[จัดขึ้นวันที่ 9 และ 10 ตุลาคม] ไฮไลท์อยู่ที่แผงขายอาหารสุดอลังการ! เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงทาคายามะแบบดั้งเดิม

• สารบัญ
• แผงลอยอันงดงาม 11 แผงตั้งเรียงราย
• ตุ๊กตาคาราคุริที่มีการเคลื่อนไหวอันวิจิตรงดงาม
• การตกแต่งที่หรูหรามากมายประดับแผงลอย
• ขบวนแห่เทศกาลอันยาวนานที่มีผู้ร่วมงานหลายร้อยคน
• เพลงชนไก่พร้อมเสียงฆ้องและฆ้อง
• เชิดสิงโตแสดงท่าเต้นอันกล้าหาญ
• ยอย มัตสึริ (ยอย มัตสึริ) แผงขายอาหารที่มีโคมไฟประดับประดาสร้างบรรยากาศอันแสนวิเศษ
• สถานที่จัดเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงทาคายามะ
• สถานที่จัดงานเทศกาลทาคายามะในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งมีแผงขายของในงานเทศกาลจัดแสดงอย่างถาวร
• กำหนดการจัดงานเทศกาล (ตามแผน)
• การเดินทางไปยังฮิดะ ทาคายามะ
• หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮิดะทาคายามะ

แผงลอยอันงดงาม 11 แผงตั้งเรียงราย

เทศกาลทาคายามะมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยมีต้นกำเนิดตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 17 เทศกาลทาคายามะเป็นคำทั่วไปที่หมายถึงสองเทศกาล ได้แก่ เทศกาลซันโนะในฤดูใบไม้ผลิและเทศกาลฮาจิมันในฤดูใบไม้ร่วง แต่ละเทศกาลจะมีเทพเจ้าที่แตกต่างกันออกไป ในฤดูใบไม้ผลิจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าฮิเอะ และในฤดูใบไม้ร่วงจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าซากุระยามะ ฮาจิมังกุ

เทศกาลทาคายามะฤดูใบไม้ร่วงจัดขึ้นในวันที่ 9 และ 10 ตุลาคมของทุกปี กล่าวกันว่าเทศกาลนี้มีต้นกำเนิดในยุคของตระกูลคานาโมริ ซึ่งปกครองฮิดะ (ค.ศ. 1585-1692) หนึ่งในไฮไลท์ของเทศกาลนี้คือขบวนแห่ขนาดใหญ่ที่เรียกว่ายะไต ว่ากันว่าแผงขายอาหารมีต้นกำเนิดประมาณปี 1718 รถแห่ 12 คันจะถูกดึงออกมาสำหรับเทศกาลซันโนะ และรถแห่ 11 คันจะถูกดึงออกมาสำหรับเทศกาลฮาจิมัน และทิวทัศน์อันงดงามตระการตากับทุกคนที่ได้เห็น แม้ว่าแผงลอยบางแห่งจะถูกทำลายด้วยไฟหรือถูกทิ้งร้าง แต่แผงเหล่านี้ก็ยังคงได้รับการบำรุงรักษาเนื่องจากการทำงานหนักของผู้คนในเมืองที่เรียกว่ายาไต-กุมิ

ในปี 1960 รถแห่ในเทศกาลทาคายามะที่มีอยู่ 23 คันถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติ และในปี 1979 กิจกรรมรถแห่ในเทศกาลทาคายามะก็ถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติ นอกจากนี้ ในปี 2016 งานรถแห่เทศกาลทาคายามะได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ร่วมกับเทศกาลอื่นๆ อีก 32 เทศกาลทั่วประเทศ และเทศกาลทาคายามะก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นทรัพย์สินของโลก

ตุ๊กตาคาราคุริที่มีการเคลื่อนไหวอันวิจิตรงดงาม

ในวันที่ 9 และ 10 จะมีการถวายคาราคุริวันละสองครั้งบนแผงโฮเทภายในบริเวณศาลเจ้าซากุระยามะ ฮาจิมังกู ตามทำนองเพลง ``โรคุดัน โคโซ'' คาราโกะชายและหญิงสองคนผลัดกันหมุนชิงช้าห้ารอบแล้วกระโดดขึ้นลง โดยวางบนไหล่และมือของนักบวชของโฮเท และตรงกลางมือซ้ายของโฮเท จึงมีแบนเนอร์ที่มีคำว่า ``วาโกะ โดจิน'' เขียนอยู่ปรากฏขึ้น เป็นงานที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งโดยใช้คน 8 คนจัดการด้าย 36 เส้น และคุณจะต้องหลงใหลไปกับการแสดงของหุ่นเชิดซึ่งมีการเคลื่อนไหวที่สดใสทำให้ดูเหมือนพวกเขายังมีชีวิตอยู่

