駅えきで　困こまったら？きっぷの　買かい方かた、電車でんしゃの　乗のり方かた、降おりるまで

駅(えき)で　困(こま)ったら　駅員(えきいん)さん(電車(でんしゃ)の　仕事(しごと)の人(ひと))に　日本語(にほんご)で　聞(き)いてみよう

旅行(りょこう)で　電車(でんしゃ)に　乗(の)るとき、チケット(きっぷ)の　買(か)い方(かた)や　電車(でんしゃ)の　乗(の)り方(かた)が　わからなくて、困こまったことが　ありますか。

日本にほんの駅(えき)で　困(こま)ったときに　使(つか)うことが　できる、便利べんりな　フレーズ(言いい方かた)を　まとめました。困(こま)ったときは　今回(こんかい)　紹介(しょうかい)する　日本語(にほんご)を　使(つか)って、駅員(えきいん)さんや　周(まわ)りの人(ひと)に　質問(しつもん)して　みましょう！

※このページで　使つかっている　[] の　中なかの　読よみ方かたについて、「日本語(にほんご)の基本(きほん)情報(じょうほう)・日本(にっぽん)の英語(えいご)事情(じじょう)・日本語(にほんご)の発音(はつおん)について」で　紹介しょうかいしています。

チケットを　買かうとき

1.チケット売うり場ばは　どこですか？

[chiketto uribawa dokodeska]

チケットを　買かうときに　使(つか)う　フレーズです。駅員(えきいん)さんや　周(まわ)りの人(ひと)に　聞(き)いてみましょう。

2.◯◯行いきの　チケットを　ください。

[◯◯ikino chiketto o kudasai]

◯◯に　行(い)きたい場所(ばしょ)の　名前(なまえ)を　入(はい)れて、行(い)きたい　場所(ばしょ)を　伝つたえましょう。

例れい

東京(とうきょう)行(い)きの　チケットを　ください。

[to:kyo:ikino chiketto o kudasai]

電車でんしゃに　乗のる前まえ

3.◯◯行(い)きは　何(なん)番(ばん)ホームですか？

[◯◯ikiwa nanbanho:mu deska]

乗(の)りたい　電車(でんしゃ)に　どの　ホームから　乗のるのかを　聞(き)くための　フレーズです。◯◯に　行(い)きたい駅(えき)や　場所(ばしょ)を　入(い)れて　使(つか)ってみましょう。

例れい

上野(うえの)行(い)きは　何(なん)番(ばん)ホームですか？

[uenoikiwa nanbanho:mu deska]

4.これは　◯◯に　行いきますか？

[korewa ◯◯ni ikimaska]

◯◯に　場所(ばしょ)を　入(い)れて、電車(でんしゃ)が　自分(じぶん)の　行(い)きたい場所(ばしょ)に　行(い)くことが　できるのか、確認かくにんすることが　できます。

例れい

これは　新宿駅しんじゅくえきに　行いきますか？

[korewa shinjukueki ni ikimaska]

5.次(つぎ)の　電車(でんしゃ)は、何(なん)時(じ)ですか？

[tsugino denshawa nanjideska]

次(つぎ)の　電車(でんしゃ)が　何時(いつ)に　来(きた)るのか　聞(き)くための　日本語(にほんご)です。すでに　電車(でんしゃ)が　出発(しゅっぱつ)してしまったときにも　使(つか)うことが　できます。

駅(えき)には　出発(しゅっぱつ)の　時間(じかん)が　書(か)いてる　電光(でんこう)掲示板(けいじばん)(LED sign boards)が　だいたい　あります。周(まわ)りに　人(ひと)が　いないときは　それを　確認(かくにん)してましょう。

電車でんしゃに　乗のっているとき

6.◯◯駅えきには、いつ　着つきますか？

[◯◯ekiniwa itsu tsukimaska]

行(い)きたい駅(えき)に　いつ　到着(とうちゃく)するのかを　聞(き)く　フレーズです。電車(でんしゃ)の中(なか)に　駅員(えきいん)さんが　いないことも　あります。そのときは、ほかの人(ひと)に　聞(き)いてみましょう。

例れい
浅草(あさくさ)駅(えき)には、いつ　着(つ)きますか？

[asakusaekiniwa itsu tsukimaska]

電車でんしゃを　降おりたとき

7.◯◯口ぐち(改札かいさつ)は　どちらですか？

[◯◯guchi(kaisatsu)wa dochiradeska]

行(い)きたい駅(えき)で　電車(でんしゃ)を　降(お)りた後(あと)に　注意(ちゅうい)しなければならないことは、出口でぐちや　改札口かいさつぐちの　場所ばしょです。

特とくに　新宿しんじゅく駅えきや　渋谷しぶや駅えきなどの　大(おお)きい　駅(えき)は、出口(でぐち)を　間違(まちが)えると　行(い)きたい場所(ばしょ)へ　行(い)くことが　できないかもしれません。出口(でぐち)や　改札(かいさつ)を　出(で)る前(まえ)に、このフレーズを　使(つか)いましょう。◯◯には、行(い)きたい出口(でぐち)や　改札(かいさつ)口(ぐち)を　入(い)れます。

例れい
東ひがし口ぐちは　どちらですか？

[higashiguchiwa dochiradeska]

トラブルOrdinary Happensに　あったとき

8.トラブルですか？

[toraburu deska]

人身(じんしん)事故(じこ)(human damage accident)や　地震(じしん)(earthquake)などの　災害(さいがい)(unfortunate event)が　あったときに　電車でんしゃが　止とまることが　あります。

電車(でんしゃ)の中(なか)で　そのときの　状況(じょうきょう)(cases)を　伝(つた)えてくれますが、だいたい　日本語(にほんご)だけで　いいますから、分(わ)からなくて　困(こま)るかもしれません。そんな時(とき)は、周(まわ)りの人(ひと)や　駅員(えきいん)さんに　聞(き)いてみましょう。

9.いつ　動うごきますか？

[itsu ugokimaska]

事故(じこ)などで　電車(でんしゃ)が　止(と)まってしまったときに、あと　どれくらいで　電車でんしゃが　動うごくのか　確認かくにんするための　フレーズです。

こちらも　電車(でんしゃ)の中(なか)で　伝(つた)えてくれますが、だいたい　日本語(にほんご)だけで　案内(あんない)が　あります。「状況(じょうきょう)の　確認(かくにん)が　取(と)れ次第(しだい)、運行(うんこう)を　再開(さいかい)します(状況(じょうきょう)の　確認(かくにん)をしたら　すぐに　電車(でんしゃ)が　動(うご)きます)」と言(い)うことが　多(おお)いですが、詳(くわ)しい　状況(じょうきょう)を　伝(つた)えているときも　ありますから、知(し)りたいときは　周(まわ)りの人(ひと)に　　聞(き)いてみましょう。

困(こま)ったときには　日本語(にほんご)で　聞(き)いてみよう

いかがでしたか？　今回(こんかい)　紹介(しょうかい)した　フレーズを　使(つか)って、駅(えき)で　困(こま)ったとき、駅員(えきいん)さんや　周(まわ)りの人(ひと)に　質問(しつもん)して　楽(たの)しい　旅行(りょこう)にしましょう！