Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>大阪<rt>おおさか</rt></ruby>へ <ruby>来<rt>き</rt></ruby>たら <ruby>必<rt>かなら</rt></ruby>ず <ruby>行<rt>い</rt></ruby>ってほしい <ruby>観光<rt>かんこう</rt></ruby>(tourist)<ruby>スポット<rt>spot</rt></ruby> 15<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>

大阪おおさかへ たら かならず ってほしい 観光かんこう(tourist)スポットspot 15せん

大阪 2018.11.25

東京(とうきょう)、京都(きょうと)と 同(おな)じぐらい 人気(にんき)がある 大阪(おおさか)。昔(むかし)から 商人(しょうにん)の町(まち)として にぎやかだった 大阪は、独特(どくとく)な(unique) エネルギー(energy)で いっぱいです。商店街(しょうてんがい)、テーマパーク、展望台(てんぼうだい)、水族館(すぞくかん)……大阪の すばらしいところを たくさん 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Kousuke DEKI

Google Pocket

とても 元気げんきで にぎやかな まち大阪おおさか

最近さいきん東京とうきょう京都きょうとと ならんで 人気にんきが ある、大阪おおさか東京とうきょうが 日本にほんの 政治(せいじ)の 中心地(ちゅうしんち)(center)なら、大阪(おおさか)商業(しょうぎょう)(commerce)の 中心地(ちゅうしんち)です。

(むかし)から 商人(しょうにん)((もの)()っている (ひと))の (まち)として 有名(ゆうめい)で、(まち)は とても 元気(げんき)で にぎやかです。そんな大阪(おおさか)の すばらしいところを (たの)しむことが できる場所(ばしょ)を 15 紹介(しょうかい)します!

目次:

1.大阪見物おおさかけんぶつの 中心地ちゅうしんち道頓堀どうとんぼり
2.一日中いちにちじゅう たのしむことが できる「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)」
3.おおきくて すばらしい「大阪城おおさかじょう
4.大阪おおさかの いまと むかしを ることができる「通天閣つうてんかく新世界しんせかい
5.おいしいものが あつまる「黒門市場くろもんいちば
6.大阪おおさかを ぜんぶ ることが できる「空中くうちゅう庭園展望台ていえんてんぼうだい
7.とても おおきい 水族館すいぞくかん(Aquarium)「海遊館かいゆうかん
8.カップルcoupleに オススメrecommend天保山観覧車てんぽうざんかんらんしゃ
9.むかしの 大阪おおさかの まち法善寺ほうぜんじ横丁よこちょう
10.日本にほんで 一番いちばん たかい ビル「あべのハルカス」
11.伝統芸能でんとうげいのう(traditional performing arts)を りたいなら「国立文楽劇場こくりつぶんらくげきじょう
12.大阪おおさかで 一番いちばんの パワースポットspiritual spot住吉大社すみよしたいしゃ
13.自然しぜん(nature)を かんじよう「箕面みのお大滝おおたき
14.家族かぞくと 一緒いっしょに っても たのしい「万博ばんぱく記念きねん公園こうえん太陽たいようの とう
15.オリジナルoriginalヌードルnoodleを つくることが できる「カップヌードルミュージアム」

1.大阪見物おおさかけんぶつの 中心地ちゅうしんち道頓堀どうとんぼり

道頓堀

©Osaka Government Tourism Bureau/©JNTO

大阪(おおさか)で 一番(いちばん) 有名(ゆうめい)な 見物(けんぶつ)する場所(ばしょ)の (ひと)つが 道頓堀どうとんぼり

ここで 有名(ゆうめい)なものは、たくさん (なら)んでいる とても (おお)きい 看板(かんばん)菓子(かし)の 会社(かいしゃ)の「グリコ」の 両手(りょうて)を ()げた ランナーや、(うご)く カニなど、写真(しゃしん)を ()りたいと(おも)う 看板(かんばん)が たくさん あります。(よる)は ライトアップしますから、(ひる)と (ちが)う 看板(かんばん)を ()ることが できるでしょう。

となりに ある 心斎橋しんさいばしの ()(なか)を ずっと (とお)っているのは、レストランや 喫茶店(きっさてん)(ふく)()などが (なら)ぶ 商店街しょうてんがい。その(なが)さは 580mぐらい あるんです! 毎日(まいにち) (おお)くの (ひと)が いて、にぎやかな 場所(ばしょ)です。そこは、大阪(おおさか)の すばらしいところが (あつ)まった 場所(ばしょ)です。大阪(おおさか)の ローカルフード(そこで よく ()べている ()(もの))を ()べることが できる(みせ)も (おお)く (あつ)まって います。

