[เฮียวโกะอาวาจิ] ประวัติศาสตร์ประมาณ 500 ปี! สัมผัสประสบการณ์ “ทัวร์หลังเวทีอาวาจิ ปิงเกียว โจรุริ”!

• สารบัญ
• ประวัติศาสตร์ประมาณ 500 ปี! สัมผัสประสบการณ์ “ทัวร์หลังเวทีอาวาจิ ปิงเกียว โจรุริ”!
• ทัวร์หลังเวทีและเอบิสุไม
• เวทีเพลง Junrei ของ “Kanjo Awa no Naruto” ที่สามารถเพลิดเพลินได้ในภาษาอังกฤษ จีน ฯลฯ
• ``เครื่องฟอร์จูนเอเบสซัน'' มารับของที่ระลึกนำโชคกันเถอะ!
• ลงทะเบียนใน "Michelin Green Guide เฮียวโกะ"! โรงละครหุ่นกระบอกอาวาจิ
• [เป็นทางการ] เว็บไซต์การท่องเที่ยวจังหวัดเฮียวโกะ HYOGO! การนำทาง

ประวัติศาสตร์ประมาณ 500 ปี! สัมผัสประสบการณ์ “ทัวร์หลังเวทีอาวาจิ ปิงเกียว โจรุริ”!

บนเกาะอาวาจิมีโรงละครหุ่นกระบอกมากกว่า 40 แห่งตั้งแต่สมัยเอโดะจนถึงต้นยุคโชวะ เมืองมินามิอาวาจิเป็นแหล่งกำเนิดของโรงละครหุ่นอาวาจิ และโรงละครหุ่นอาวาจิได้สืบทอดเครื่องมือของโรงละครโยชิดะ เดนจิโระ และยังคงแสดงต่อไปที่นั่น เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2012 โรงละครหุ่น Awaji ซึ่งเป็นโรงละครขนาด 142 ที่นั่งซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก Shuhei Endo ได้เปิดขึ้น

หลังจากเข้าไปในพิพิธภัณฑ์แล้ว ขั้นแรกให้ซื้อตั๋วที่แผนกต้อนรับบนชั้นสอง โปรดสังเกตป้ายและรูปถ่ายบริเวณเคาน์เตอร์ "ป้ายสีทอง" ขนาดใหญ่ที่แสดงอยู่ที่ชั้นบนเป็นป้ายที่มีตัวอักษรสีทองซึ่งแขวนไว้ที่ทางเข้าคิโดะข้างคณะตุ๊กตาอาวาจิระหว่างการแสดง ในอดีตมีกฎห้ามแสดงหุ่นอื่นๆ ในพื้นที่ทั้งสี่รี และยังได้รับการคุ้มครองจากราชวงศ์และขุนนางศักดินาด้วย

ป้ายชื่อ ``มาเนกิ'' ติดไว้เหนือเคาน์เตอร์โดยตรง นี่คือรายชื่อสมาชิก (นักแสดง) ที่เขียนด้วยหมึกขนาดใหญ่ในแต่ละหน้า

ก่อนการแสดง คุณจะได้สัมผัสบรรยากาศภายในสถานที่และชมตุ๊กตาที่จัดแสดง

ผนังปูและตกแต่งด้วยกระเบื้องอาวาจิซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์พิเศษของเกาะอาวาจิ โรงละครสว่างไสวด้วยโคมไฟ ทำให้บรรยากาศเงียบสงบมาก

ที่ด้านหลังของที่นั่งผู้ชม มีสื่อจัดแสดงอยู่ ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของอาวาจิ นิงเงียว โจรูริ, ทายุ (การเล่าเรื่อง), ผู้เล่นซามิเซ็น, คนตีกลองไทโกะ และผู้เชิดหุ่น

ทัวร์หลังเวทีและเอบิสุไม

ในที่สุด ทัวร์หลังเวทีและการแสดงเต้นรำเอบิสึก็เริ่มต้นขึ้น ก่อนอื่น เราจะเริ่มต้นด้วย "Backstage Tour" ซึ่งคุณจะได้ชมเบื้องหลัง

ความเห็นเกี่ยวกับ "Backstage Tour" จะจัดทำโดย "สมาชิก" ที่เป็นนักแสดง เครื่องแต่งกายที่นักเชิดหุ่นสวมใส่เรียกว่า "คุโรโกะ" (เสื้อคลุมสีดำ) และมีความหมายในการลบล้างการปรากฏตัวของคนที่ "ไม่" บนเวที

นักเชิดหุ่นสวมรองเท้าที่มีความสูงต่างกันขึ้นอยู่กับความสูงของพวกเขา

ในระหว่างการทัวร์หลังเวที คุณสามารถสวมรองเท้าเกตะทรงสูงและถ่ายรูปที่รายล้อมไปด้วยตุ๊กตาได้

