<ruby>大阪<rt>おおさか</rt></ruby>・<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby>に <ruby>近<rt>ちか</rt></ruby>い <ruby>花火大会<rt>はなびたいかい</rt></ruby>7つ(2018<ruby>年<rt>ねん</rt></ruby>)〜<ruby>城<rt>しろ</rt></ruby>(castle)と <ruby>見<rt>み</rt></ruby>る<ruby>花火<rt>はなび</rt></ruby>
  • 大阪おおさか京都きょうとに ちかい 花火大会はなびたいかい7つ(2018ねん)〜しろ(castle)と 花火はなび

大阪おおさか京都きょうとに ちかい 花火大会はなびたいかい7つ(2018ねん)〜しろ(castle)と 花火はなび

2018.08.04

大阪(おおさか)・京都(きょうと)など 関西(かんさい)で 花火(はなび)を 楽(たの)しむなら、ここ! 大(おお)きい 花火大会(はなびたいかい)や、きれいな 夜(よる)の 景色(けしき)と 一緒(いっしょ)に 見(み)ることが できる 花火(はなび)、また 城(しろ:castle)と 一緒(いっしょ)に 見(み)ることが できる 珍(めずら)しい 花火(はなび)も あります。そんな関西(かんさい)の 花火大会(はなびたいかい)を 7つ 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

Google Pocket

大阪(おおさか)京都(きょうと)の (ちか)くの 花火(はなび)大会(たいかい)は?

日本にほんの なつで 有名ゆうめいな イベントeventsは 花火はなび大会たいかいです。日本にほんで たくさんの はな大会たいかいを やっています。

おなじ はな大会たいかいですが、場所ばしょ()で 花火(はなび)の (かず)や 花火(はなび)の 種類(しゅるい)が (ちが)います。ですから (なん)(かい) ()ても (たの)しいです。今回(こんかい)は 大阪おおさか京都きょうとなど 関西地方かんさいちほうの はな大会たいかいを 紹介しょうかいします。

毎年まいとし はな大会たいかい()や 時間じかん()が (すこ)し ()わります。()(まえ)に websiteなどを 確認(かくにん)して(check) ください。

一番(いちばん) (ちか)い (えき)から はな大会たいかいの 場所ばしょへ く 時間じかんは、なにも イベントがない 普通ふつうの ときの 時間じかんです。はな大会たいかいの は みちが みます。ですから、はやく って 準備じゅんびしましょう。

1.天神祭(てんじんまつり)奉納(ほうのう)花火(はなび)大会(たいかい)(大阪(おおさか))

tenjinmatsuri_hanabi

画像(がぞう)提供(ていきょう)大阪天満宮(おおさかてんまんぐう)

日本(にほん)(さん)大祭(だいまつり)(日本(にほん)で 有名(ゆうめい)な 3つの (まつ)り)の (ひと)つ、天神てんじんまつりの 一番いちばん 最後さいごの に、「天神てんじんまつり奉納花ほうのうはな大会たいかい」が あります。

日本中にほんじゅうから 毎年(まいとし) だいたい 130万人まんにんが ()て、(まつ)りの()は とても にぎやかに なります。(ふね)に ()りながら 花火(はなび)を ()たり、屋台(やたい)の ()(もの)を ()べながら 散歩(さんぽ)したり、(たの)しみ(かた)は みんな (ちが)います。花火(はなび)大会(たいかい)に お(かね)を ()して 手伝(てつだ)った 会社(かいしゃ)の 名前(なまえ)が (はい)っている「文字(もじ)仕掛(しか)花火はなび」も 人気にんき(popular)が あります。

花火はなびまでの 時間じかんは、天神てんじんまつりを たのしみましょう! 大阪駅おおさかえきからも きやすい 場所ばしょで やります。

はな大会たいかいの 情報じょうほう

やる:2018(ねん)7月(しちがつ)25(にち)(水)(すい)

    場所ばしょ毛馬(けま)桜之(さくらの)(みや)公園(こうえん)周辺(しゅうへん) GoogleMap

かた:「大阪駅おおさかえき」から 一番いちばん ちかい えきさくら宮駅みやえき」まで、JR環状線かんじょうせん(京橋方面きょうばしほうめん)に って 5ふんぐらい(120えん)
一番(いちばん) (ちか)い (えき)からの ()(かた):「さくら宮駅みやえき」から あるいて 5ふん

    時間じかん:19:30〜20:50ごろ

websitehttp://www.tenjinmatsuri.com/tenjinfestival

2.なにわ淀川(よどがわ)花火(はなび)大会(たいかい)(大阪(おおさか))

