Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

100<ruby>年<rt>ねん</rt></ruby><ruby>以上<rt>いじょう</rt></ruby>の <ruby>京町家<rt>きょうまちや</rt></ruby>で ゆっくり <ruby>暮<rt>く</rt></ruby>らす <ruby>猫<rt>ねこ</rt></ruby>たち @<ruby>キャット<rt>cat</rt></ruby><ruby>アパートメント<rt>apartment</rt></ruby><ruby>コーヒー<rt>coffee</rt></ruby>
  • MATCHA
  • 京都Interest
  • 京都食(FOOD)
  • 100ねん以上いじょうの 京町家きょうまちやで ゆっくり らす ねこたち @キャットcatアパートメントapartmentコーヒーcoffee

100ねん以上いじょうの 京町家きょうまちやで ゆっくり らす ねこたち @キャットcatアパートメントapartmentコーヒーcoffee

京都 2017.11.11 お気に入り

100年(ねん)以上(いじょう)の 京都(きょうと)の 町家(まちや)を 利用(りよう)した 猫(ねこ)カフェ(cafe)「キャットアパートメントコーヒー(cat apartment coffee)」には、13匹(びき) の 猫(ねこ)たちが 住(す)んでいます。猫(ねこ)の ストレス(stress)が ないように、ゆっくりした 雰囲気(ふんいき)です。京町家(きょうまちや)の 雰囲気(ふんいき)も 楽(たの)しむことが できます。

Translated by mikuni

Written by Osawa Kumi

おしゃれな インテリア

インテリアも ぜひ ()て ください。2(かい)へ ()って すぐ ()えるのは、和風(わふう)モダンmodernな たたみスタイルstyle

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー
築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

(まど)の (ちか)くは レトロretrospectiveな 洋風(ようふう)スタイル。(ほん)や 漫画(まんが)も あるので、読書(どくしょ)しながら (ねこ)たちと (あそ)ぶのは どうですか。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

反対側はんたいがわは 大正たいしょう時代じだいの かんじが あって かわいいです。どの 場所ばしょも とても よくて、「フォトジェニックphotogenic」な カフェです。

13びきの ねこたち

それでは、おたせしました!京町家きょうまちやに んでいる ねこたちを 紹介しょうかいしましょう。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー
築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー
築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

マンチカンMunchkinの おんなウニちゃんです。どんな (かお)でも、()ている(とき)も かわいいです。名前(なまえ)の ウニは フィンランドFinlandで 「ゆめ」です。とても 人気(にんき)が あって、台湾(たいわん)から ファンfanが ()いに()ることも あります。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

ロシアンブルーRussian Blueの ロイくんです。()が 緑色(みどりいろ)です。(しず)かで 立派(りっぱ)な 雰囲気(ふんいき)ですが、性格(せいかく)は とても おもしろいです。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

メインクイーンMaine Coonの ルチカちゃんです。かごの なかで ています。この カフェで 一番いちばん おおきい ねこです。

ほかにも 10(ぴき)の (ねこ)たちが、仲良(なかよ)く 一緒(いっしょ)に ()んでいます。それぞれの (ねこ)に ファンが いるそうです。ぜひ あなたの 「一推いちおねこ」(一番(いちばん) ()きな (ねこ))を (さが)してみて ください。

1かいの ショップshopで かわいい ねこグッズを おう!

()時間(じかん)や (かえ)る (まえ)に、1(かい)の (ねこ)グッズショップで かわいい おみやげを ()うのは どうですか?

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

これは 人気にんきの オリジナルグッズoriginal goodsウォール マグ スリークwallmug sleekです。値段ねだんは 2,000えん(税別ぜいべつ)。どの いろも いいですね!

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

これは 刺繍ししゅう作家さっか goronekoさんとの コラボグッズcollaboration goods。この ブローチbroochの モデルmodelは、カフェの ねこです。1,500えん(税別ぜいべつ)です。

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

ピンブローチpin brooch(税別ぜいべつ2,000えん)も あります。

利用りよう料金りょうきん

カフェの 利用(りよう)料金(りょうきん)は 時間(じかん)や カフェメニューmenuによって コースcourseが いくつか あります。

60(ぶん)の 利用(りよう)で、(ねこ)カフェだけの (とき)は 1,200(えん)(税別(ぜいべつ))です。ドリンクパックdrink packは 1,500(えん)(税別(ぜいべつ))で、()きな ()(もの)が (ひと)つ ついています。スイーツパックsweets packは 1,800(えん)(税別(ぜいべつ))で、()(もの)と 手作(てづく)チーズケーキcheesecakeが ついています。

>もっと りたいときは このページpageを て ください。

大事だいじ】カフェで 注意ちゅういする こと

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

(ねこ)は ()(もの)ですから、カフェには 大切(たいせつ)な ルールが あります。お(きゃく)さんが きちんと ルールを (まも)ると、(ねこ)たちが 安心(あんしん)して ()ごすことが できます。

1.くつを いで ください玄関げんかんで くつを いで 靴下くつしたを ()きましょう。ストッキングstockingsや タイツtightsでも 大丈夫(だいじょうぶ)です。靴下(くつした)は ()うことも できます。

2.(ねこ)たちに ()う (まえ)は、洗面(せんめん)(だい)(写真(しゃしん)(うえ))で ()を (あら)って 消毒(しょうどく)しましょう。

3.香水(こうすい)や (つよ)い (にお)いは 禁止(きんし)

4.自分(じぶん)から (ねこ)たちを (さわ)ることは 禁止(きんし)ですが、(ひざ)に ()ってきたら (やさ)しく (さわ)って くださいね。

5.写真(しゃしん)や 動画(どうが)は ()っても いいですが、フラッシュflashを 使つかったり、動画どうがを ライブlive配信はいしんしたりしないで ください

6.(あたら)しい おもちゃで、マタタビや キャットニップCatnipを 使(つか)っていないものは、()ってきても いいです。(みせ)の (ひと)に ()いて ください。

7.色々(いろいろ)な ルールが あるので、中学生(ちゅうがくせい)以上(いじょう)で、日本語(にほんご)か 英語(えいご)が できる お(きゃく)さんだけ ることが できます。

動物(どうぶつ)が ()きな (やさ)しい オーナー夫婦(ふうふ)

築100年を超える京町家でゆったりと暮らすネコたち@キャットアパートメントコーヒー

オーナーの 萬野(まんの)さんです。おくさんは 英語えいごを はなすことが できるので海外(かいがい)からの お(きゃく)さんも 安心(あんしん)できます。カフェの メニューや ルールについて 質問(しつもん)してみて ください。

(ねこ)たちと 一緒(いっしょ)に (あそ)ぶだけではなく、京都(きょうと)の (ふる)い 町家(まちや)の 雰囲気(ふんいき)を (たの)しみながら、おいしい コーヒーを ()みに ()て ください」と メッセージmessageを もらいました。京都(きょうと)の 西陣(にしじん)の キャットアパートメントコーヒー京都(きょうと)(いち)()しの (ねこ)ちゃんに ()うことを (たの)しみに ぜひ ()て ください!

キャットアパートメント

インフォメーションを見る
cafestore

12 / 2disable
この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック