博物館・美術館・観光地で使えると便利な日本語10フレーズ！

日本語が使えると、博物館・美術館をもっと楽しめる

観光地や博物館をスムーズに楽しみたい……。そんな時は日本語で職員に質問してみましょう。便利な日本語表現を紹介します！

※このページで使われている　[] の中の発音の読み方については、日本語の基本情報・日本の英語事情・日本語の発音についてをご覧ください。

場所を聞く

1.国立博物館は、どこですか？

[kokurits hakubuts kanwa doko deska]

場所を聞く言い方が、

○○は、どこですか？
[○○wa doko deska]
です。

○○、に行きたい場所や探しているものを入れて、使ってみて下さい。

例

・これ[kore]は、どこですか？
(地図を指さしながら)

・この絵[kono e]は、どこですか？

・浮世絵[ukiyoe]は、どこですか？

・お手洗い[ote arai]は、どこですか？
※トイレ[toire]でも通じます

チケットを買おう

2.大人2枚、お願いします

[otona nimai onegai shimas]

何かを注文するときの表現が、

○○お願いします[○○onegai shimas]
です。

チケットを頼む際は、
①年代 ②枚数、お願いします
と注文しましょう。

1.年代
大人[otona]、学生[gakse:]、子ども[kodomo]

2.枚数
1枚[ichimai] 2枚[nimai] 3枚[sammai] 4枚[yommai]
・[sammai] の mm は、長く発音して下さい。[samai] となってしまうと不自然です。

例

・大人2枚[otona nimai]、お願いします。

・大人2枚、子ども2枚[otona nimai kodomo nimai]、お願いします。

3.学生割引は、ありますか？

[gakse: waribikiwa arimaska]

学生の場合、特に国際学生証を持っている場合は聞いてみましょう。

許可を得る表現

4.写真、いいですか？

[shashin i:deska]
○○、いいですか？
[◯◯ i:deska]

許可を求める表現です。

その場所で撮影してもいいかわからない時は、カメラを見せながら「写真、いいですか？」と聞いてみましょう。

また、自分の写真を撮ってほしい時も、カメラを手渡しながら、写真、いいですか？とお願いすれば、撮ってもらえます。

他の例

フラッシュ、いいですか?
[furasshu i:deska]

カメラ撮影が許可されていても、フラッシュは禁止の施設も多いです。フラッシュを使いたいときは事前に確認しましょう。

・フラッシュ[furasshu]の[ssh]の音は、[sh]の音を長く発音して下さい。[s]と[sh]を別々に発音しないで下さい。

5.ちょっと、いいですか

[chotto i:deska]

人に注意を促したり、歩いている人に立ち止まってもらう必要がある時に使うフレーズです。質問してもいいか、うしろを通ってもいいか…様々な状況で使うことができます。

博物館・美術館の中で

6.中国語のイヤホンガイドはありますか

[chu:gokugono iyahon gaidowa arimaska]

自分の言葉の説明があると、博物館や芸術館をより楽しめますよね。大きい博物館や美術館では、音声ガイドの機械があることが多いです。

◯◯のイヤホンガイドはありますか
[◯◯no iyahon gaidowa arimaska]

◯◯を、自分の言葉に入れ替えて、使ってみましょう！

・英語 [e:go]

・韓国語 [kankokugo]

・ベトナム語 [betonamugo]

・タイ語 [taigo]

・インドネシア語 [indoneshiago]

音声ガイドが無い場合でも、多言語の解説本を売店で取り扱っている場合があります。博物館や美術館に関するグッズを扱うお店を売店 [baiten] と言います。

ミュージアムショップ [myu:jiamu shoppu] とも言うので、覚えやすい方を使いましょう。

解説本を探す時は、上記のフレーズの「イヤホン」の部分を取って、
◯◯のガイドはありますか
[◯◯ no gaidowa arimaska]

と伝えれば大丈夫です。

7.これは、何ですか？

[korewa nandeska]

不思議なオブジェ等を見た時に使ってみましょう。

人物の銅像などのモデルを知りたい時は

これは、誰ですか
[korewa daredeska]

と聞いてみましょう。

8.尾形光琳の作品は、どこですか

[ogata ko:rinno sakhinwa doko deska]

好きなアーティストがいる場合は、◯◯、に好きなアーティストの名前を入れて

◯◯の作品は、どこですか
[◯◯ no sakhinwa doko deska]

と聞いてみてください。

・[hi]は、口を「イ」[i]というときの形にして、上あごを擦るようにしながら息を吐く音です。ドイツ語を習ったことがある人なら、ドイツ語のichのchの音です

作品[sakhin] という言葉は、絵、版画、彫刻、何でも表すことが出来ます。日本人のアーティストの場合、姓→名　の順番で伝えたほうがスムーズに通じます。

時間に関する表現

9.何時まで、開いてますか？

[nanji made aite maska]

観光中に良いお店を見つけて、また後でそのお店に行きたいとき、知っておくと便利な表現です。

他の日にまた来たいときには

何時から開いてますか？
[nanji kara aite maska]

と聞いておけば安心ですね。

10.休みはいつですか

[yasmiwa itsu deska]

定休日を聞きたいときはこのフレーズです。

復習

1.国立博物館は、どこですか？
[kokurits hakubuts kanwa doko deska]

2.大人2枚、お願いします
[otona nimai onegai shimas]

3.学生割引は、ありますか？
[gakse: waribikiwa arimaska]

4.写真、いいですか？
[shashin i:deska]

5.ちょっと、いいですか
[chotto i:deska]

6.中国語のイヤホンガイドはありますか
[chu:gokugono iyahon gaidowa arimaska]

7.これは、何ですか？
[korewa nandeska]

8.尾形光琳の作品は、どこですか
[ogata ko:rinno sakhinwa dokodeska]

9.何時まで、開いてますか？
[nanji made aite maska]

10.休みはいつですか
[yasmiwa itsu deska]

いかがでしたか？ たくさん質問することが、効率的に観光するコツです。10フレーズを使いこなして、旅を存分に楽しみましょう！