[ฉบับปี 2023] 10 จุดชมดอกซากุระอันโด่งดัง ทิวทัศน์อันตระการตา และจุดชมดอกซากุระในจังหวัดฟุกุอิ

บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน
article thumbnail image

ฤดูใบไม้ผลิ หมายถึง ฤดูดอกซากุระ จังหวัดฟุกุอิมีจุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียงและจุดชมดอกซากุระอันตระการตามากมาย ครั้งนี้เราจะมาแนะนำสถานที่ชมดอกซากุระ 10 แห่งที่แนะนำทั่วจังหวัดฟุคุอิ กรุณาค้นหาจุดที่คุณชื่นชอบ!

วันที่ปรับปรุงล่าสุด :

จังหวัดฟุกุอิมีจุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียงและจุดชมดอกซากุระอันตระการตามากมาย

ในครั้งนี้ เราจะมาดูแถวดอกซากุระริมแม่น้ำอาสุวะ ซึ่งได้รับการเลือกให้เป็นหนึ่งในจุดชมดอกซากุระ 100 อันดับแรก ดอกซากุระเบ็นเท็น ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อฮิโตเมะเซมบง และต้นซากุระบนภูเขามิโกะ ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นจุดชมวิวในฟุกุอิและจะจัดขึ้นในช่วงฤดูดอกซากุระบาน เราจะมาแนะนำ 10 จุดชมดอกซากุระที่น่าดึงดูดใจ รวมถึงศาลเจ้าคานาซากิซึ่งมีเทศกาลโรแมนติกด้วย

เวลาที่ดีที่สุดในการชมดอกซากุระในจังหวัดฟุกุอิมักจะตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน แต่โปรดทราบว่าเวลานี้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่และสภาพอากาศของปี

1 เดินจากสถานี JR Fukui ได้อย่างง่ายดาย! อุโมงค์ดอกซากุระประมาณ 2.2 กม. ``ต้นซากุระริมแม่น้ำอาสุวะ''

ริมแม่น้ำอาสุวะซึ่งไหลผ่านใจกลางเมืองฟุกุอิ จังหวัดฟุคุอิ มีต้นซากุระเป็นแนวยาวประมาณ 2.2 กม. และมีต้นซากุระโยชิโนะประมาณ 600 ต้น และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน `` 100 พันธุ์ที่ดีที่สุด จุดชมดอกซากุระ''

อุโมงค์ดอกซากุระที่สวยงามแห่งนี้จะมีการประดับไฟในเวลากลางคืนในช่วงที่บานสะพรั่ง ทำให้เกิดรูปลักษณ์ที่น่าอัศจรรย์ที่แตกต่างจากในเวลากลางวัน

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมพวกมันคือช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน

เข้าถึง

เดิน 15 นาทีจากสถานี JR ฟุคุอิ

ในช่วงเทศกาลดอกซากุระฟุกุอิ จะมีที่จอดรถฟรีชั่วคราวในลานจอดรถถัดจากบุนกะไคคังเก่า ลานจอดรถด้านทิศใต้ของสนามแข่งจักรยานฟุกุอิ และลานจอดรถสะพานคาเก็ทสึ

*รถบัสรับส่งจะให้บริการระหว่างลานจอดรถชั่วคราวแต่ละแห่งและสถานที่จัดงานเทศกาลหลัก

[จุดแวะพัก] จุดชมซากุระที่มีชื่อเสียงระหว่างทางคือ "ซากุระซากปราสาทฟุกุอิ"

ระหว่างทางจากสถานีฟุคุอิไปยังแม่น้ำอาสุวะ มีซากปราสาทฟุคุอิ ซึ่งยังคงมีกำแพงหินและคูน้ำอยู่ และมีต้นซากุระปลูกอยู่รอบๆ คูน้ำ ปัจจุบันที่ทำการจังหวัดตั้งอยู่ที่บริเวณที่เคยเป็นปราสาทฟุคุอิ และเป็นสถานที่ยอดนิยมในหมู่ประชาชนเนื่องจากเป็นเส้นทางเดินที่ใช้เวลาประมาณ 20 นาที

ในตอนท้ายของวันคุณจะเห็นแพดอกไม้ที่มีกลีบดอกลอยอยู่ในคูน้ำซึ่งเป็นสิ่งที่น่าชม อย่าลืมแวะมาชมต้นซากุระริมแม่น้ำอาสุวะ