一緒(いっしょ)に ()みましょう

大阪(おおさか)(たの)しさが凝縮(ぎょうしゅく)心斎橋(しんさいばし)道頓堀(どうとんぼり)でやりたい10のこと
(こころ)もお(なか)満足(まんぞく)大阪(おおさか)()ったら(あじ)わうべきグルメ6(せん)

2.一日中いちにちじゅう たのしむことが できる「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)」

USJ

画像提供がぞうていきょう:ユニバーサル・スタジオ・ジャパン

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは、ハリウッドHollywood映画(えいが)を 中心(ちゅうしん)に 日本(にほん)外国(がいこく)の 映画(えいが)が (あつ)まった、一日中(いちにちじゅう) (たの)しむことが できる 遊園(ゆうえん)()です。

ジョーズJaws」や「ジュラシック・パーク・ザ・ライドJurassic Park: The Ride」、また あたらしく できた「ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッターThe Wizarding World of Harry Potter」「ミニオン・パークMinion Park」など 映画えいがの 世界せかいを 体験たいけんする(experience)ことが できる アトラクションattractionが 人気(にんき)です。(なつ)に (おこな)っている 人気(にんき)キャラクターとの (みず)かけ合戦(かっせん)(water battle)や、パークの(なか)の いろいろな 場所ばしょから ゾンビZombiesが てくる ハロウィーンでの「ストリート・ゾンビ」など、体験たいけんできる イベントeventも ぜひ 体験たいけんしてほしいです。

3.おおきくて すばらしい「大阪城おおさかじょう

大阪城

大阪市おおさかしに ある 大阪城おおさかじょう日本にほん三名城さんめいじょう(日本にほんで すばらしい 3つの しろ)の ひとつです。

大阪城おおさかじょうは 日本にほん統一とういつをした(unified Japan) 豊臣秀吉とよとみひでよしが 1583ねんから (つく)りました。その()()けてしまいましたが、(なん)()も (なお)して、1931(ねん)に (いま)の 大阪城(おおさかじょう)に なりました。(よる)は ライトアップlighting-upしていて、とても きれいな 景色(けしき)を ()ることが できます。(まわ)りは 公園(こうえん)で、(はる)には 公園(こうえん)に ある やく3,000ぼんの さくらが うつくしく きます。

4.大阪おおさかの いまと むかしを ることができる「通天閣つうてんかく新世界しんせかい

通天閣

大阪の シンボルsymbolともいえる「通天閣つうてんかく」は、(たか)さ 103mの 展望(てんぼう)(とう)((たか)場所(ばしょ)から 景色(けしき)を ()ることが できる (とう))です。大阪(おおさか)の (まち)を ぜんぶ ()ることが できます。5Fの 展望(てんぼう)(だい)にある「ビリケン」(ぞう)は、(あし)の (うら)を さわると (しあわ)せに なることが できるそうです。さわるために いつも たくさんの(ひと)が (なら)んでいます。

また 通天閣(つうてんかく)の (まわ)りには 「しん世界せかい」という、おみやげの(みせ)や レストラン、喫茶店(きっさてん)などが (なら)んでいる 場所(ばしょ)が あります。面白(おもしろ)い (おお)きい 看板(かんばん)が たくさんあって にぎやかな 場所(ばしょ)で、()(もの)や 食事(しょくじ)を (たの)しむことが できます。(むかし)の 大阪(おおさか)の 景色(けしき)と 大阪(おおさか)の 有名(ゆうめい)な 料理(りょうり)を 一緒(いっしょ)に (たの)しむことが できる 人気(にんき)の 場所(ばしょ)です。

一緒(いっしょ)に ()みましょう

これぞ大阪(おおさか)。ド派手(はで)看板(かんばん)(まち)(しん)世界(せかい)」で名物(めいぶつ)"(くし)カツ"を(しょく)
ひとむかしまえ日本にほん(かん)じられる商店(しょうてん)(がい)大阪(おおさか)(しん)世界(せかい)の「ジャンジャン横丁(よこちょう)

5.おいしいものが あつまる「黒門市場くろもんいちば

黒門市場

その場所(ばしょ)だけの (にぎ)やかな 空気(くうき)を (たの)しむことが できる場所(ばしょ)が、市場(いちば)です。大阪(おおさか)で 一番(いちばん) 有名(ゆうめい)な 市場(いちば)が、「黒門市場くろもんいちば」です。

市場いちばへ くと、なまガキ(raw oysters)、ウニ sea urchins海鮮丼かいせんどん和牛わぎゅうたかくて おいしい くだもの……おいしいものが たくさん ()に (はい)ってきます。()きなだけ ()べましょう! 市場(いちば)には (さかな)(にく)、くだものや ()(もの)(みせ)など (やく)180(けん)の (みせ)が (なら)んでいます。

