Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

在「星野集團 青森屋」體驗睡魔祭及療癒人心的溫泉!

在「星野集團 青森屋」體驗睡魔祭及療癒人心的溫泉!

青森 2019.02.27 收藏

在東北地方青森的「星野集團 青森屋」,一整年都能體驗令人雀躍的日本祭典文化。千萬不可錯過飯店內舉行的睡魔祭及能體驗地方文化的傳統藝能秀! 冬天來訪,還能邊賞雪邊泡溫泉喔。

翻譯者 シュウ

作者 日髙

LINE

在「星野集團 青森屋」認識輝煌的東北文化

青森是本州最北端的縣。除了夏季舉辦的睡魔祭之外,也以優美的自然風光、使用山產及海鮮製作的美味鄉土料理而聞名。

星野集團 青森屋」提供兼顧悠閒與奢華的體驗。從東京出發搭乘新幹線只要3小時即可抵達,最適合在此留下遊玩東北地區的美好回憶。

在美景客房中感受青森的待客之道

「星野リゾート 青森屋」でねぶた祭りと素晴らしい温泉を堪能!

Picture courtesy of Hoshino Resorts
「青森屋」的空間十分有魅力,當然客房也不例外。共有5種房型可供選擇。各種現代和式風格榻榻米客房,傳統風格的陳設中也採用了現代元素,創造出令人放鬆的空間。

上圖為Azumashi客房。"Azumashi"是青森的方言,意思是「舒適的」。眺望窗外,「青森屋」的自然美景盡收眼底。

冬天時,可望向窗外悠閒欣賞如詩如畫的美麗雪景。窩在沙發上,啜飲手中的熱飲眺望窗外,日常生活中的疲勞都被一掃而空。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

每間客房都擺設了木雕及織品等青森傳統手工藝及美術。馬在青森縣的歷史及文化中是重要的象徵。不管是客房的設計或渡假村的角落,處處都可見到馬的裝飾點綴其中。

客房的詳細資訊,請參考「青森屋」的官方網站

徹底放鬆心靈的四處溫泉

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts
「青森屋」的施設中包含了幾處奢侈的溫泉,提供體驗日本溫泉文化的機會。四個溫泉的溫度舒適,就算有刺青只要用貼布蓋住還是能夠入浴。此外,若想進一步了解泡溫泉的方式,可以參考脫衣服處的溫泉的禮儀短片

首先介紹的是浮湯,是冬天時能欣賞睡魔祭的燈籠以及雪景的露天溫泉。冷冽的空氣中,身體卻變得溫暖,身心彷彿都得到療癒。浮湯隨著季節的更迭擁有不同風貌。秋天時,還能眺望青森美麗的楓紅景色。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts
第二處溫泉為檜木湯,是以青森檜木建成的舒適室內溫泉。兩池各有不同溫度,請依個人喜好浸泡。第三處則為保有日本傳統風味的元湯,可以從旅館搭乘專車巴士前往。

第四處為公園内的足湯。探索一整天後,不妨在寧靜的景色中,讓雙腳好好的休息。

更多關於「青森屋」的溫泉資訊請參照官方網站

穿著浴衣投身青森文化

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

隨著季節的變化,「青森屋」舉辦各式以青森文化為中心,多采多姿的活動。不僅每次到訪時都有不同的新體驗,更是一整年都能欣賞到豐富的自然美景。

到達之後挑選浴衣(薄的和服),以日本的傳統裝扮逛逛渡假村吧!如果感到涼意,也能披上名為半纏的上衣。

冬日點燈秀及活動

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

青森的冬天十分寒冷,有的活動就算是不習慣寒冷的觀光客也能夠盡情體驗。像是擺放在公園各處的睡魔祭燈籠睡魔雪燈就是其中之一。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

另外,也有扮演成北國民間故事中可愛雪童的友善工作人員指導大家折紙並與大家一起拍照

「星野リゾート 青森屋」でねぶた祭りと素晴らしい温泉を堪能!