淀川花火AC


天神祭(てんじんまつり)奉納(ほうのう)花火(はなび)大会(たいかい)と (おな)じ 大阪(おおさか)で 有名(ゆうめい)な 花火(はなび)大会(たいかい)が、「なにわ淀川花火大会よどがわはなびたいかい」です。大阪(おおさか)の ()(なか) ぐらいに 淀川(よどがわ)という (かわ)が あります。その(ちか)くで 花火(はなび)大会(たいかい)が あります。毎年(まいとし) 数十万(すうじゅうまん)(several hundred thousand)の (ひと)が ます。

(かわ)から ()がる 花火(はなび)は、とても (おお)きい すごい 花火(はなび)です。たくさん ()がる 花火(はなび)が とても (あか)るいですから、最後(さいご)は (ひる)と (おな)じぐらい (あか)るく なります。

はな大会たいかいの 情報じょうほう

やる:2018ねん8がつ4日よっか()
場所ばしょ大阪(おおさか)()淀川(よどがわ)()新北野(しんきたの)淀川(よどがわ)河川敷(かせんじき) GoogleMap
一番(いちばん) (ちか)い (えき)からの ()(かた):JR「大阪(おおさか)(えき)」から (ある)いて 30(ぷん)阪急(はんきゅう)十三(じゅうそう)(えき)」JR「塚本(つかもと)(えき)」から (ある)いて 15(ふん)時間じかん:19:40〜20:40ごろ
websitehttp://www.yodohanabi.com/

3.宮津(みやづ)燈籠(とうろう)(なが)花火(はなび)大会(たいかい)(京都(きょうと))

miyazuhanabi2

画像(がぞう)提供(ていきょう)宮津(みやづ)商工(しょうこう)会議(かいぎ)(しょ)

京都(きょうと)()の 北部(ほくぶ)に ある 宮津(みやづ)()は、日本(にほん)三景(さんけい)(日本(にほん)で 有名(ゆうめい)な 3つの 景色(けしき))の ひとつ、天橋立あまのはしだてで 有名ゆうめいです。

その宮津市みやづしで ある「宮津(みやづ)燈籠(とうろう)(なが)花火(はなび)大会(たいかい)」は、京都(きょうと)で (とく)に (ひと)()がる (なつ)の イベントです。()の (まえ)で いろいろな 花火(はなび)が ()がります。

miyazuhanabi

画像(がぞう)提供(ていきょう)宮津(みやづ)商工(しょうこう)会議(かいぎ)(しょ)

こちらの 燈籠流とうろうなが(※1)は、1まんぐらいの 燈籠とうろう(lanterns)が あって、とても きれいです。そのは 19:00から 燈籠流とうろうながしを します。そして、19:30から 花火(はなび)が (はじ)まります。

京都(きょうと)(えき)から (とお)いですから、花火(はなび)大会(たいかい)の 場所ばしょの ちかくの ホテルに まって、つぎの は 天橋立あまのはしだてを 見物けんぶつすると いいですよ。

天橋立あまのはしだてについて もっと りたいひとは、京都(きょうと)大阪(おおさか)から()絶景(ぜっけい)スポット。日本(にっぽん)三景(さんけい)天橋立(あまのはしだて)」の(たの)しみ(かた)を んで ください。

※1……燈籠流とうろうながし:ぼんのとき たくさん 灯籠とうろうに を つけて、先祖せんぞ(ancestors)への おそなもの(offerings)や かざりなどと 一緒(いっしょ)に (かわ)に (なが)す(float)こと。夏祭なつまつりなどで よく する。

はな大会たいかいの 情報じょうほう

やる:2018ねん8がつ16にち場所ばしょ島崎(しまざき)公園(こうえん)の (ちか)く GoogleMap
かた京都(きょうと)(えき)から 一番(いちばん) (ちか)い (えき)の 宮津(みやづ)(えき)まで、特急(とっきゅう)「はしだて」で 2時間じかんぐらい(2,190えん)、バスで 2時間じかんぐらい(2,600えん〜)
一番(いちばん) (ちか)い (えき)からの かた宮津駅みやづえきから あるいて 10ぷん時間じかん:19:30〜20:30ごろ

4.みなと神戸(こうべ)海上(かいじょう)花火(はなび)大会(たいかい)(神戸(こうべ))

花火ac


「100まんドルの 夜景(やけい)」の (みなと)(port)の (まち)神戸こうべの (うつく)しい (よる)の 景色(けしき)。その(そら)に、10,000ぱつぐらいの 花火(はなび)が ()がります。