ต้นไม้อายุ 370 ปี "ต้นเชอร์รี่ร้องไห้ของศาลเจ้าอาสุวะ" ที่ศาลเจ้าอาสุวะ

ต้นซากุระพันธุ์ย้อยอายุ 370 ปีที่บานสะพรั่งอย่างตระการตาใจกลางบริเวณศาลเจ้าอาสุวะในเมืองอาสุวะ เมืองฟุคุอิเป็นภาพที่น่าชม

กิ่งก้านห้อยเท่ากันทุกด้านอย่างสมดุล และรูปทรงโดมที่สวยงามก็สวยงามอย่างไม่มีใครเทียบได้

มีการประดับไฟในเวลากลางคืนทำให้เกิดความงามอันน่าหลงใหลที่แตกต่างจากในเวลากลางวัน

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมคือช่วงต้นเดือนเมษายนถึงกลางเดือนเมษายน

เข้าถึง

การขนส่งสาธารณะ: เดิน 25 นาทีจากสถานี JR Fukui, เดิน 5 นาทีจากทางออกทิศตะวันตกของสถานี JR Fukui ลงที่ Smile Bus ที่มุ่งหน้าไปยัง Terute/Asuwa และลงที่ "Atagozaka"

รถยนต์ : จากทางด่วน Hokuriku IC ไปทางทิศตะวันตกบนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 158 ประมาณ 8 กม. (15 นาที)

3.เบ็นเท็นซากุระ การผสมผสานระหว่างหิมะ ท้องฟ้าสีคราม และดอกซากุระที่ยังคงเหลืออยู่

แนวต้นซากุระเบ็นเท็นที่ทอดยาวประมาณ 1.5 กม. บนฝั่งขวาของแม่น้ำคุซูริวเรียกว่าฮิโตเมะเซมบง และมีต้นซากุระโยชิโนะประมาณ 450 ต้น ทำให้เกิดทัศนียภาพที่สวยงาม

นอกจากนี้ เมืองคัตสึยามะยังเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีหิมะตกมากที่สุดในจังหวัดฟุคุอิ และการรวมกันของหิมะที่เหลืออยู่ที่มองเห็นได้ในภูเขาที่อยู่ห่างไกล ท้องฟ้าสีฟ้าใส และดอกซากุระเป็นภาพที่งดงามที่สามารถมองเห็นได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมคือช่วงต้นเดือนเมษายนถึงกลางเดือนเมษายน

เทศกาลซากุระจัดขึ้นทุกปีในช่วงต้นเดือนเมษายน โดยมีแผงขายของจากท้องถิ่นเรียงรายไปตามอุโมงค์ดอกซากุระ

นอกจากนี้ ในช่วงสัปดาห์ก่อนและหลังเทศกาลดอกซากุระ โคมไฟจะสว่างขึ้นตั้งแต่ตอนเย็นจนถึง 22.00 น. เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับดอกซากุระอันมหัศจรรย์ในเวลากลางคืน

เข้าถึง

การขนส่งสาธารณะ: เดิน 8 นาทีจากสถานี Echizen Railway Katsuyama

โดยรถยนต์: มีที่จอดรถฟรีบริเวณริมแม่น้ำ Kuzuryu ใน Benten Ryokuchi

④เพลิดเพลินกับดอกซากุระขณะเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันที่ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติ “ซากุระร้องไห้ที่คาเก็ทสึโระ”

ดอกซากุระบานที่คาเก็ทสึโระมีอายุมากกว่า 100 ปีและสวยงามมากเมื่อมองจากด้านล่าง

ถนนคาวารามาจิซึ่งเป็นที่ตั้งของคาเง็ตสึโระนั้นเรียงรายไปด้วยดอกซากุระบาน ทำให้การเดินเล่นรอบเมืองเป็นพื้นที่ที่สนุกสนานและเป็นที่แนะนำเป็นอย่างยิ่ง

อาคารเบื้องหลังดอกซากุระที่กำลังผลิบานคือ ``เทศกาลอาหารชุนไซ คาเก็ทสึโระ'' ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1899 คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาลของฟุกุอิได้ที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมระดับชาติที่จับต้องได้ หากมาชมดอกซากุระก็แวะมานะคะ

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมคือช่วงต้นเดือนเมษายนถึงกลางเดือนเมษายน