เมื่อคุณมองออกไปที่ที่นั่งผู้ชมจากด้านหน้าเวที คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยแสงสปอตไลท์ที่ส่องประกายแวววาว

โดยปกติแล้วการชมทิวทัศน์จากด้านข้างเวทีเป็นเรื่องยาก

ในการทัวร์หลังเวที คุณจะสัมผัสได้ถึงเวทีอันเป็นเอกลักษณ์ของโรงละครหุ่นกระบอกโดยไม่ต้องคำนึงถึงระยะห่าง

โดยมาแทนที่สคริปต์ซึ่งเป็นบรรทัดที่เรียกว่า yukabon ซึ่งผู้บรรยายชื่อ tayu อ่านบนเวที

หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยตัวอักษร joruri และอ่านยาก tayu บรรยายโองการที่เขียนด้วยสีแดงสดในลักษณะฉาก

เจ้าหน้าที่จะพูดคุยอย่างสนุกสนานและน่าสนใจเกี่ยวกับวิธีการทำงานของตุ๊กตาและการเคลื่อนย้ายตุ๊กตา คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์อันมีค่าของโรงละครหุ่นกระบอกที่มีเฉพาะใน "ทัวร์หลังเวที" เท่านั้น

ในที่สุดการแสดง ``เอบิสึ ไม'' ก็เริ่มต้นขึ้นแล้ว ท่านเอบิสึขึ้นเรือ เรากำลังอธิษฐานขอพรจากทะเลและภูเขาเพื่อให้ความปรารถนาของทุกคนเป็นจริง ``ฉันมีของบูชาอีกอย่างหนึ่ง!'' ท่านเอบิสึอารมณ์ดีและดื่มสาเกศักดิ์สิทธิ์

ในฉากปิด Ebisu-sama นำความสุขและการเต้นรำมาพูดว่า `` Happy '' และ `` Happy! ''

เวทีเพลง Junrei ของ “Kanjo Awa no Naruto” ที่สามารถเพลิดเพลินได้ในภาษาอังกฤษ จีน ฯลฯ

ต่อไป เราจะแนะนำการแสดงของ ``Keisei Awa no Naruto Junrei Uta no Dan''

มีเครื่องบรรยายออดิโอไกด์เป็นภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลีให้เช่าฟรีระหว่างการแสดง หากสนใจกรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่

ที่ทางเข้าที่นั่งผู้ชม มีกระดาษห่อ ``โอฮิเระ'' ก่อนการแสดงจะเริ่ม ให้นำเหรียญของคุณออกมาและเตรียม `` โอฮีร์ '' ของคุณ เมื่อจบการเล่น เมื่อม่านเริ่มปิด คุณจะได้รับสัญญาณให้โยนลูกบอลไปทางม่านให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้

*``โอฮิเระ'' หมายถึงเหรียญที่ห่อด้วยกระดาษแล้วโยนลงบนเวทีจากที่นั่งผู้ชม

ก่อนที่จะดูละคร สมาชิกโรงละครจะอธิบายวิธีการใช้หุ่นเชิดเป็นกลุ่มละ 3 คน และบทบาทของนักเชิดหุ่นทั้งสามคน

การแสดงละครเริ่มต้นขึ้น ใน ``Kanjo Awa no Naruto Junreika no Dan'' การแสดงออกทางสีหน้าและการเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์ของหุ่นเชิดจะแสดงอารมณ์ของตัวละครได้อย่างเชี่ยวชาญ

ผู้เล่น Tayu และ Shamisen ถ่ายทอดสถานการณ์ของฉากและอารมณ์ของตัวละคร มีการใช้หุ่นเชิดเพื่อประกอบการแสดงนี้

``เครื่องฟอร์จูนเอเบสซัน'' มารับของที่ระลึกนำโชคกันเถอะ!

สุดท้ายนี้ไปซื้อของที่ระลึกจากโรงละครหุ่น Awaji กัน แน่นอนว่าเรายังขายสินค้าออริจินัลที่สามารถซื้อได้ที่นี่เท่านั้น

สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ ``โชคลาภของ Ebessan'' เราขอแนะนำข้าวเกรียบคาวาระที่มีตุ๊กตา ``โอสึรุจัง'' อยู่บนนั้น ซึ่งจะไปรอคุณที่ทางออก นอกจากนี้คุณยังสามารถพบกับ "โอทสึรุจังเซนเบ" อันโด่งดังได้อีกด้วย

ลงทะเบียนใน "Michelin Green Guide เฮียวโกะ"! โรงละครหุ่นกระบอกอาวาจิ

เครื่องหมายขนาดใหญ่ที่เป็นสิ่งแรกที่คุณเห็นเมื่อเข้าไปในที่นั่งผู้ชม นี่คือโลโก้ "เด็น" ของโรงละครหุ่นอาวาจิ เรากำลังขนย้ายอุปกรณ์ประกอบฉากและตราสัญลักษณ์ของโรงละครโยชิดะ เดนจิโรซะ ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