(うみ)の (かぜ)が ()(なか)(よる)の 景色(けしき)と 花火(はなび)を 一緒(いっしょ)に (たの)しみましょう。神戸(こうべ)の (まち)元町もとまちや 三宮さんのみやから きやすい 場所ばしょです。

はな大会たいかいの 情報じょうほう

やる:2018ねん8がつ4日よっか()
場所ばしょ神戸港こうべこう(新港突堤しんこうとってい南側みなみがわの 海上かいじょう) GoogleMap
一番(いちばん) (ちか)い (えき)からの かた元町(もとまち)(えき)から 15(ふん)ぐらい、三宮(さんぐう)(えき)から 20(ぷん)ぐらい
時間じかん:19:30〜20:30ごろ
websitehttps://kobehanabi.jp/

5.長浜(ながはま)(きた)びわ()(だい)花火(はなび)大会(たいかい)(滋賀しが)

kitabiwakohanabi

画像(がぞう)提供(ていきょう)一般(いっぱん)社団(しゃだん)法人(ほうじん)(きた)びわこふるさと観光(かんこう)公社(こうしゃ)

長浜(ながはま)(きた)びわ()(だい)花火(はなび)大会(たいかい)」は、滋賀県しがけんの 長浜市ながはましで ある 花火大会はなびたいかいです。

日本にほんで 一番いちばん おおきい みずうみ(lake)・琵琶湖びわこの みずに 花火はなびが えるんです。とても うつくしいですよ。

(かえ)りの 電車(でんしゃ)は ()みますから、()(まえ)に 電車(でんしゃ)の 時間じかんを 調しらべましょう。

はな大会たいかいの 情報じょうほう

やる:2018ねん7がつ27にち(きん) ※(つよ)い (あめ)のときは やりません((よわ)い (あめ)のとき やります)
場所ばしょ長浜(ながはま)港湾(こうわん) GoogleMap
かた:JR「京都(きょうと)(えき)」から 一番(いちばん) (ちか)い (えき)長浜(ながはま)(えき)」まで、長浜(ながはま)方面(ほうめん)の JR(しん)快速(かいそく)に ()って 70(ぷん)ぐらい(1,320(えん))。JR「大阪(おおさか)(えき)」から「長浜(ながはま)(えき)」まで 長浜(ながはま)方面(ほうめん)の JR(しん)快速(かいそく)に ()って 1時間じかん40ぷんぐらい(1,940えん)
一番(いちばん) (ちか)い (えき)からの かた:「長浜駅ながはまえき」から あるいて 10ぷん時間じかん:19:30〜20:30

6.彦根(ひこね)(だい)花火(はなび)大会(たいかい)(滋賀しが)

hikone_hanabi2

画像(がぞう)提供(ていきょう)彦根(ひこね)観光(かんこう)協会(きょうかい)

滋賀(しが)(けん)彦根(ひこね)()で ある「彦根(ひこね)(だい)花火(はなび)大会(たいかい)」は、「長浜(ながはま)(きた)びわ()(だい)花火(はなび)大会(たいかい)」と (おな)じ 琵琶湖(びわこ)の (ちか)くで やります。

(うえ)の 写真(しゃしん)を ()て ください。日本(にほん)の 国宝(こくほう)(national treasure)、彦根城ひこねじょうの うえに がる 花火はなびを ることが できます。

hikone_hanabi

画像(がぞう)提供(ていきょう)彦根(ひこね)観光(かんこう)協会(きょうかい)

いろいろな (いろ)の 花火(はなび)が ()がる(そら)と、琵琶湖(びわこ)の (みず)に ()える 花火(はなび)は とても きれいです。

しかし、一番(いちばん) (ちか)い (えき)の 彦根(ひこね)(えき)から 花火(はなび)大会(たいかい)の 場所ばしょまで あるいて 40ぷんぐらい かかります。大阪(おおさか)京都(きょうと)から ()くときは、23:00ぐらいに 最後(さいご)の 電車(でんしゃ)が 出発(しゅっぱつ)します。ですから 花火(はなび)大会(たいかい)が ()わったら すぐ (かえ)ったほうが いいです。電車(でんしゃ)に ()れないと 大変(たいへん)ですから。

はな大会たいかいの 情報じょうほう

やる:2018ねん8がつ1日ついたち(すい)
場所ばしょ琵琶湖(びわこ)松原(まつばら)水泳(すいえい)(じょう)GoogleMap
かた:JR「京都(きょうと)(えき)」から 一番(いちばん) (ちか)い (えき)彦根(ひこね)(えき)」まで、JR(しん)快速(かいそく)の 長浜(ながはま)方面(ほうめん)に ()って 50(ぷん)ぐらい(1,140(えん))。JR「大阪(おおさか)(えき)」から 一番(いちばん) (ちか)い (えき)彦根(ひこね)(えき)」まで、JR(しん)快速(かいそく)の 長浜(ながはま)方面(ほうめん)に ()って 80(ぷん)ぐらい(1,940(えん))。
一番(いちばん) (ちか)い (えき)からの かた彦根駅ひこねえきから あるいて 40ぷん時間じかん:19:30〜20:30