เข้าถึง

การขนส่งสาธารณะ: เดิน 11 นาทีจากสถานีเอจิเซ็นคัตสึยามะ

โดยรถยนต์: มีที่จอดรถฟรีที่ลานจอดรถ Machinaka (ติดกับ Akiyoshi ริมถนน Honmachi)

⑤ “ศาลเจ้าคานาซากิ” ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมสุดโรแมนติก

ศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณเชิงซากปราสาทคาเนกาซากิ และมีต้นซากุระโยชิโนะประมาณ 400 ต้น ทำให้ที่นี่มีชื่อเสียงในฐานะจุดชมดอกซากุระ พื้นที่รอบๆ บริเวณยังเป็นสวนสาธารณะของเมือง และมีผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันตลอดทั้งปี

เวลาที่ดีที่สุดในการชมคือต้นเดือนเมษายน

งานที่เรียกว่าเทศกาลฮานาคาเอะจัดขึ้นทุกปีในช่วงต้นเดือนเมษายน ซึ่งเป็นช่วงที่ดอกซากุระบานเต็มที่

เป็นเหตุการณ์โรแมนติกที่กล่าวกันว่าเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1900 เมื่อชายและหญิงที่กำลังชมดอกซากุระพูดว่า ``มาแลกเปลี่ยนดอกไม้กันเถอะ!'' และแลกเปลี่ยนดอกซากุระเพื่อแสดงความรู้สึกต่อกัน

ว่ากันว่าคู่รักที่แลกดอกไม้กันจะได้รับพรด้วยความสุขในอนาคต และผู้คนจำนวนมากมาเยี่ยมชมเทศกาลนี้ทุกปี

ทำไมไม่มาร่วมกับเราเป็นคู่หรือเป็นครอบครัวล่ะ?

เข้าถึง

การขนส่งสาธารณะ: เดิน 30 นาทีจากสถานี JR ทสึรุกะ นั่งรถบัสทัวร์ทสึรุกะประมาณ 8 นาทีจากสถานี JR สึรุงะ และ 5 นาทีหลังจากลงที่ป้ายรถบัส "คานาซากิมิยะ"

โดยรถยนต์: มีที่จอดรถฟรีใกล้กับศาลเจ้าคานาซากิ (รถธรรมดา 30 คัน รถบัส 5 คัน)

⑥ "ปราสาทมารุโอกะ" ที่คุณสามารถปีนขึ้นไปบนหอคอยปราสาทที่มีอยู่และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามของดอกซากุระ

ปราสาทมารุโอกะได้รับการจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ และเป็นปราสาทแห่งเดียวในภูมิภาคโฮคุริกุที่มีหอคอยปราสาทอยู่

มีต้นซากุระโยชิโนะ 400 ต้นในสวน และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 จุดชมดอกซากุระที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

ในตอนกลางคืน ปราสาทมารุโอกะจะสว่างไสว โดยมีโคมกระดาษประมาณ 300 ดวงสว่างไสว และทิวทัศน์ของปราสาทมารุโอกะที่ตั้งตระหง่านเหนือหมอกควันของดอกไม้ทำให้ที่นี่ดูน่ามหัศจรรย์มาก

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมคือตั้งแต่ต้นถึงกลางเดือนเมษายน

การทำแผนที่การฉายภาพปราสาทมารุโอกะ

เข้าถึง

การขนส่งสาธารณะ: 50 นาทีจากสถานี JR Fukui ไปยังรถบัส Keifuku ที่มุ่งหน้าไปยังปราสาท Maruoka

รถยนต์ : 5 นาทีจากทางด่วน Hokuriku ที่ทางออก Maruoka IC

ที่จอดรถ: ลานจอดรถหน้า Ichibu Keijo Chaya ลานจอดรถทิศเหนือของ Ichibu Keijo Japan's Shortest Letter Hall

⑦ดอกซากุระที่พลิ้วไหวตามสายลมเป็นโลกที่สวยงาม “ดอกซากุระร้องไห้ที่จัตุรัสทาเคคุราเบะ”

ดอกซากุระบานสะพรั่งสามารถพบเห็นได้ทุกที่ในเขตทาเคดะของเมืองซาไก ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขาอันเงียบสงบริมทางหลวงแผ่นดินที่เชื่อมระหว่างวัดหลักเอเฮอิจิและยามานากะออนเซ็น

จำนวนประมาณ 700

โดยเฉพาะที่สวนสาธารณะทาเคคุราเบะ คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกซากุระที่พลิ้วไหวตามสายลมตั้งแต่กลางเดือนเมษายนถึงโกลเด้นวีค

