Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

逛遍京都祇园!精品路线推荐

逛遍京都祇园!精品路线推荐

京都 2018.12.03 收藏

祇园是可以尽享京都传统氛围的地方。文中将为大家介绍八坂神社、建仁寺、清水寺、知恩院等寺庙神社,同时还网罗了变身咖啡厅、甜品店的古风店铺,绝对是让你耳目一新的精品路线。如果运气够好,您大概还会遇见舞妓?

Translated by zhuhua

作者 Shinji Takaramura

若要饱览古都的魅力,就来祇园的街道逛逛吧

即使是在“和式”的代表京都祇园也以其独具特色魅力的街景而闻名。古韵的寺院美景加上四处林立的美味餐厅,还有遇上舞妓的机会等,祇园是尽情享受古都韵味的最佳场所。

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

京都的魅力,在于石板巷弄和风格各异受人喜爱的小店、以及从格子窗飘出的艺妓古箏(Sou:日本传统弦乐器)声等,笔者觉得京都是最能让身心都真真体验到日本独特之美的地点。特别是在祇园,在长达1000年间作为日本曾经首都而孕育出的风土人情文化特质更是被淋漓尽致的表现出来。

从祇园四条开始逛

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

祇园位于京都市东山区。当地盛行艺妓(又称艺者),东有八坂神社、西有鸭川、北为白川、南有建仁寺,被包围着。

本篇选择了祇园四条作为漫步祇园的起点。最近的车站是京阪电铁的祇园四条车站。那么就出发吧!

逛遍花见小路的古老街景

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

从京阪电铁的祇园四条车站向八坂神社挺进,从四条通往东前行。途中至花见小路右拐。

花见小路是很好地保存了京都特有古老街景的地区。将传统木造商店翻修而成的咖啡厅和甜品店、怀石料理店、独特的时装店鳞次栉比的美丽景观,非常值得一游。

沿途走过窄小巷弄,非常推荐用相机留下这安静的街景。在京都,很多人享受漫步于巷弄和寺庙神社建筑的乐趣,在这里运气好的话,还可以见到急着赴宴的舞妓们

建仁寺天井上画着的双龙为必见之物!

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

走到花见小路尽头,就到达了建仁寺。这是日本佛教宗派临济宗的寺院之一,居京都五山(京都的五大禅寺)的第3位。

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

出自“【京都·建仁寺】于京都最悠久的禅寺,感悟日式美学与禅宗教诲

建仁寺最引人注目的是,法堂天井上画着的巨大双龙。此外,还可以欣赏到众多日本艺术杰作

位于建仁寺东面的是安井金宫比罗(Yasuikonpiraguu)。虽然不容易被游客发现,但神社里却是干净整洁又带有一些可爱的气息,是摄影留念的最佳景点之一哦。

相关文章推荐:

【京都·建仁寺】于京都最悠久的禅寺,感悟日式美学与禅宗教诲

顺道逛逛东山区的美丽寺院和纪念品店

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

接着往东,朝清水寺所在方向前行,即进入东山区

在东山区,改建为纪念品店、茶室的美丽传统老店一间接着一间。还有二宁坂(Nineizaka)和产宁坂(Sanneizaka)的大道,以及清水寺、高台寺、知恩院、青莲院等寺院都是不容从错过的景点。在这周边随意走走,就可以找到其中一处。

二宁坂也有变身为星巴克的老店。为了更好地与周围环境融和,整个店铺进行了非常精细的翻修工程,包括规划在内前后尽花费了10年之久。

相关文章推荐:

全世界唯一的榻榻米星巴克:“京都二宁坂弥荣茶屋店”
【京都·清水寺】京都旅游去哪儿?音羽山腰清水寺!虚拟观光~

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

从这儿前往八坂神社的话,可以沿着充满神秘氛围的石墙小路前行。从安井金宫比罗前往的话,可以沿与东大路通西侧平行的大道往北即可。

购入纪念品的话,推荐“Male Branche”祇园店。这是一家以使用了京都市近郊所产宇治抹茶的“茶果子”饼干有名的巧克力专卖店。可以购买作为礼品的美味点心自不必说,还可以参观传统的商店内部哦。

从八坂神社眺望京都的景观

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

到达八坂神社或者祇园神社后,可以沿着四条通路往京都市中心地段方向前行。站在挂满灯笼的大道上,隔着鸭川河可以看到对面高层百货店,京都新旧文化的冲击结合在此可以一览无余。

在京都最有名的神社八坂神社旁是极受欢迎的圆山公园,这里不仅有满是鲜艳锦鲤的池塘,还有绚烂的樱花园供大家观赏。另外,知恩院也在这附近,登上陡峭的阶梯,庄严的寺庙就如同画卷一般展现在眼前。

在白川体验一回时光穿越的美好

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

从圆山公园经过知恩院道再进入新桥通,就来到了京都首屈一指的古董店一条街。以巽桥下流淌的白川河和古色古香的建筑为背景拍照十分亮眼,也因此穿着和服在此留念的游客络绎不绝。

走在沿河的白川南通道上,仿佛置身于百年前的京都一般。在尽头处就是川端通,往左拐稍走几步,便可以回到祇园四条。

遵守规则享受逛遍祇园的乐趣

Girljin’s Guide to Gion Part 1; A Walking Tour

出自“在“夜晚的衹园”感受与白天完全不同的梦幻~

文中介绍的只是祇园魅力的一小部分。其实浏览祇园的最佳攻略就是“随心而行”,穿梭在不知名的小巷中,随意走走,随意看看,在韵味十足的古都里畅游。
但还请务必留意,不要随意进入私人土地、或是与前往宴席的舞妓拍照留念时随意触碰和服,总之就是尽量不要给他人造成不便。

在遵守规则礼仪的同时,尽情享受饱览京都传统的祇园美景,感受街头漫步的乐趣吧。

相关文章推荐:

掌握好东西南北,京都轻松游导览!

京都屈指可数的赏樱胜地,从衹园漫步到円山公园

在京都祇园的“茶道体验En”,走进茶道的世界

在“夜晚的衹园”感受与白天完全不同的梦幻~

※上文为英语版文章的翻译编辑版。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词