``อาวาจิ นิงเงียว โจรูริ'' เป็นศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมที่ควรได้รับการปกป้อง และยังเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งปันกับคนทั้งโลกได้ เชิญมาสัมผัสประสบการณ์ศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาประมาณ 500 ปี ใน Michelin Green Guide เฮียวโงะ ปี 2016 ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับรางวัลสองดาวจากการ "คุ้มค่าแก่การแวะ"

[เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ] ข้อมูลการแสดงละครหุ่นอาวาจิ

การเดินทางไปยังโรงละครหุ่น Awaji

[การใช้รถยนต์]

■"การเข้าถึงจากฮอนชู"

โกเบ/ซันโนะมิยะ ⇒ ทางด่วนโกเบอาวาจินารูโตะ ⇒ ทารุมิ JC/IC ⇒ ทางด่วนโกเบอาวาจินารูโตะ 57.6 กม. / ประมาณ 46 นาที

⇒ Seidan Mihara IC ⇒ ถนนทั่วไป 8.6 กม. / ประมาณ 15 นาที ⇒ โรงละครหุ่น Awaji

■"การเข้าถึงจากชิโกกุ"

ชิโกกุ ⇒ ทางด่วนทาคามัตสึ/ทางหลวงทั่วไป (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 11) ⇒ นารุโตะ IC ⇒ ทางด่วนโกเบอาวาจินารูโตะ 16 กม. / ประมาณ 14 นาที

⇒ อะวาจิชิมะ มินามิ IC ⇒ ถนนทั่วไป 8.3 กม. / ประมาณ 15 นาที ⇒ โรงละครตุ๊กตาอาวาจิ

[เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ] เข้าถึงข้อมูลโรงละครหุ่น Awaji

■“แอปค้นหารถบัสเกาะอาวาจิ “บัสโม””

คุณสามารถค้นหารถบัสด่วนจากโอซาก้า โกเบซันโนมิยะ และโทคุชิมะไปยังเกาะอาวาจิได้อย่างง่ายดาย คุณยังสามารถค้นหาการต่อรถไปยังรถบัสประจำทางและรถบัสชุมชนภายในเกาะอาวาจิได้

[เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ] ค้นหารถบัสเกาะอาวาจิ “บาสโม”

โรงละครหุ่นกระบอกอาวาจิ

ที่อยู่: 1528-1 Fukurako เมือง Minamiawaji จังหวัดเฮียวโกะ

โทร:0799-52-0260

ราคา: ผู้ใหญ่ 1,800 เยน, นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 1,300 เยน, นักเรียนประถม 1,000 เยน, เด็กเล็ก (อายุ 3 ปีขึ้นไป) 300 เยน

เวลาทำการ: 9.00-17.00 น

วันหยุด: ทุกวันพุธสิ้นปี

ที่จอดรถ: 25 คัน (สูงไม่เกิน 2.1 เมตร)

[เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ] โรงละครหุ่น Awaji

พิพิธภัณฑ์อาวาจิ นิงเงียว โจรูริ

ที่อยู่: 880 อิจิซันโจ เมืองมินามิอาวาจิ จังหวัดเฮียวโงะ

โทร:0799-42-5115 แฟกซ์:0799-42-5115

ค่าธรรมเนียม: ฟรี

เวลาทำการ : 10.00-17.00 น. ราคา : ฟรี

ปิดทำการ: วันจันทร์ (หรือวันถัดไปหากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) ปิดให้บริการในช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ (28 ธันวาคม ถึง 4 มกราคม)

พิพิธภัณฑ์ Awaji Ningyo Joruri (เว็บไซต์สมาคมการท่องเที่ยวเกาะ Awaji)

[เป็นทางการ] เว็บไซต์การท่องเที่ยวจังหวัดเฮียวโกะ HYOGO! การนำทาง

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานใหญ่การท่องเที่ยวเฮียวโงะ ซึ่งให้ข้อมูลการท่องเที่ยวของจังหวัดเฮียวโกะ (โกเบ ฮิเมจิ คิโนซากิ เกาะอาวาจิ ฯลฯ) มีข้อมูลการเดินทางที่แนะนำมากมาย รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวพิเศษ เช่น มรดกของญี่ปุ่นและการปั่นจักรยานของจังหวัดเฮียวโกะ รวมถึงเส้นทางจำลองที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมน้ำพุร้อนและสาเกญี่ปุ่น ดังนั้นอย่าลืมลองดู!

[เป็นทางการ] เว็บไซต์การท่องเที่ยวจังหวัดเฮียวโกะ HYOGO! การนำทาง