<RUBY><RB>病院</RB><RP>(</RP><RT>びょういん</RT><RP>)</RP></RUBY>やドラッグストアで<RUBY><RB>使</RB><RP>(</RP><RT>つか</RT><RP>)</RP></RUBY>うことができる、<RUBY><RB>病気</RB><RP>(</RP><RT>びょうき</RT><RP>)</RP></RUBY>のときの<RUBY><RB>日本語</RB><RP>(</RP><RT>にほんご</RT><RP>)</RP></RUBY>

病院(びょういん)やドラッグストアで使(つか)うことができる、病気(びょうき)のときの日本語(にほんご)

日本で かぜをひいたり、熱(ねつ)が 出(で)たり したとき、病院(びょういん)や ドラッグストアで 使(つか)う 便利(べんり)な 日本語(にほんご)を 紹介(しょうかい)します。日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)して、自分(じぶん)の 体(からだ)の 調子(ちょうし)を 正(ただ)しく 言(い)いましょう。

日本語(にほんご)を 使(つか)ったら、自分(じぶん)の (からだ)の 調子(ちょうし)(condition)を (ただ)しく うことができる

日本にほんに いるとき、 もし 病気びょうきになっても こまらないように、 病院びょういんや ドラッグストアdrugstoreで 使つかうことができる 便利べんりな 日本語にほんごを 勉強べんきょうしましょう! 日本語にほんごを 使つかったら、 日本人にほんじんに 自分じぶんの からだの 調子ちょうしを ただしく うことができます。
※この ページpageで 使(つか)っている [] の (なか)の 発音(はつおん)の ()(かた)は、 日本語(にほんご)基本(きほん)情報(じょうほう)日本(にほん)英語(えいご)事情(じじょう)日本語(にほんご)発音(はつおん)についてを ()てください。

いっしょに ()むと 便利(べんり)な 記事(きじ)

日本語(にほんご)基本(きほん)情報(じょうほう)日本(にほん)英語(えいご)事情(じじょう)日本語(にほんご)発音(はつおん)について

日本旅行(にほんりょこう)滞在(たいざい)使(つか)えると便利(べんり)基本(きほん)日本語(にほんご)フレーズphrase(しゅう)

日本語(にほんご)(みち)(たず)ねよう!電車(でんしゃ)やバス、観光(かんこう)()使(つか)日本語(にほんご)

ありがとうございます!日本語(にほんご)感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(つた)える7フレーズ

(ねが)いをするとき・(こま)ったとき・ピンチのときの日本語(にほんご)表現(ひょうげん)

はじめに、(まわ)りの (ひと)に (からだ)の 調子(ちょうし)が (わる)いことを ()いましょう

1.具合(ぐあい)が (わる)いです

[guaiga warui des]

(からだ)の 調子(ちょうし)が よくないときに 使(つか)う 言葉(ことば)です。 ちょっと (やす)みたいとき、 (すわ)る 場所(ばしょ)を (さが)しているときは、 この フレーズphraseを 使(つか)って、 (まわ)りの (ひと)に (たす)けてもらいましょう。

・よく ある 間違(まちが)

(わたし)は 病気(びょうき)です」と ()うと、 日本語(にほんご)では、 いつも ()っている 病気 (びょうき )(いそ)がない 病気(びょうき)と 間違(まちが)いますから、 (いま)、 気分(きぶん)が (わる)い ときは、 「具合(ぐあい)が (わる)いです」を 使(つか)いましょう。

病院(びょういん)か ドラッグストアに ()こう

iyakuhin20151117-700x466
おみやげに!ドラッグストアで本当(ほんとう)()れている医薬品(いやくひん)(前編(ぜんぺん))より

2.ドラッグストアは、どこですか?

[dorack stoawa doko deska]

◯◯は、どこですか?[◯◯wa doko deska] は 場所(ばしょ)を ()くとき 使(つか)います。

ドラッグストア(drug store)[dorack stoa]は、日本(にほん)の (まち)に たくさんある スーパーsupermarketのような お(みせ)です。ここでは (くすり)や 化粧(けしょう)(ひん)、お菓子(かし)などを ()っています。

薬局やっきょくは、 ドラッグストアと (ちが)って、 病院(びょういん)に ()った(とき)に、 お医者(いしゃ)さんが ()す (くすり)を もらう ところです。 病院(びょういん)に ()かないで ()う (くすり)は、 ドラッグストアの (ほう)が 種類(しゅるい)が たくさん あります。

ちょっと 気分(きぶん)が (わる)いだけで、 病院(びょういん)に ()かなくても 大丈夫(だいじょうぶ)だったら、 ドラッグストアで (くすり)を ()ってみてください。。

ドラッグストアで ()っている 商品(しょうひん)は、 おみやげにも いいですよ。 (くわ)しいことは、 こちらの 記事(きじ)で ()てください。

いっしょに ()むと 便利(べんり)な 記事(きじ)

おみやげに!ドラッグストアで本当(ほんとう)()れている医薬品(いやくひん)(前編(ぜんぺん))

おみやげに!ドラッグストアで本当(ほんとう)()れている医薬品(いやくひん)(後編(こうへん))

◯◯は どこですか? [◯◯wa doko deska] 
(ほか)の (れい)

・お手洗(てあら)い[ote arai] は、 どこですか?