市場(いちば)(なか)にある インフォメーションセンター(案内(あんない)の 場所(ばしょ))には 外国(がいこく)()を (はな)すことが できる (ひと)がいます。そして、無料(むりょう)(free) Wi-Fiや 外貨(がいか)両替(りょうがえ)()(外国(がいこく)のお(かね)と 日本にほんのお(かね)を かえることが できる 機械(きかい))、荷物(にもつ)を ()っていてもらう 場所(ばしょ)(お(かね)が かかります)も あるので 安心(あんしん)です。

6.大阪おおさかを ぜんぶ ることが できる「空中くうちゅう庭園展望台ていえんてんぼうだい

梅田スカイビル

雑誌ざっしの 「THE TIMES」で「世界せかいの 建築けんちく TOP20(the Top 20 Buildings Around the World)」に なったことも ある 梅田うめだスカイビル凱旋(がいせん)(もん)(triumphal arch)のような 特別(とくべつ)な (かたち)で (めずら)しいです。

その一番(いちばん)(うえ)の (かい)の 40Fに、大阪(おおさか)(まち)を ぜんぶ ()ることが できる 空中(くうちゅう)展望(てんぼう)(だい)が あるんです! 本当(ほんとう)に (そと)に ()て 屋上(おくじょう)から ()ることも できます。地上ちじょう 173m360°の パノラマpanoramaを たのしむことが できます。よるに けば、日本にほんの「夜景(やけい)100(せん)」にも なった (うつく)しい 夜景(やけい)を ()ることが できます。

7.とても おおきい 水族館すいぞくかん(Aquarium)「海遊館かいゆうかん

海遊館

(かい)(ゆう)(かん)は 日本(にほん)で 有名(ゆうめい)な (おお)きい 水族館(すいぞくかん)の ひとつです。ぜひ ()てほしいものは 容積(ようせき)5,400tの 世界せかいの なかでも 一番いちばん おおきい 水槽すいそう(aquarium boasting)。サメや エイたちの (あいだ)を、(おお)きな ジンベイザメが ゆっくりと (およ)姿(すがた)は すごいです。

(となり)にある 天保山(てんぽうざん)観覧(かんらん)(しゃ)と 一緒(いっしょ)に、大阪(おおさか)(ひと)が よく ()く デートスポットでもあります。

一緒(いっしょ)に ()みましょう

環太平洋(かんたいへいよう)をまるごと再現(さいげん)大阪(おおさか)(うみ)()(かん)」で(いのち)躍動(やくどう)体感(たいかん)

8.カップルcoupleに オススメrecommend天保山観覧車てんぽうざんかんらんしゃ

天保山

(かい)(ゆう)(かん)の すぐ となり、総合(そうごう)レジャースポット(()(もの)をしたり、(あそ)んだり いろいろ できる 場所(ばしょ))「天保山(てんぽうざん)ハーバービレッジ」の (なか)に、天保山観覧車てんぽうざんかんらんしゃが あります。(たか)さ 112.5m、直径(ちょっけい)100mもある 日本(にほん)の (なか)でも とても (おお)きい 観覧(かんらん)(しゃ)です。1(しゅう)にかかる 時間(じかん)は 15(ふん)なので、(そら)の (たび)を ゆっくり (たの)しむことが できます。

大阪(おおさか)の 景色(けしき)を ぜんぶ ()ることが できるし、(した)に (ひろ)がる (うみ)を ()ることも できるんです。夜景(やけい)((よる)の 景色(けしき))も また きれいですよ。

9.むかしの 大阪おおさかの まち法善寺ほうぜんじ横丁よこちょう

法善寺横丁

道頓堀どうとんぼりから あるいて 3ぷんぐらいで 法善寺横丁ほうぜんじよこちょうへ ()くことが できます。石畳(いしだたみ)((いし)で できた (みち))の (ほそ)(みち)が (つづ)き、(ふる)くて いい 大阪(おおさか)の 景色(けしき)を (たの)しむことが できます。

ぜひ ()ってほしい 場所(ばしょ)が、横丁(よこちょう)の 入口(いりぐち)の (ちか)くにある 法善寺(ほうぜんじ)です。ここにある 水掛みずかけ不動ふどうという(ぞう)に (みず)を かけながら お(ねが)いを すると、その(ねが)いが (かな)うそうです。不動尊(ふどうそん)は (なが)(あいだ) たくさんの (ひと)が (みず)を かけますから、(こけ)で (つつ)まれた 姿(すがた)に なっています。

一緒(いっしょ)に ()みましょう

幻想(げんそう)(てき)(よる)のお(てら)と、情感(じょうかん)あふれる横丁(よこちょう)へ。難波(なんば)法善寺(ほうぜんじ)

10.日本にほんで 一番いちばん たかい ビル「あべのハルカス」

あべのハルカス

あべのハルカスは、日本にほんで 一番いちばん たかい ビルです。その(たか)さは なんと 300m!

