Start planning your trip

本篇介绍在京都府龟冈市旧龟山城下町延展开来的“H商店街”的街头漫步景点。不论哪个都受到当地居民的喜爱,都是具有温暖氛围的店铺。感受一下龟冈人们的日常生活,请享受稍微不同的“京都观光”的乐趣。
在朝着商店街走的路上可以看见,这座“王地山稲荷大明神”神社。通称为“绝不会输的稲荷”。
稻荷神曾深受以前统治这片地区的松平信岑珍视。“绝不会输的稲荷”的来历据说与毎年举办的各藩(※2)対抗相扑大会有关系。
当时,为这片地区藩主服务的力士在大会上一直输。但有一次,这里的稲荷化身为力士出现,据说连战连胜。
藩主也非常高兴,这儿因为有“胜利之神”,建起了小小的祠堂,在此地一直延续至今。
※2:藩……江戸时代地区的划分之一。指受特定诸侯统治的领地和组织。
这是创业于1958年的“Saka井食堂”。作为这条街的食堂,长期以来深受当地居民的喜爱。以昆布、鲣节、酱油作成的出汁(调味汁)自创业以来就没有改变过。
这是以明智光秀家纹(※3)“桔梗花”模样摆上配料的“城下町Bukkake乌冬面”(含税价630日元)。以海苔、天かす(天妇罗面衣碎碴儿)(※4)、葱花、香菇、红生姜等作为面的浇头。
※3:家纹……由祖先及家族继承下来的纹章,使人对来历以及排列一目了然的”Local Mark“之类事物。
※4:天かす……天妇罗油炸时残留下的面衣。
这是也很受欢迎的“蛋包饭(※5)”(含税价730日元)。也搭配有味增汁。紧包着的番茄酱饭的颜色和形状,看起来很像澳洲的世界遗产 “艾尔斯岩”,非常受年轻人的欢迎。
此外,对应之前介绍过的“绝不会输的稲荷”,毎月17日可以品尝到“稻荷寿司及狐狸乌冬面套餐”(含税价630日元)。
※5:蛋包饭……将鸡肉和蔬菜等配料与米饭一起翻炒,最后用煎蛋包起来的菜肴。米饭以番茄酱调味是这道菜的经典。
这家是从大正时代(1912-1926)一直开店至今的面包屋。位于之前介绍过的“Saka井食堂”的旁边。
店内摆放着“豆沙面包”(含税价108日元)以及“奶油面包”(含税价108日元)等日本传统面包。
西胁制面包 Paul附近有小学、中学和高中,要说当地的孩子,一定尝过这里的面包味道。
品尝着这里面包长大的人开了咖啡店,菜单里提供西胁制面包 Paul的主食面包。这是可以了解该面包屋如何继续深受当地人喜爱的一段逸话哦。
这是推荐的“巧克力面包干”(含税价108日元)。很适合漫步街头时品尝。店内还有2个进食座位,一边休息一边吃大概也不错。
这是创业于1974年的“古布 井尻”。店内并排陈列着使用过及未使用过的和服、腰带、小袋子以及布头。在这些商品之中,还有明治时代和大正时代的物品。
这里以合理价格提供日常穿着的、御茶席使用的等等适合不同场面、各式各样的和服。另外,适合用来制作小袋子的布头的种类也非常丰富。
看柜台的是井尻夫妻。现在的社长是井尻夫妻的儿子。他们这么告诉笔者“虽然是一家陈列着种类杂多商品的小店,就像寻宝一样,请来这里寻找喜欢的物品吧。”
一定,为了会会“仅自己才有的一件” 以及 “仅自己才有的一张” 来这家店看看吧。
另外,井尻古布毎月25日也参加在京都市北野天满宮(Kitanotenman)举办的“天神之日”活动。这一日从6点〜21点左右为止,在参道两旁并立着出售陶器以及老旧和服的各种商店。对“日本文化”感兴趣的人士来这儿看看大概也不错。
这是购买、烘培、出售咖啡豆的咖啡豆专卖店“Cafe Time(咖啡时间)”。这家店实地走访咖啡农园,在与当地农民沟通后,购买品质保证的咖啡豆。
此外,店主糸井先生担任名为“Cup of Excellence”据说是世界最严格的咖啡品选会的审查员。
店内也有品尝咖啡空间,可以在此一边啜饮可口的咖啡一边悠闲地打发时间。
滴漏咖啡、法式压滤壶冲泡咖啡、冰咖啡、特浓咖啡以及卡布奇诺等,全都非常可口哦。走得累了,来这儿小休如何。
龟冈市虽然称不上是“观光地”,但却是能够感受从古延续至今的人们生活的地方。
在龟冈市感受一下和以往稍微不同的京都旅行的乐趣如何。
协助取材:H商店街加盟店铺(Saka井食堂、西胁制面包 Paul、古布井尻、Cafe Time龟冈店)
※本篇提供的是2017年9月取材时的当前信息。
Kyoto / Kameoka 「遠くて近い」を探りながら、肌で感じる面白さを綴っていきたいです。