鮮甜又濃郁!品嚐用極致自然農法栽培的「福島蔬菜」

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

「蔬菜竟然可以這麼好吃!」「一旦吃了這裡的蔬菜,就沒辦法再吃其他的了」。受到消費者如此讚口不絕的農家,就位於福島縣的磐城市。MATCHA小編將為各位介紹磐城市這個土地獨有的極致蔬菜美味秘密,以及能品嚐到絕品當地料理的居酒屋!

更新日期 :

在福島遇見美味的蔬菜

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

小編聽說「第一次知道蔬菜可以這麼美味」而造訪了東北地方福島縣・磐城市

位於幅員遼闊的福島縣南端的磐城市,活用了當地氣候栽培各種蔬菜。這次特別前往拜訪了栽培美味而具有人氣的高麗菜、花椰菜農家和番茄農場。

本篇將為各位介紹蔬菜的美味秘密,以及能品嚐到用蔬菜製作出絕品料理的居酒屋!

※:連同這次介紹的農家在內,福島縣磐城市在蔬菜出貨時都有進行放射性物質的檢驗。檢驗結果公開於磐城市的官方網站。這次介紹的農家自從2011開始檢驗後,其數值未曾超出標準值。

極致的自然農法!「白石農場」

福島

首先造訪的是距離磐城市車程約15分鐘的「白石農場」。

甚至有人這樣說「吃了這裡的蔬菜後,就不會想吃其他的了」,這裡的蔬菜受到消費者的大力支持。

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

前來迎接的是從江戶時代開始傳承的第8代農家・白石長利(Shitaishi Nagatoshi)先生。白石先生的性個就如同印有商標的正紅色夾克般開朗。

充分應用磐城市氣候的「自然農法」

福島

白石農場採用的是「自然農法」,也就是不使用農藥及化學肥料的栽培方法。

盡可能在自然的狀態下讓蔬菜恣意生長,澆水也只用天然的雨水。因為白石先生的信念就是「配合當地的土地、氣候栽培的當季蔬菜最美味」。

福島

白石農場的周圍群山圍繞,再加上農地附近沒有遮蔽物。因此從山上而來的冷風,會直接吹到田間。就是這個冷且乾燥的風,讓蔬菜變得濃郁且鮮甜。

在2月採訪當時,白石農場正在栽培的是高麗菜和花椰菜。「要吃看看嗎?接近芯的白色部分最甜喔」。白石先生將高麗菜剝了下來。

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

水分超多的高麗菜

試吃了一口生的高麗菜。首先是鮮脆的高麗菜口感。緊接而來的是甜味,就算沒有沾任何醬料,每咀嚼一口甜味就在口中擴展開來。太好吃了!「這就是我們家的高麗菜」一旁的白石先生笑著說。

但是白石先生繼續說「不過今年收成不好,有9成的蔬菜都沒了」。

颱風造成9成的蔬菜都無法出貨

福島

白石農場如今仍殘留颱風肆虐的痕跡

其實在2019年10月,白石農場所位在的小川町地區,受到了大型颱風的直擊。

這個颱風就是造成日本各地嚴重災害的颱風19號(哈吉貝)。白石農場旁邊的夏井川氾濫,農田的淹水高度有數公尺之多。因此造成9成的蔬菜呈現於無法出貨的狀態。

福島

原本栽種高麗菜的田間被泥土覆蓋,數量也很少

當時河川氾濫所堆積的泥土變硬,如今覆蓋著田地。原本以為白石先生為此失望,沒想到卻從口中說出這番意外的話。

「雖然今年不行,但是因為田地被泥土覆蓋,到了明年就能種出美味的蔬菜喔

……因為被泥土覆蓋,所以能長出美味蔬菜?這是什麼意思?

泥土讓蔬菜變美味!?

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

「這個泥土含有養分,是非常好的泥土。現在也長出蔬菜了對吧?如果是不好的泥土,蔬菜是無法長出來的」

白石農場的農田內,本來就是富含養分的肥沃土壤。因為颱風的關係,又覆蓋了一層肥沃的泥土。

福島

流淌於農田旁的夏井川

今年會將這些泥土和土壤混合,成為土壤的養分。「如此一來到了明年,就能栽培出吸收了泥土養分的美味蔬菜

白石農場在30年前也曾遭到同樣的水害,就是將那時候覆蓋的泥土養分活用至今。

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

「所以接下來的30年也會都很美味」開心笑著的白石先生,一點都沒有因為颱風災情而出現悲傷的情緒。

「一開始我也以農場因為颱風而完蛋了。不過,蔬菜還是繼續生長呢」

用正面能量看待水害。真不愧是用"極致的自然農法"持續栽培蔬菜的白石先生,這番話感受到了有如紅色夾克般的熱情和毅力。

這裡是番茄的主題樂園「Wonder Farm」

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

磐城市的日照時間長,因此有「東北的夏威夷」之稱。利用此氣候特性栽培出受矚目蔬菜就是番茄

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

從白石農場開車15分鐘,接著來到了從小孩到大人都能玩得盡興的番茄主題樂園「Wonder Farm」。

Wander Farm不僅僅是栽培番茄,還有能品嚐到使用番茄的無農藥蔬菜自助吧餐廳、販售番茄加工產品的紀念品店等。

磐城市才種得出來的「陽光番茄」

福島

在Wonder Farm栽培的番茄,是叫做陽光番茄(Sunshine tomato)的品種。擁有甜味及酸味的絕妙平衡,清爽美味。

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

負責人元木先生

負責人的元木寛(Motoki Hiroshi)先生說道:「磐城市的氣候是冬暖夏涼,而且是日本日照時間最長的地方。番茄生長需要陽光,日本也只有在這裡能整年栽培番茄」。

從絕品果汁到採番茄

福島

照片適用糖度非常高的7種番茄調合而來的「Wandered番茄汁Premium」

使用此品種番茄,而且在自家工廠製造而成的人氣商品就是「Wandered番茄汁」。一般的番茄汁通常是使用加工用番茄,而這款番茄汁是使用100%生吃用的陽光番茄。

不使用任何添加物,清爽而且非常甜!濃度也很濃郁,還能加熱當作湯品享用。

福島

Wonder Farm每天都有舉辦一般入場民眾的採番茄活動,能採收9種不同風味的番茄(要預約,每人稅外900日圓)。請於官方網站預約。

想要更加美味地品嚐蔬菜!

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

如此一來就在白石農場和Wonder Farm,拿到了高麗菜、花椰菜和番茄。

想要更加美味地品嚐這些蔬菜!採訪小組帶著這些蔬菜,前往了某間居酒屋。

能享用絕品當地料理的「和歌」

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

接著來到了位於JR「磐城站」走路5分鐘的居酒屋和歌。是一間可以品嚐好吃的福島磐城鄉土料理的店。

「平常就會使用白石農場或Wonder Farm的蔬菜」店長高木女士說著。於是請高木女士製作出能將蔬菜美味發揮極致的料理。

磐城蔬菜的最美味料理

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

首先將白石農場的高麗菜切絲做成⋯⋯。

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

這間店的自創料理「和歌燒」。在高麗菜中加入山藥泥和蛋再煎過。聽說平常是用白石農場的蔥來製作,這次特別改成高麗菜口味!

淋上自製的青辣椒醬油。山藥的蓬鬆柔軟口感,搭配高麗菜的清爽口感及甜味在口中散開。雖然有點像大阪的大阪燒,但是更能品嚐到蔬菜的溫和甜味。

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

此外,因為提出了「想吃看看高麗菜的簡單料理!」的要求,因此下一道就是鹽拌高麗菜用鹽昆布(※1)和芝麻油涼拌生高麗菜。如此簡單,卻美味吃不膩。

※1:鹽昆布……將昆布切絲後熬煮,再撒上鹽巴製成。

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

「花椰菜就炸成天婦羅吧」。提出建議的高木女士端出了這道菜。花椰菜的天婦羅小編還是第一次吃到。

沾點鹽巴放進口中品嚐,是無法言喻的濃郁風味!完全濃縮了蔬菜的鮮甜,甚至令人覺得「到目前為止吃過的花椰菜到底算什麼」。炸成天婦羅後讓風味更突出,是讓人驚艷的美味。

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

Wonder Farm的番茄則是直接品嚐。在吃完天婦羅後,鮮美多汁的番茄充滿了清爽感。

用當地食材製作,每天更換菜單

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

「和歌」的點餐方式是像這樣並列著料理,供客人選擇享用。

店長高木女士每次都會親赴白石農場購買蔬菜。不只是白石農場,店內使用的食材幾乎都是福島產。前往各個農家或蔬菜直販所購買食材,每天提供不同的料理。所以不論何時來都不會膩。

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

高木女士的為人樸實,店內也有許多常客

將食材都烹調成料理後,高木女士喃喃地說「明天來做醃高麗菜好了」。

能品嚐到那天最美味料理的地方。如果想吃磐城市的蔬菜就去「和歌」!

越過震災和颱風的美味

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

「和歌」位在充滿復古氛圍的居酒屋街「復興飲食街」。

在2011年東日本大地震之後,老舊的小酒吧街重新整修,並於同年11月開幕。位於距離車站3分鐘的方便地段,烤雞肉串店、義式料理、鄉土料理等居酒屋林立。街道的燈火再度通明,人群也開始聚集。

然而,在地震後復興途中的2019年,福島也受到了颱風帶來的危害。不只是蔬菜,像是雙葉郡地區的木戶川,也捕捉不到當地的名產鮭魚和鮭魚卵。

如今福島仍然努力振作當中。就像白石農場為明年做好準備栽培蔬菜,或是木戶川朝向鮭魚卵的品牌化努力般,整個福島都不斷往前踏出新的一步。

來去品嚐福島的蔬菜吧!

甘くて濃い!究極の自然農法で作られる「福島野菜」を食べに行こう

白石農場・白石先生(左)和Wonder Farm負責人・元木先生(右)

如果想品嚐福島的美味,絕對要到當地一趟。剛採下蔬菜的風味特別鮮美!

前往磐城市的交通方式

從東京搭特急「日立」約2小時15分可到達JR「磐城站」。於最後介紹的「和歌」位於車站徒步5分鐘的地方,所以能輕鬆品嘗到磐城市的蔬菜。


Written by Kousuke DEKI
Photos by Eri Miura
In cooperation with 白石農場、Wonder Farm、和歌、復興飲食街
Sponsored by METI

Written by

Avatar

MATCHA-PR

Tokyo, Japan

這是MATCHA用來宣傳日本企業和地方政府的推廣帳號。MATCHA與深入了解地區魅力的企業和地方政府合作,向讀者介紹日本尚未被發現的魅力!同時我們也根據該地區的政府和企業等提供值得信賴的資訊撰寫文章。
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。