室内走廊也有傳統馬造型的可愛燈籠。令人雀躍的氣氛,彷彿身處祭典中。

對了!別忘記試試在雪童造型的復古販賣機,販賣的「青森屋」名物冷凍蘋果

冬季活動舉辦的時間為12月到3月前後。各活動的詳細資訊請參考官方網站

到公園散步,在令人心情平靜的Lounge歇歇吧

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts

「青森屋」內有遼闊的公園,能夠繞著圖畫般的池子散步。在公園附近散步繞行一周大約需要40分鐘左右,最適合在森林中悠閒的放鬆

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

散步後,就到 看得見池子的足湯來休息吧。春天的櫻花、夏天蔥綠的樹木、秋天鮮豔的紅葉、冬則有積雪,一年四季各有可觀之處。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

公園内的八幡馬Lounge(上圖),提供寬敞舒適的空間,請選擇喜歡的飲料及點心,優閒地度過時光吧 (也有當地製造的日本酒)。 冬天,絕不能錯過睡魔祭的燈籠所映照出,如夢似幻的夜景。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

廣闊的公園中,還有其他必訪的施設。像是圍著馬與小馬的柵欄以及留有古風的茅草屋頂餐廳,全都不容錯過!

乘坐馬車,讓童話變為現實!

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts
除此之外,還能乘坐馬車周遊公園。青森的歷史當中,馬有著家人般的地位。可愛又充滿力量的馬都很溫馴,還能摸摸牠們的鬃毛。

冬天時馬車上裝設有暖爐,十分溫暖。途中,裝扮成雪童的工作人員送上小點心,讓人心暖暖。

傳統歌曲及三味線演奏

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts
毎晩都有青森民謠三味線的演奏,是側耳傾聽日本的傳統歌曲及樂器演奏的難得機會。朝氣蓬勃的演奏者們帶來完美的演奏。

最後,還能上台報名參加「鏟子三味線」活動。如同其名,將鏟子當作三味線進行合奏。還有工作人員隨機加入的舞蹈,是不可錯過的祭典體驗!

邊欣賞表演邊享用晚餐−以祭典為靈感的鄉土料理與傳統的燈籠

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts

極力推薦在「奧陸祭屋」享用晚餐。這裡是度假村中的表演餐廳,採用附近的海產及山產食材。提供使用地區特產品製成的新鮮魚貝熱呼呼的仙貝湯(仙貝是米製成的脆餅)。若事先通知「青森屋」,即使是有食物過敏或式素食等飲食限制者,也都能夠盡情享用美食。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

在餐廳裡伴隨著音樂,盡情觀看重現睡魔祭等夏季大型祭典的表演吧。

不論是舞者或是太鼓的演奏者,都是「青森屋」的工作人員,嚇一跳吧! 途中,工作人員會邀請觀眾一起上台挑戰睡魔祭的傳統舞蹈,請做好隨時要起身跳舞的心理準備。與表演合而為一的餐食十分獨特,是一生一次的體驗。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts

早餐前往度假村的餐廳「Noresore食堂」。這裡提供各式和洋料理及新鮮沙拉﹑飲料等自助餐。「Noresore」在青森的方言中代表了「一生懸命(拼命去做)」的意思。精心製作的料理相當好吃,非常有滿足感。

關於「青森屋」的餐食請參考官方網站。。

到「星野集團 青森屋」參與祭典吧

在「青森屋」投身東北冒險,體驗青森豐富的傳統文化吧。一整年不分季節,都能體驗到祭典的氛圍及依季節變更的活動、美食、美景。度假村中也提供縣内觀光的建議,例如在附近山上的冬季運動及健行行程。

從睡魔祭到溫泉和美味鄉土料理,所有在青森不可錯過的體驗,在青森屋通通都能完成!

「星野集團 青森屋」官方網站: https://noresoreaomoriya.jp/ch/

客房預約資訊請參考預約畫面

Written by Jasmine Ortlieb
Sponsored by Hoshino Resorts

何謂星野集團?

在日本全國35個地方開設了獨具個性的住宿設施,能讓每一位客人都充分感受到的日本地方的魅力。 所有酒店常駐有英文員工,降低語言交流障礙,讓每一位客人都能充分享受到享譽世界的日本待客之道。 經營有「虹夕諾雅」、「界」、「RISONARE」、「OMO」等品牌。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE