Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

「虹夕諾雅 竹富島」― 在沖繩享受海島生活!

「虹夕諾雅 竹富島」― 在沖繩享受海島生活!

沖繩 2018.08.11

「虹夕諾雅 竹富島」是位於沖繩竹富島 (人口約350人) 的度假村,保留了傳統與自然,是個閑靜卻又讓人心動不已的地方。

翻譯者 Callie

作者 MATCHA-PR

Google LINE

說到度假,腦中是否浮現「悠閒地在閑靜美麗的沙灘上眺望湛藍海水」的畫面呢?若來「虹夕諾雅 竹富島」住個幾天,就能實現這樣的夢想喔!

虹夕諾雅 竹富島」位於沖繩八重山群島中的竹富島

竹富島是座人口約350人的寧靜小島,喜愛悠閒安靜的人,這裡是最適合的地方了。

前往虹夕諾雅竹富島的交通方式

「星のや竹富島」― 沖縄で島暮らしを楽しもう!

Picture courtesy of Hoshino Resorts

搭乘飛機到南方之島石垣機場,再從石垣港搭乘遊艇,約10分鐘就能抵達這座恬靜小島。從竹富港到「虹夕諾雅竹富島」間有接駁車運行,每30分鐘一班。

Living As One Of The Islanders In Okinawa At HOSHINOYA Taketomi Island

辦理入住手續時,飯店準備好花茶和羊羹招待來客。羊羹由一種在沖繩相當流行的藥草「月桃葉」包著,附上的茶也含有月桃的成分。據說月桃擁有鎮靜人心的香氣,對身體也有益。

前往「虹夕諾雅 竹富島」的交通方式,請至官方網頁確認。

「虹夕諾雅 竹富島」―第四個部落

Living As One Of The Islanders In Okinawa At HOSHINOYA Taketomi Island

Picture courtesy of Hoshino Resorts

虹夕諾雅 竹富島」是以竹富島上的部落為概念建設,讓在此住宿的遊客能夠體驗到島上居民們的生活,同時也能享受高級飯店的舒適感。整體設計是參考島上3個部落過去的樣貌,和島上居民們一同打造成「竹富島第四個部落」。

來訪的旅客住在以琉球赤瓦和木質內裝為設計的客房,讓人想起島上的住宅。「虹夕諾雅」不大幅更動腹地,以「融入周圍環境」為座右銘,若沒有說明這是度假村,搞不好還真以為是島上其中一個部落呢!

Life as one of the Islanders in Okinawa at Hoshinoya Taketomi Island

Picture courtesy of Hoshino Resorts

客房大片窗戶,將沖繩的夏日涼風邀請入室,在專屬的前庭內,能放鬆享受日光浴,還能一覽美麗星空。

關於「虹夕諾雅 竹富島」的客房資訊,詳情請至官方網頁確認。

娛樂與修養――體驗竹富島的傳統

在「虹夕諾雅 竹富島」,能透過各式各樣的活動或工作坊,認識島上豐富的傳統。

製作花茶與沖繩民謠

Life as one of the Islanders in Okinawa at Hoshinoya Taketomi Island

貴賓室 (Lounge) 全天開放,可在此度過悠閒時光。飯店準備多種茶葉,旅客們可以隨自己的喜好來調配沖泡出一杯獨一無二口味的茶。

各種茶葉的成分說明皆記載於簡介上,閱讀完後再混合,上述的月桃 (工作人員最推薦的茶葉) 也是常備種類。

Living As One Of The Islanders In Okinawa At HOSHINOYA Taketomi Island

每日午後有三線的現場演奏,表演者先解釋歌詞的意思,旅客們也經常一起跟著唱,這個片刻讓人感覺自己已是島上居民了。

當地傳統工藝

Life as one of the Islanders in Okinawa at Hoshinoya Taketomi Island

上午會舉辦工作坊,學習利用島上原產的植物製作生活用具。工作人員們也會解說材料的差異,以及何種植物可當作原料。

Living As One Of The Islanders In Okinawa At HOSHINOYA Taketomi Island

還能挑戰使用木棉做成的傳統MINSA織 (ミンサー織:木綿織物)。

MINSA織據說是種富含了女性對男性的感情的禮物,由4、5個方形組合成的圖樣,代表永遠的愛,讓人聯想到蜈蚣腳的圖樣則是有「希望能經常來我這裡」的意思。

關於「虹夕諾雅 竹富島」主辦的工作坊,請參考官方網站的活動網頁

餐點――盡情享受沖繩的海島料理

沖繩有幾種特殊食材,「虹夕諾雅 竹富島」活用這些食材作成美味料理。

早餐――用在地料理揭開一天的序幕

Life as one of the Islanders in Okinawa at Hoshinoya Taketomi Island

Picture courtesy of Hoshino Resorts

日式早餐之一是名為「御三味 (ウサンミ)」的料理,是沖繩獨有的多層木盒 (重箱) 料理。一口大小的料理在盒中陳列,最適合想一次嚐到多種沖繩味道的人了!

