯如腰身粗，讓人不自覺煞然停頓的「やよい天狗みこし」やよい天狗神轎，是自昭和４８年起當地居民為厄除火災、祈福心念
集結於一身的守護神，自今仍然眼神煥發。

浩瀚無比大的木屐，不由然人想像著巨大天狗穿著巨型木屐聳立在你眼前撼動的景像。

やよい天狗

大分縣別府市北濱1-1-21 874-0920

竹瓦小路－日本第一個建造的拱立式木造天井

說到別府溫泉，就會聯想到歷史性象徵的竹瓦溫泉，在以前醫療不勝發達的年代，遠自日本各地來別府泡湯療病的泡湯客，多朝至竹瓦溫泉泡湯，前來途中穿至當地小巷，尋找歇腳之處之時，難免風雨飄散。當地人為了讓泡湯客免於雨水淋濕，在小路中架接木頭，用片片玻璃，拱立成頂天的木造天井，在當時人潮往往，摩登氣息飄散。

有別於鋼骨結構，保留著木造天井滿溢著情切款待的溫暖人心，歷史溫泉鄉風情的竹瓦小路，走在這裡彷彿就走進了時光隧道。

竹瓦小路

別府美食雞肉天！國民B級美食

昭和51年創業的老舗「炸雞 豬排 にしもと」，經各代年華風霜，為流連至今殘久不變的老滋味。當地大街小巷交頭傳著這間店的餐食份量飽滿划算，老闆娘和藹可親，人情味濃溢。親眼來瞧證，物質及精神上兼備的國民B級美食是否真如此!?跟著當地人撥開布簾，一同彎頭進店，歇腳用餐，填飽腹囊吧!

昭和年代氛圍飄逸的小店，吧檯式的座位雖僅僅只有四個，但依偎緊係著，日常人情樸素的交流。

店內壁牆上還掛著創業４０多年前以來，沿用到現在的漆黑輪轉式電話。「叮鈴叮鈴～響徹心中，異鄉故色風情，深感其中。

黃金面皮裹著甘嫩鮮白的雞肉，被鎖住肉汁的雞肉天，吃起來滑嫩甘甜，不會絲綢乾澀。接著下一口沾著老闆娘調製的黃金比例醬汁，2:1的特產青檸醋與醬油，入口微酸，不經令人滋口作響，食慾更為大開。

採訪協力：炸雞 豬排 にしもと

トンカツの店にしもと

大分縣別府市楠木町6-3 874-0943

亀家の羊羹 －自家特製和菓子

繼續往小路徐徐邁進，來到受到居民熱愛的和菓子店鋪，濃濃在地味滋長而生創業約50 年的和菓子，個個是老闆娘親自燒製、切裝而成。

手燒而成的朴素滋味-紅豆羊羹

色澤瑰紅，亮麗如紅寶石，富含滿滿紅豆餡粒的滑嫩羊羹，隨著入口瓦解，最原汁的紅豆清香娓娓道出，散發著日人午後的閒暇氛圍。

採訪協力：亀家　和菓子

亀家

大分縣別府市秋葉町7-36 874-0937

一口飲泉、兩腳浸泉，療癒身心的超值溫泉紙屋溫泉

於明治初期創立的紙屋溫泉，是具有歴史文化和洋溢在地風情的温泉。還未踏進澡堂玄關，立即免費體驗足湯，呵護你那長途跋涉到此的雙腳。

紙屋溫泉是別府少數可以飲用的溫泉，泉質清澈，微溫易入口，娓娓夾蘊著獨特淡香，適量飲用有益腸胃。

為地底300m湧至而上的炭酸水素塩泉，號稱「美人の湯」的紙屋溫泉 ，每日來此光顧，是在地媽媽保養的祕訣。轉角入巷，驚奇與不同體驗療心紓壓，值得您深入趟訪。
入浴費用：小学生以上100日圓
營業時間：13:00～23:00
設置： 足湯、飲用溫泉、普通男女別浴池
泉質： 炭酸水素鹽泉
適應症：刀傷、燒傷、慢性皮膚病、神經痛、肌肉痛、關節痛、肩膀酸痛、運動麻痺、關節僵硬、跌打損傷、扭傷、慢性消化器病、痔瘡、發冷症、病後恢復期、疲勞恢復、促進健康

紙屋温泉

大分縣別府市千代町8-2 874-0942

結語

稍走幾步穿越日常街道，憑著百元通行證，就有不同風情溫泉的澡堂提供您選擇，在日本可能唯有溫泉湧出量第一的別府溫泉鄉了!條條大街上行走，有時微彎轉角，意想不到的街景，不同的在地樣貌，各項驚奇往往多隱身而藏。深度的在地自助體驗，等著你去發掘。

我們的最新動態！臉書專頁：Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南