※トイレ[toire]でも、 大丈夫(だいじょうぶ)です

病院(びょういん)[byo:in]は、 どこですか?

()をつけてください。

自分(じぶん)で 海外(かいがい)旅行(りょこう)保険(ほけん)(Travel Insurance)に (はい)ってから 日本(にほん)に ()た (ひと)は、 日本(にほん)で 病院(びょういん)に ()く (まえ)に、 保険(ほけん)の 会社(かいしゃ)に 相談(そうだん)しましょう。 保険(ほけん)を スムーズに 使(つか)うことができる 病院(びょういん)や、 (なに)が いるかを (おし)えてくれる かもしれません。

(からだ)の 調子(ちょうし)を 説明(せつめい)する

3.(あたま)が (いた)いです

[atamaga itai des]

(いた)いところを 説明(せつめい)するときは、 ◯◯が (いた)いです [◯◯ga itai des]

とても (いた)いときは、
とても[totemo]
を (つよ)く ()って、〇〇が とても (いた)いです[◯◯ga totemo itai des] と ()いましょう。

れい

(のど)[nodo]が (いた)いです

・お(なか)[onaka]が (いた)いです

()[ha]が とても (いた)いです

4.風邪(かぜ)です[kaze des]・(ねつ)です[netsu des]

体温(たいおん)が 37℃より (たか)い (とき)は、 (ねつ)です と ()いましょう。

・[tsu]…catsや、bootsの tsの (おと)の (あとに、 母音ぼいんの [u]を います。

・よく ある 間違まちが

(ねつ)が (たか)いです [netsuga takai des] は、 (すこ)し (ねつ)が あるときは ()いません。 だいたい 38℃より (たか)いときに 使(つか)います。

5.(はな)が ()ます

[hanaga demas]

鼻水(はなみず)[hanamizu]が ()る (とき)は、 (はな)が ()ます、 と ()っても 大丈夫(だいじょうぶ)です。 面白(おもしろ)いですね。

風邪(かぜ)を ひいて、(はな)で (いき)が できない ときは

はなが つまります
[hanaga tsumarimas]

と いましょう。

ます [demas] は、 鼻水(はなみず)の (ほか)にも、 (つぎ)のように 使(つか)うことが できます。。

・せきが ます[sekiga demas]

・くしゃみが ます[kshamiga demas]

(なか)の 調子(ちょうし)が (わる)い とき

6.下痢(げり)です

[geri des]

(なか)が (いた)いです [onakaga itai des] と いっしょに  使(つか)いましょう。

()べたものを ()いた (とき)は、 ()きました[hakimashta]と ()いましょう。

7.生理(せいり)(つう)です

[se:ri tsu: des]

月経(げっけい)(menstruation)は、 日本語(にほんご)で 生理(せいり)[se:ri] と ()います。

(なか)が (いた)いです。 生理(せいり)です。
[onakaga itai des] [se:ri des]

大丈夫(だいじょうぶ)です。

生理(せいり)用品(ようひん)
ナプキン
[napkin]
タンポン
[tampon]
がありますが、 日本(にほん)には、 タンポンtamponの 種類(しゅるい)は あまりありません。 海外(かいがい)の 有名(ゆうめい)な メーカーmakerの 商品(しょうひん)も ()っていません。

日本(にほん)では、 ナプキンnapkinが メジャーmajorで、 とても (うす)くて 使(つか)いやすいです。 (かる)い ()に ぜひ (ため)してみてくださいね。

(くすり)の ()(かた)

8.1日 (にち  )(なん)(かい) 飲( の)みますか?