11Fまでは (ふく)や 雑貨(ざっか)(()いたり ()たりして (たの)しむもの)などの ショッピングフロア(()(もの)する 場所(ばしょ))、12〜14Fは レストランフロアです。そこに、寿司(すし)(てん)ぷら、うなぎなどの 和食(わしょく)から、イタリアン、フレンチまで 44つの レストランが (なら)んでいます。

レストランで おいしい ご(はん)を ()べたら、さらに (うえ)へ ()きましょう。16Fは 日本にほんや 外国がいこくの アートartsを ()ることが できる「あべのハルカス美術館(びじゅつかん)」、58〜60Fは 展望(てんぼう)(だい)です。(ひと)つのビルの(なか)で いろいろな (たの)しみ(かた)が できます。

11.伝統芸能でんとうげいのう(traditional performing arts)を りたいなら「国立文楽劇場こくりつぶんらくげきじょう

文楽劇場

画像提供がぞうていきょう国立文楽劇場こくりつぶんらくげきじょう

日本にほんの 伝統(でんとう)芸能(げいのう)に 興味(きょうみ)が ある(ひと)は、文楽劇場ぶんらくげきじょうが オススメです。「文楽(ぶんらく)」は 歌舞伎(かぶき)(のう)と (おな)じで 日本(にほん)で 有名(ゆうめい)な 伝統(でんとう)芸能(げいのう)です。2008(ねん)には ユネスコUNESCOの 無形(むけい)文化(ぶんか)遺産(いさん)(Intangible Cultural Heritage)に なりました。

歌舞伎(かぶき)や (のう)と (ちが)って、文楽(ぶんらく)は 人形にんぎょうげき(puppet plays)です。ひとつの 人形(にんぎょう)を 3(にん)で (うご)かすため、その(うご)きは (うつく)しく 丁寧(ていねい)で、人形(にんぎょう)の 気持(きも)ちも よく (つた)わってきます。

舞台(ぶたい)の (わき)に (すわ)っているのは、特別(とくべつ)な (はな)(かた)で ナレーションnarrationや 物語(ものがたり)(story)に ()てくる(ひと)の 言葉(ことば)などを (つた)える「太夫たゆう」と、物語(ものがたり)に ()わせて いろいろな (おと)を ()く「三味線しゃみせん」。人形(にんぎょう)太夫(たゆう)三味線(しゃみせん)が ひとつになって すばらしい 物語(ものがたり)の 世界(せかい)を (つく)ります。

文楽ぶんらく劇場げきじょうには 英語えいごの イヤホンガイドEarphone-Guide(お(かね)が かかります)のほか、あらすじ(だいたいの (はなし))が ()いてある 無料(むりょう)(free)の チラシ(英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)())が あります。予約(よやく)は 公式こうしきHP(official website)から。

12.大阪おおさかで 一番いちばんの パワースポットspiritual spot住吉大社すみよしたいしゃ

住吉大社

©Osaka Government Tourism Bureau/©JNTO

住吉大社すみよしたいしゃは、日本にほんに 2300(しゃ)ある 住吉(すみよし)神社(じんじゃ)の (そう)本社(ほんしゃ)(headquarters)。日本(にほん)を 代表(だいひょう)する 神社(じんじゃ)の ひとつです。その歴史(れきし)は 1800(ねん)も あります。本殿(ほんでん)(神社(じんじゃ)で 一番(いちばん) 大切(たいせつ)な 建物(たてもの))は 神社(じんじゃ)の 建物(たてもの)の (なか)でも 一番(いちばん)(ふる)くて、国宝(こくほう)(national treasure)です。

神社(じんじゃ)(なか)には 住吉(すみよし)大社(たいしゃ)で 有名(ゆうめい)な 反橋(そりはし)(そりはし)という (はし)を はじめ、たくさんの 文化財(ぶんかざい)(cultural assets)や 樹齢(じゅれい)(()の (とし))1000(ねん)以上(いじょう)の (くすのき)などが あります。(なが)い 歴史(れきし)が わかりますね。