7.吉野川(よしのがわ)(まつ)納涼(のうりょう)花火(はなび)大会(たいかい)(奈良(なら)(けん))

yoshinogawa_hanabi

画像(がぞう)提供(ていきょう)五條(ごじょう)()観光(かんこう)協会(きょうかい)

法隆寺(ほうりゅうじ)や 大仏(だいぶつ)など、()る ものが (おお)奈良県ならけんで ある 花火大会はなびたいかいが、「吉野川よしのがわまつ納涼のうりょう花火大会はなびたいかい」です。

音楽(おんがく)と レーザー光線(こうせん)(laser beam)を 使(つか)った、すばらしい 花火(はなび)を ()ることが できるんです。屋台(やたい)((まつ)りのときに やる (そと)にある (ちい)さい (みせ))も たくさん あります。おいしい(もの)を ()べながら 花火(はなび)大会(たいかい)を (たの)しむことが できますよ。

大阪(おおさか)や 京都(きょうと)から 奈良(なら)へ ()くときは 一番(いちばん)最後(さいご)の 電車(でんしゃ)の 時間じかんが (はや)くて、()()えも しなければ なりません。ですから この 花火(はなび)大会(たいかい)へ ()くときは 奈良(なら)(えき)などから ()くほうが いいです。JR奈良(なら)(えき)から 花火(はなび)大会(たいかい)の 場所ばしょに 一番(いちばん) (ちか)い (えき)の JR五条(ごじょう)(えき)まで 1時間じかん30ぷんぐらいです。

はな大会たいかいの 情報じょうほう

やる:2018ねん8がつ15にち(すい)
場所ばしょ吉野川(よしのがわ)河川敷(かせんじき)大川橋(おおかわばし)() GoogleMap
かた奈良(なら)(えき)から 一番(いちばん) (ちか)い (えき)五条(ごじょう)(えき)」まで、和歌山(わかやま)方面(ほうめん)の 電車(でんしゃ)に ()って、1時間じかん30分〜2時間じかんぐらい(970円)。※()()えしなくても ()くことが できる 電車(でんしゃ)と ()くことが できない 電車(でんしゃ)が あります。(えき)(ひと)に きいたり ()(まえ)に 調(しら)べたり して ください。
一番(いちばん) (ちか)い (えき)からの かた五条駅ごじょうえきから あるいて 10ぷん時間じかん:20:00〜21:00
websitehttp://www.gojo.ne.jp/g-kanko/index.html

最後さいご

関西(かんさい)の 花火(はなび)大会(たいかい)を 紹介(しょうかい)しました。日本(にほん)には、花火(はなび)()という 仕事(しごと)が あります。ですから 花火(はなび)は 日本(にほん)の 大切(たいせつ)な 文化(ぶんか)です。

(あき)や (ふゆ)に 花火(はなび)大会(たいかい)も ありますが、(なつ)に 日本(にほん)へ 旅行(りょこう)に ()たら、日本(にほん)の (なつ)の 文化(ぶんか)を ぜひ (たの)しんで くださいね。

一緒いっしょに みましょう:

保存(ほぞん)(ばん)花火(はなび)大会(たいかい)()(まえ)確認(かくにん)しておきたいこと

(なつ)日本(にほん)(なつ)風物詩(ふうぶつし)花火(はなび)大会(たいかい)満喫(まんきつ)する4つの方法(ほうほう)

定番(ていばん)から穴場(あなば)まで!大阪(おおさか)()たら絶対(ぜったい)()くべき観光(かんこう)スポット15(せん)

東西(とうざい)南北(なんぼく)でざっくり把握(はあく)京都(きょうと)観光(かんこう)エリアガイド

新幹線(しんかんせん)電車(でんしゃ)?バス?大阪(おおさか)から京都(きょうと)へのかた(はや)くて(やす)移動(いどう)手段(しゅだん)は?

元記事執筆もときじしっぴつJihyeon Kim

この記事(きじ)は 2016(ねん)6月(ろくがつ)30(にち)に 公開(こうかい)した 記事(きじ)を 2018年版(ねんばん)に リライトrewriteしたものです。

関連トピック

Google Pocket