<ruby>日本語<rt>にほんご</rt></ruby>で <ruby>買<rt>か</rt></ruby>い<ruby>物<rt>もの</rt></ruby>を <ruby>楽<rt>たの</rt></ruby>しもう!<ruby>便利<rt>べんり</rt></ruby>な 13<ruby>フレーズ<rt>phrase</rt></ruby>
買い物(SHOP)

日本語にほんごで ものを たのしもう!便利べんりな 13フレーズphrase

2016.11.29

観光(かんこう)地(ち)の 大(おお)きい お店(みせ)では、店員(

Translated by mikuni

韓国(かんこく)の プサンで 日本語(にほんご)を 教(おし)えて います。 韓国語(かんこくご)は・・・これから 頑張(がんば)ります。

Written by Mayo Nomura

日本にほんでの ものを、日本語にほんごで もっと たのしみましょう!

観光(かんこう)()の (おお)きい お(みせ)では、店員(てんいん)さんが 中国語(ちゅうごくご)や 英語(えいご)を (はな)すことが できる かもしれません。でも、日本(にほん)には 日本語(にほんご)だけの お(みせ)も たくさん あります。

その(とき)に 便利(べんり)な 日本語(にほんご)を 紹介(しょうかい)します。

※この ページpageの [] の なかの 発音はつおんの かたは、日本語の基本情報・日本の英語事情・日本語の発音についてを てください。

これも 一緒いっしょに みましょう:

日本語の基本情報・日本の英語事情・日本語の発音について

日本旅行・滞在で使えると便利な基本の日本語フレーズ集!

ありがとうございます!日本語で感謝の気持ちを伝える7フレーズ

日本のレストランで使う日本語フレーズ13選!

博物館・美術館・観光地で使えると便利な日本語10フレーズ!

みせを さがしましょう

1.このへんに、100えんショップshop、ありますか?

[kono henni hyakuen shoppu arimaska]
このへんに ◯◯ ありますか
[kono henni ◯◯ arimaska]

あなたが (いま) いる 場所(ばしょ)の (ちか)くに ◯◯が あるか どうか ()く (とき)使(つか)います。色々(いろいろ)な お(みせ)が ありますから、お(みせ)の 名前(なまえ)を ()いましょう。

[hya]は、くちを 「イ」[i]と う ときの かたちに して、うえの あごを さわるように しながら いきを く おと(ドイツが わかる ひとなら、ドイツの ichの chの おと)と、母音ぼいん[a]が 一緒いっしょに なった おとです。
れい

・このへんに、コンビニ、ありますか?
[kono henni kombini arimaska]

MATCHAの「目的に合わせて使い分けよう! 日本の買い物スポット5選」を めば、日本にほんの 色々いろいろな みせなど、ものする 場所ばしょを ることが できます。

(はじ)めて ()るものを ()つけたら

2.これは なんですか?

[korewa nandeska]
日本(にほん)には おもしろい (もの)が たくさん あります。おもしろい (もの)使(つか)(かた)が ()からない (もの)を ()たら、「これは (なに)ですか?」と ()きましょう。

()しい ものを さがしましょう

3.扇子せんすは、ありますか?

[sensuwa arimaska]
()しい (もの)を (さが)す (とき)に 使(つか)います。

◯◯は ありますか?
[◯◯wa arimaska]

おみやげを さがす とき使つかいましょう。

(れい)

食品しょくひんサンプルsampleは ありますか?
[shokhin sampuruwa arimaska]

浴衣ゆかたは ありますか?
[yukatawa arimaska]
化粧(けしょう)(ひん)や 香水(こうすい)を 使(つか)ってみたい (とき)

テスター(tester)は ありますか?
[testa:wa arimaska]

と いても いいです。

自分じぶんに ちょうど いい 品物しなものを さがしましょう

4.しろは ありますか?

[shirowa arimaska]
()しい 品物(しなもの)が あって、(ほか)の (いろ)が あるか どうか ()きたい (とき)も、◯◯は ありますか、を 使(つか)うことが できます。(いろ)の 名前(なまえ)を ()れて ()ってください。

日本語(にほんご)の (いろ)の 名前(なまえ)は、

(しろ)[shiro]、(くろ)[kuro]、茶色(ちゃいろ)[chairo]、グレー(gray)[gure:]、(あか)[aka]、ピンク(pink)[pinku]、(あお)[ao]、(みどり)[midori]、黄色(きいろ)[ki:ro]、オレンジ(orange)[orenji]

です。でも、英語えいごでも、ゆっくり えば 大丈夫だいじょうぶです。

5.おおきいのは ありますか?

[o:ki:nowa arimaska]
()(もの)を していて、()しい (もの)が ありました。でも、ちょうど いい サイズ(size)が ありません。その(とき)使(つか)います。

ちいさいのは ありますか?
[chi:sainowa arimaska]

も 一緒いっしょに おぼえると 便利べんりですね。

6.試着しちゃくしても いいですか?

[shchak shtemo i:deska]
(ふく)を ()う (まえ)に、まず、()てみたほうが いいです。()(ちゃく)は、()てみる、という 意味(いみ)です。日本(にほん)の (ふく)は、ヨーロッパ(Europe)や アメリカ(America)の サイズより、(ちい)さいです。(とく)に、セール(sale)(ひん)は だいたい (かえ)すことが できないので、()を つけましょう。

()(ちゃく)しても」の 発音(はつおん)が (むずか)しかったら、()(ちゃく)(しつ)()(ちゃく)する ための 部屋(へや))を (ゆび)で ()せながら、「いいですか」[i:deska]と ()っても 大丈夫(だいじょうぶ)です。

7.さわっても いいですか?