或者也可以選擇享用粥和特別的沖繩豆腐料理「ゆし豆腐」當早餐。沖繩的ゆし豆腐是尚未成形但可以食用的豆腐,可以紮扎實實地品嚐大豆的原味。

粥裡則會添加海葡萄或苦瓜等沖繩食材。

晚餐――創新琉球 (Nouvelle Ryukyu)

Living As One Of The Islanders In Okinawa At HOSHINOYA Taketomi Island

Picture courtesy of Hoshino Resorts

「虹夕諾雅 竹富島」晚餐所提供的料理,替沖繩的食材和文化開創新局面。採用法式料理的調理方式,進一步提升沖繩料理的美味。搭配料理的食器,會讓人不禁聯想到海的湛藍。在「虹夕諾雅 竹富島」,能感受到處處貼心。

無論是豆腐發酵而成的沖繩傳統豆腐乳醬汁淋在肉汁滿溢的牛肉料理、甜點或是使用島上的果製成的湯品...不管是哪種都是讚不絕口的料理。

關於「虹夕諾雅 竹富島」提供的餐點與其理念,請參考官方網站

貴賓室――調酒和甜點

Living As One Of The Islanders In Okinawa At HOSHINOYA Taketomi Island

下午的話,就在大廳的酒吧享受花生豆腐 (じーまみー豆腐) 的款待吧!這是道使用落花生做城的沖繩在地料理。比一般豆腐更有口感,舌尖感覺到豐富且柔軟的質地。還帶有一點甜味,不管是餐後甜點,還是墊肚子的點心都可以。另外,提供的甜點會因季節而異。

Living As One Of The Islanders In Okinawa At HOSHINOYA Taketomi Island

夜晚則能自己調杯泡盛調酒。泡盛是沖繩當地的酒,將秈稻(類似泰國米)發酵後蒸餾製成的酒。加冰塊或碳酸水稀釋來喝,或加入飯店自製的糖漿來享用都相當美味喔!

島上巡禮,和當地居民交流互動

「星のや竹富島」― 沖縄で島暮らしを楽しもう!

Picture courtesy of Hoshino Resorts
「虹夕諾雅 竹富島」建於恬靜的島上,沒有任何公共交通工具,周遭環境真的相當寧靜。飯店貼心地準備了幾種島上巡禮的方式。

水牛車觀光

竹富島以水牛牽車的觀光方式而聞名,搭乘時還可聽車伕說島上的故事、唱島上的民謠。

水牛是勞動用途的動物,和車伕們之間有著很深的羈絆,會溫柔地對話、給予讚美,天氣熱的時候會替水牛灑水。

租借腳踏車

想更進一步在島上探險的話,不妨在「虹夕諾雅 竹富島」租個腳踏車吧!

利用腳踏車移動的話,就能發現一些當地美味餐廳,如放上豬肉的沖繩拉麵 (ソーキそば)、沖繩的炸麵團點心 (サーターアンダギー)。也千萬不要錯過琉球玻璃等手作工藝品店以及美麗的沙灘。

漫步竹富島

竹富島面積雖小,要全部踏遍也並非易事。但可以往飯店外稍微延伸一些,探索附近的部落,看看稀有的水果或蔬菜,與人或動物相遇,都增添了些趣味。

應該會有人對島上的寧靜感到驚訝,寧靜到或許可以清楚聽見只有腳掌踩砂的窸窣音或微風劃過樹梢的聲音。

關於「虹夕諾雅 竹富島」提供的活動,請請參考官方網站的活動欄

無邊無際的沙灘和閃著祖母綠的海水

Life as one of the Islanders in Okinawa at Hoshinoya Taketomi Island

Picture courtesy of Hoshino Resorts

來訪沖繩,怎麼可以錯過海邊玩樂的行程呢!無論是眺望無際的海洋或在沙灘上悠閒散步都非常適合,千萬別錯過竹富島的湛藍海灘哦!

在閑靜的島上度過充電時光

若是對日常生活感到疲累的話,不妨來這以「恬靜樂園」為設計的別墅吧!在「虹夕諾雅 竹富島」的自然寂靜包圍下,可以輕鬆體驗豪華度假區的悠閒舒適。

若能夠跟島上居民聊聊,應該能發現時間來到這兒都緩下腳步了呢。

官方網頁:星のや竹富島

訂房請至提供划算價格的虹夕諾雅度假區的訂房網頁。


Written by Chiara Mischke
Sponsored by Hoshino Resorts

何謂星野集團?

在日本全國35個地方開設了獨具個性的住宿設施,能讓每一位客人都充分感受到的日本地方的魅力。 所有酒店常駐有英文員工,降低語言交流障礙,讓每一位客人都能充分享受到享譽世界的日本待客之道。 經營有“虹夕諾雅”、“界”、“RISONARE”、“OMO”等品牌。

關鍵詞

Google LINE