เทศกาลดอกซากุระบานทาเคดะ โนะ ซาโตะ จัดขึ้นทุกปีในช่วงกลางเดือนเมษายนและจะมีการประดับไฟในตอนกลางคืนทำให้เกิดอุโมงค์มหัศจรรย์แห่งดอกซากุระที่ส่องสว่างซึ่งสามารถเดินไปรอบๆ ได้ภายในเวลาประมาณ 30 นาที ดังนั้น โปรดลองดู

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมคือช่วงกลางเดือนเมษายนถึงปลายเดือนเมษายน

เข้าถึง

การขนส่งสาธารณะ: เปลี่ยนจากรถบัส Keifuku (สาย Maruoka) ไปยังสถานีขนส่ง Maruoka ลงที่ Takekurabe-mae จากอาคาร Maruoka บน Keikan Kotsu (สาย Takeda)

รถยนต์ : ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 20 นาทีจากทางด่วน Hokuriku Maruoka IC

พลาซ่าหน่อไม้

⑧ดอกซากุระบานเดี่ยวๆ ที่บานอยู่กลางสนามโรงเรียนถ่ายรูปเป็น “ต้นซากุระเอโดะฮิกังที่โรงเรียนประถมศึกษาอาจิมาโนะ”

ต้นซากุระต้นเดียวบานสะพรั่งกลางลานโรงเรียนของโรงเรียนประถมศึกษาอาจาโนะในเมืองเอจิเซ็น จังหวัดฟุคุอิ

ต้นไม้นี้มีอายุประมาณ 150 ปี และได้รับการจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่กำหนดของเมืองเอจิเซ็น

นอกจากนี้ยังมีการประดับไฟในเวลากลางคืน ทำให้คุณเพลิดเพลินกับดอกซากุระที่เปล่งประกายในความมืดมิดยามค่ำคืนและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่เปล่งประกายในท้องฟ้ายามค่ำคืน

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าสิ่งนี้ตั้งอยู่ในบริเวณโรงเรียน และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในช่วงเวลาเรียน

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมคือช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงกลางเดือนเมษายน

เข้าถึง

การขนส่งสาธารณะ: นั่งแท็กซี่ประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Takefu หรือนั่งรถบัสฟุคุเท็ตสึและลงที่ป้ายรถบัสอาจาโนะ จากนั้นเดินต่ออีก 5 นาที

รถยนต์: ประมาณ 10 นาทีจาก Takefu IC ของทางด่วน Hokuriku (มีที่จอดรถ)

⑨ “ถนนคิราเมกิ นาคากาวะ” ที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับดอกซากุระและธงปลาคาร์พดอกแดฟโฟดิล

แนวต้นซากุระที่ปลูกบนตลิ่งประมาณ 300 เมตรของแม่น้ำอาซามิสึในเมืองซาบาเอะ

ดอกซากุระเรียงรายอยู่เหนือศีรษะของคุณ และดอกแดฟโฟดิลที่คนในท้องถิ่นปลูกไว้ก็กำลังเบ่งบานสวยงามแทบเท้าคุณ ริ้วปลาคาร์พกว่า 100 ตัวว่ายสบายๆ ระหว่างแนวเขื่อนทั้งสองฝั่ง และภาพปลาคาร์ปเต้นรำบนท้องฟ้าพร้อมสายลมฤดูใบไม้ผลิก็ตระการตามาก

เวลาที่ดีที่สุดในการชมพวกเขามักจะอยู่ในช่วงต้นเดือนเมษายน

เข้าถึง

การขนส่งสาธารณะ: เดินประมาณ 30 นาทีจากสถานี JR ซาบาเอะ เดิน 3 นาทีจากป้ายรถบัส “ฮิกุจิ” บนรถบัสสึสึจิเมืองซาบาเอะ

รถยนต์ : ประมาณ 5 นาทีจาก Sabae IC บนทางด่วน Hokuriku

ที่จอดรถ: ไม่มี (สามารถจอดได้ที่ Nakagawa Community Center)

ศูนย์ชุมชนนาคากาวะ

⑩มิโกะ โนะ ยามาซากุระ จุดชมวิวที่ตัดกันอย่างสวยงามระหว่างทะเล ดอกซากุระสีฟ้า และสีชมพู