一緒(いっしょ)に ()みましょう

住吉(すみよし)大社(たいしゃ)のおみやげも()つかる!大阪(おおさか)の「粉浜(こはま)商店(しょうてん)(がい)」は(あめ)()観光(かんこう)にもぴったり

13.自然しぜん(nature)を かんじよう「箕面みのお大滝おおたき

箕面滝

ここからは 大阪(おおさか)()から (すこ)し (はな)れます。大阪(おおさか)で 自然(しぜん)を ()たいなら 箕面みのお公園こうえんへ。大阪(おおさか)()から 電車(でんしゃ)で (やく)30(ぷん)ほどで ()くことが できます。

(しず)かな (かわ)が (ちか)くに ある 山道(さんどう)を 40(ぷん)ぐらい (のぼ)ると、(おお)きな(たき)が ()えてきます。日本(にほん)(たき) 100(せん)(the Top 100 Waterfalls in Japan)にも なった「箕面みのお大滝おおたき」です。紅葉こうようの (とき)は もみじが (あか)や 黄色(きいろ)になり、(やま)を 散歩(さんぽ)する(とき) (うつく)しい 景色(けしき)を ()ることが できますよ。

有名(ゆうめい)な ()(もの)は もみじの てんぷら最初(さいしょ)は「()っぱを ()べるの?」と (すこ)し (こま)るかもしれません。でも、()べてみると (あま)くて おいしいですから、また ()べたくなりますよ。

(やま)の (みち)の 入口(いりぐち)の (ちか)くに 箕面(みのお)温泉(おんせん)スパガーデンSpa Gardenが あるので、かえりに はいっても いいですね。

14.家族かぞくと 一緒いっしょに っても たのしい「万博ばんぱく記念きねん公園こうえん太陽たいようの とう

万博

画像提供がぞうていきょう大阪府おおさかふ日本にほん万国博覧会ばんこくはくらんかい記念きねん公園こうえん事務所じむしょ

万国博覧会ばんこくはくらんかい記念きねん公園こうえんは、1970(ねん)に 万国博覧会(ばんこくはくらんかい)を (おこな)った 場所(ばしょ)です。(いま)は とても (ひろ)い 公園(こうえん)に なっています。

シンボルは「太陽たいようの とう」。芸術家(げいじゅつか)(artist)・岡本(おかもと)太郎(たろう)が (かんが)えた、(たか)さ (やく)70mの とても (だい)な (とう)が あなたを (むか)えてくれます。
自然(しぜん)が たくさん ある 自然しぜん文化ぶんかえんで やすんでもいいし、日本にほん庭園ていえんを 散歩さんぽしてもいいし、国立民族学博物館こくりつみんぞくがくはくぶつかんで 世界中(せかいじゅう)の 民族(みんぞく)資料(しりょう)(folklore data)を (たの)しんでも いいですね。また、公園(こうえん)の (ちか)くに 2015(ねん)、「エキスポシティ」が できました。家族(かぞく)で 一緒(いっしょ)に ()っても 一日中(いちにちじゅう) (たの)しむことが できます。

万博記念公園(ばんぱくきねんこうえん)(なか)の 地図(ちず)や ()(かた)は 公式こうしきHPを 確認かくにんして ください。

15.オリジナルoriginalヌードルnoodleを つくることが できる「カップヌードルミュージアム」

カップヌードル

画像提供がぞうていきょう日清にっしん食品しょくひんホールディングス株式会社かぶしきがいしゃ

()を かけるだけで ()べることが できる インスタントラーメン(じつ)は 大阪(おおさか)で ()まれたんです。

日清にっしん食品しょくひんの 創業者そうぎょうしゃ安藤あんどう百福ももふくは、大阪(おおさか)で「チキンラーメン」を (つく)り、それから 世界中(せかいじゅう)で 有名(ゆうめい)な「カップヌードルcup noodle」を (つく)りました。「カップヌードルミュージアム 大阪(おおさか)池田(いけだ)」では、あなただけの カップヌードルを つくることが できます(予約よやくしなくても いいです)。

一緒(いっしょ)に ()みましょう

大阪(おおさか)「カップヌードルミュージアム 大阪(おおさか)池田(いけだ)」で自分(じぶん)だけのカップヌードル(づく)

大阪おおさかを たのしもう!

大阪(おおさか)で ぜひ ()ってほしい 場所(ばしょ)を 紹介(しょうかい)しました。でも、そこへ ()くだけでは もったいないです。商人(しょうにん)(まち)大阪(おおさか)に ()む (ひと)たちは とても いい(ひと)たちです。大阪(おおさか)(ひと)との 交流(こうりゅう)も ぜひ (たの)しんで、日本(にほん)での (たび)を より すばらしい ものに してください!

関連トピック

Google Pocket