[sawattemo i:deska]
日本にほんは、自由じゆうに 品物しなものを さわることが できる みせが おおいです。

でも、工芸品こうげいひん手作てづくりの もの)や ものは こわれやすいですから、さわる ときは、「さわってもいいですか?」と きましょう。

ても いいですか [mitemo i:deska]でも いいです。

8.おいくらですか?

[oikura deska]
値段(ねだん)を ()く (とき)使(つか)います。日本(にほん)の お(みせ)では、値段(ねだん)を ()う (とき)、「税別(ぜいべつ)」(税金(ぜいきん)を 一緒(いっしょ)に しない 値段(ねだん))と 「税込(ぜいこみ)」(税金(ぜいきん)と 一緒(いっしょ)の 値段(ねだん))の 2つが あります。時々(ときどき) よく わからない (みせ)も あるので、確認(かくにん)しましょう。

税金(ぜいきん)を ()れた 値段(ねだん)か どうか、はっきり ()きたい (とき)は、

これ、税込ぜいこみですか?
[kore ze:komi deska]

と ってください。

品物しなものを いましょう

9.これ、おねがいします

[kore onegai shimas]
()う (もの)を ()めたら、「これ、お(ねが)いします」と ()いましょう。「これ、ください」でも いいですが、「お(ねが)いします」の (ほう)が 丁寧(ていねい)です。

10.小分こわけの ふくろ、おねがいします

[kowakeno fkuro onegai shimas]
友達(ともだち)や 家族(かぞく)に おみやげを あげる ための (ちい)さい (ふくろ)が ()しい (とき)、これを ()ってください。日本(にほん)では、だいたい 無料(むりょう)で (ふくろ)を もらうことが できます。

この ()(かた)が (むずか)しい (とき)は、(たと)えば、
プレゼントpresentです。ちいさいふくろ、ありますか?
[purezento des] [chi:sai fkuro arimaska]

と っても、よく わかると おもいます。

11.カードcardで おねがいします。

[ka:dode onegai shimas]

◯◯で おねがいします。
[◯◯de onegai shimas]

かねの はらかたを う とき使つかいます。

コンビニなどでは、スイカ(SUICA)や パスモ(PASMO)など、交通系こうつうけいカード(電車でんしゃや バスbusで 使つかう カード)も 使つかうことが できます。

れい

・スイカで おねがいします。
[suikade onegai shimas]

・パスモで おねがいします。
[pasumode onegai shimas]

ほかの や 時間じかんに また おみせに たい ときは…

12.何時なんじまで いてますか?

[nanji made aite maska]

いい お(みせ)が あっても、時間(じかん)が ない (とき)が ある かもしれません。その (とき)は、お(みせ)の 時間(じかん)を ()いてください。あとで また お(みせ)に ()ることが できますね。

(ほか)の ()に お(みせ)に ()たい (とき)は、

何時(なんじ)から、いてますか?
[nanji kara aite maska]

と きましょう。この 2つの かたを 一緒いっしょに して、

何時なんじから、何時なんじまで、いてますか?
[nanji kara nanji made aitemaska]

と うことも できます。

みせを る まえに…

13.ありがとうございました

[arigato: gozai mashta]
店員(てんいん)さんが 親切(しんせつ)で、いろいろ 手伝(てつだ)ったり、(おし)えたり してくれた (とき)最後(さいご)に 「ありがとうございました」と ()いましょう!

これも 一緒いっしょに みましょう:

さぁ、日本のスーパーマーケットに行ってみよう!- 基本編 -

復習(ふくしゅう)

1.この(へん)に、100(えん)ショップ、ありますか?
[kono henni hyakuen shoppu arimaska]

2.これは (なん)ですか?
[korewa nandeska]

3.扇子(せんす)は、ありますか?
[sensuwa arimaska]

4.(しろ)は ありますか?
[shirowa arimaska]

5.(おお)きいのは ありますか?
[o:ki:nowa arimaska]

6.()(ちゃく)しても いいですか?
[shchak shtemo i:deska]

7.(さわ)っても いいですか?
[sawattemo i:deska]

8.おいくら ですか?
[oikura deska]

9.これ、お(ねが)いします
[kore onegai shimas]

10.小分(こわ)けの (ふくろ)、お(ねが)いします
[kowakeno fkuro onegai shimas]

11.カードで お(ねが)いします。
[ka:dode onegai shimas]

12.何時なんじまで いてますか?
[nanji made aite maska]

13.ありがとうございました
[arigato: gozai mashta]

どうでしたか? 日本語にほんごを 使つかって、日本にほんの ものを もっと たのしみましょう!

これも 一緒いっしょに みましょう:

日本語の基本情報・日本の英語事情・日本語の発音について

日本旅行・滞在で使えると便利な基本の日本語フレーズ集!

日本語で道を尋ねよう!電車やバス、観光地で使う日本語

ありがとうございます!日本語で感謝の気持ちを伝える7フレーズ

日本のレストランで使う日本語フレーズ13選!

ホテルで使えると便利な日本語10選!

博物館・美術館・観光地で使えると便利な日本語10フレーズ!

お願いをするとき・困ったとき・ピンチのときの日本語表現

病気やドラッグストアで使える、具合が悪いときの日本語

関連トピック