มิโกะ โนะ ยามาซากุระ ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นจุดชมวิวในจังหวัดฟุกุอิ ว่ากันว่าปลูกไว้ในปี 1742 เพื่อเป็นพรมแดนเมื่อมีการแผ้วถางทุ่งนา เนื่องจากมีดอกซากุระจำนวนมาก คนในท้องถิ่นจึงเรียกว่าเซ็มบงซากุระ

ในช่วงฤดูชมนักท่องเที่ยวสูงสุด คาบสมุทรสึเนะกามิซึ่งเป็นภูเขาที่อยู่นอกอ่าววากาสะจะถูกย้อมเป็นสีชมพูด้วยดอกซากุระป่า และความแตกต่างระหว่างสีน้ำเงินของอ่าววากาสะกับสีชมพูของดอกซากุระนั้นช่างน่าทึ่ง

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมพวกมันคือช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน

เข้าถึง

การขนส่งสาธารณะ: จากสถานี Mikata สาย JR Obama ขึ้นรถบัส Wakasa Town Bus สาย Tsunegami/Mikata และลงที่ ``Misaki Gakko-mae''

รถยนต์: ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 26 นาทีจากทางด่วน Maizuru Wakasa ที่ Mikata IC

ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 30 นาทีจากทางด่วนไมซูรุ-วาคาสะ คามินากะ IC

ที่จอดรถ: ไม่มี

ในครั้งนี้เราได้แนะนำจุดชมดอกซากุระ 10 แห่งและจุดชมดอกซากุระอันตระการตาในจังหวัดฟุคุอิ

คุณพบจุดที่คุณอยากไปแล้วหรือยัง?

มีจุดชมดอกซากุระที่มีชื่อเสียงมากมายในจังหวัดฟุกุอิ ดังนั้นอย่าลืมหาจุดที่คุณชื่นชอบ

Written by

Avatar

Katsuyama DMO

จังหวัดฟุกุอิ

เมืองคัตสึยามะตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดฟุคุอิ พื้นที่เมืองตั้งอยู่บนขั้นบันไดแม่น้ำที่ก่อตัวตามแนวแม่น้ำคุซูริว และล้อมรอบด้วยการค้าและอุตสาหกรรม โดยมีอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นอุตสาหกรรมหลักซึ่งเป็นอุตสาหกรรมท้องถิ่นมาตั้งแต่สมัยเมจิตลอดจนพื้นที่ชนบท อุดมไปด้วยน้ำและพืชพรรณอันเขียวขจีซึ่งเกษตรกรรมและป่าไม้มีการใช้งานมาตั้งแต่สมัยโบราณ เป็นเมือง ในฤดูใบไม้ผลิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับดอกซากุระเบ็นเท็นที่บานสะพรั่งโดยมีภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะเป็นฉากหลัง และผู้ชมจะตื่นเต้นเมื่อทีมวิ่งผลัดแข่งขันกันในงานฮาชิริอังโกะ ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของเมือง . ในฤดูร้อน ดอกไม้ไฟของคัตสึยามะ นัตสึ โมโนกาตาริจะจัดแสดงอย่างสวยงามบนท้องฟ้ายามค่ำคืน เทศกาลอุไมมงเต็มไปด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มในขณะที่ผู้คนได้ลิ้มรสชาติแห่งความคิดถึงอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของคัตสึยามะ ว่ากันว่า ``สิ่งเดียวที่คัตสึยามะ มิโนอิจิไม่มีคือเขาม้า'' ในตลาดปี 2017 คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์ทำมือ เช่น งานไม้และงานฝีมือพื้นบ้านได้ในขณะที่เพลิดเพลินกับการสนทนา และตลาดจะเปิดในตอนเช้าตรู่ . มีผู้คนพลุกพล่านมากมาย นอกจากนี้ยังมีงานประเพณีอื่นๆ อีกมากมายที่ยังคงอยู่ในแต่ละเขต เช่น เทศกาลและการเต้นรำ สิ่งเหล่านี้ได้รับการสถาปนาให้เป็นสถานที่ใช้ชีวิตและการติดต่อสื่อสารของผู้คน และจากความหลงใหลของพวกเขา พวกเขาจึงสร้างเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สามารถพบได้เฉพาะในคัตสึยามะเท่านั้น

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ
นอกจากนี้ บทความอาจมีลิงก์โฆษณา โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อหรือจอง

หน้าเว็บไซต์นี้ใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติบางส่วน