[ichi nichi nankai nomimaska]

(くすり)は (ただ)しく ()んで、 (はや)く 元気(げんき)になりましょう。

1(にち)2(かい)
[ichi nichi nikai]

1(にち)3(かい)
[ichi nichi sankai]

海外(かいがい)旅行(りょこう)保険(ほけん)(Travel Insurance)について

9.保険(ほけん)に (はい)ってます

[hoken ni haittemas]

海外(かいがい)旅行(りょこう)保険(ほけん)に (はい)っていて、 病院(びょういん)に ()くときは、まず 病院(びょういん)の スタッフstaffに 「保険(ほけん)に (はい)っている」と ()いましょう。 (なに)か しなければならない ことが あるかもしれません。

10.これを ()いてください

[koreo kaite kudasai]

医者(いしゃ)さんが 書類(しょるい)に (なに)か ()かなければならないとき、書類(しょるい)を (わた)して、このように お(ねが)いしましょう。

(おんな)の (ひと)で、 (いま) お(なか)に (あか)ちゃんが いる (ひと)は、

妊娠 (にんしん )してます
[ninshin shtemas]

妊娠(にんしん) している(pregnant) 女性(じょせい)は、お医者(いしゃ)さんや 薬剤師(やくざいし)(pharmacist)に (かなら)ず ()いましょう。

妊娠(にんしん)[ninshin]という 言葉(ことば)が (むずか)しかったら、

(なか)に (あか)ちゃんが います
[onakani akachanga imas]

でも 大丈夫(だいじょうぶ)です。

いっしょに ()むと 便利(べんり)な 記事(きじ)

(こま)った(とき)にもあわてない、六本木(ろっぽんぎ)トラブルtroubleマップmap

病院(びょういん)トイレtoilet警察(けいさつ)(こま)った(とき)参考(さんこう)に、原宿(はらじゅく)トラブルマップ

病院(びょういん)、トイレ、警察(けいさつ)両替(りょうがえ)(こま)った(とき)のための新宿(しんじゅく)トラブルマップ

ケガ、腹痛(はらいた)災害(さいがい)にも(こま)らない 銀座(ぎんざ)トラブルマップ

地震(じしん)病気(びょうき)など(こま)った(とき)渋谷(しぶや)トラブルマップ

トイレ、病院(びょういん)喫煙(きつえん)(しょ) (こま)った(とき)使(つか)える上野(うえの)トラブルマップ

地震(じしん)病気(びょうき)突然(とつぜん)尿意(にょうい) ”(こま)った”を解決(かいけつ)する浅草(あさくさ)トラブルマップ

復習(ふくしゅう)

1.具合(ぐあい)が (わる)いです
[guaiga warui des]

2.ドラッグストアは、どこですか?
[dorack stoawa doko deska]

3.(あたま)が (いた)いです
[atamaga itai des]

4.風邪(かぜ)です・(ねつ)です
[kaze des][netsu des]

5.(はな)が ()ます
[hanaga demas]

6.下痢(げり)です
[geri des]

7.生理(せいり)(つう)です
[se:ri tsu: des]

8.1(にち) 何(  なん)(かい) 飲( の)みますか?
[ichi nichi nankai nomimaska]

9.保険(ほけん)に (はい)ってます
[hoken ni haittemas]

10.これを ()いて(くだ)さい
[koreo kaite kudasai]

どうでしたか? 旅行(りょこう)を しているときに 病気(びょうき)になると、 気分(きぶん)も (くら)くなりますが、 (ほか)の (ひと)に 自分(じぶん)の 体調(たいちょう)を ()って、 (はや)く 元気(げんき)になりましょう!

いっしょに ()むと 便利(べんり)な 記事(きじ)

日本語(にほんご)基本(きほん)情報(じょうほう)日本(にっぽん)英語(えいご)事情(じじょう)日本語(にほんご)発音(はつおん)について

日本旅行(にほんりょこう)滞在(たいざい)使(つか)えると便利(べんり)基本(きほん)日本語(にほんご)フレーズ(しゅう)

日本語(にほんご)(みち)(たず)ねよう!電車(でんしゃ)やバス、観光(かんこう)()使(つか)日本語(にほんご)

ありがとうございます!日本語(にほんご)感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(つた)える7フレーズ

日本語(にほんご)ショッピングshopping(たの)しもう!便利(べんり)なフレーズ13(せん)

日本(にっぽん)レストランrestaurant使(つか)日本語(にほんご)フレーズ13(せん)

ホテルで使(つか)えると便利(べんり)日本語(にほんご)10(せん)

博物館(はくぶつかん)美術館(びじゅつかん)観光(かんこう)()使(つか)えると便利(べんり)日本語(にほんご)10フレーズ!

(ねが)いをするとき・(こま)ったとき・ピンチのときの日本語(にほんご)表現(ひょうげん)

執筆者&翻訳者

A Japanese teacher, calligrapher, singer in my room!

翻訳者 T.Ikeda

関連記事

特集

ランキング

Loading...