ตุ๊กตาคาราคุริตามแผงขายของในเทศกาลทาคายามะมีมาตั้งแต่สมัยบุนกะ/บุนเซ (ค.ศ. 1804-1830) ในช่วงเวลานี้ ตุ๊กตาคาราคุริเริ่มถูกนำมาใช้ และในสมัยเอโดะ มีการแสดงหุ่นคาราคุริตามแผงขายอาหารส่วนใหญ่ ปัจจุบันมีเพียง 4 แห่งเท่านั้นสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

คาราคุริในเทศกาลทาคายามะมีความซับซ้อนสูงโดยอิงตามธีมภายนอกของโนห์ และกลไกภายในของพวกมันนั้นฉลาดและซับซ้อนอย่างยิ่ง ทำให้ดำเนินการได้ยากอย่างยิ่ง ต้องใช้เวลาหลายปีในการฝึกฝน ประสบการณ์ และสัญชาตญาณ และสามารถฝึกฝนได้ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษา การดำเนินการดำเนินการโดย Ayakata ที่เลือกจากภายในกลุ่ม อายากาตะซึ่งมีสมาชิกเพียงไม่กี่คนในกลุ่มเท่านั้นที่สามารถรับใช้ได้ คือดาวเด่นของกลุ่มยาไต

YouTube_การอุทิศคาราคุริในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงทาคายามะ

การตกแต่งที่หรูหรามากมายประดับแผงลอย

งานแกะสลักอันประณีตที่สามารถพบได้ตามแผงขายของในปัจจุบันไม่ได้ถูกติดตั้งในสมัยบุนกะและบุนเซ ในปี 1837 ชินชูได้รับแรงบันดาลใจจากงานแกะสลักของคาซึชิโระ ทาชิคาวะ ช่างฝีมือระดับปรมาจารย์จากสุวะ ซึ่งติดอยู่กับแผงขายของ ``โกไทซัง'' ในเทศกาลซันโนะ ติดตั้งแล้ว ช่างฝีมือฮิดะแข่งขันกัน แสดงคุณสมบัติผู้มีชื่อเสียงของตนอย่างเต็มที่ และตกแต่งแผงลอยของตน

นอกจากนี้ การตกแต่งมากมายที่ทำให้ขบวนแห่ดูหรูหรา เช่น การทาสีแลคเกอร์และงานตกแต่ง ยังคงสืบทอดต่อกันมาเป็นเทคนิคดั้งเดิมของชาวฮิดะ และมีประโยชน์อย่างมากในการบำรุงรักษาและซ่อมแซมขบวนแห่

ขบวนแห่เทศกาลอันยาวนานที่มีผู้ร่วมงานหลายร้อยคน

ขบวนแห่เทศกาลเป็นการเดินทางหนึ่งคืนสองวันของเหล่าเทพเพื่อสวดภาวนาเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของนักบวช ฉันเรียกเขาว่าโกชินโกะ ขบวนแห่ขนาดใหญ่ที่มีผู้คนหลายร้อยคนเดินทางไปรอบๆ บริเวณนักบวชศาลเจ้า พักอยู่ที่ศาลเจ้า และกลับมาที่ศาลเจ้าในวันรุ่งขึ้น

ขบวนแห่มีสีสันมาก โดยผู้คนจะแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เช่น มิโคชิ (ศาลเจ้าเคลื่อนที่) สิงโต ดนตรีชนไก่ ดนตรีประจำราชสำนัก และยามจะสวมชุดคามิชิโมะ พวกเขาจะแห่ไปตามแต่ละเมืองราวกับม้วนภาพประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ แทนที่แผงขายอาหาร จะมีเกวียนที่เรียกว่า ``ไทเมอิกิ'' ซึ่งมีธงกลุ่มแผงขายอาหารตั้งขึ้นเพื่อร่วมขบวนด้วย

นักบวชรออยู่ที่ทางเข้าบ้านเพื่อให้ขบวนแห่มาถึงและต้อนรับเทพแห่งศาลเจ้า ในเวลานี้ห้ามมิให้มองดูศาลเจ้าจากที่สูงโดยเด็ดขาด นอกจากนี้ ในวันเทศกาล มักจะแขวนมู่ลี่หรือป้ายแนวนอนที่มีตราสัญลักษณ์ไว้หน้าบ้านแต่ละหลังในบริเวณนักบวชศาลเจ้า ซึ่งว่ากันว่าเพื่อป้องกันไม่ให้เทพแสดงสิ่งที่ไม่สะอาดภายในบ้านเมื่อเขาผ่านไป เป็นประเพณี

ผู้คนที่สวมหมวกคามิชิโมะที่มีตราประจำตระกูลอยู่บนหมวกและหมวกจะเข้าร่วมในฐานะผู้พิทักษ์ในขบวนแห่เทศกาล ผู้คนในชุดกิโมโนก็ถูกบรรยายไว้ในเทศกาลทาคายามะเอมากิแห่งปีบุนกะด้วย และวัฒนธรรมดั้งเดิมจากสมัยเอโดะก็ได้รับการสืบทอดมาเป็นเวลานาน ทางเมืองจัดสัมมนาการสวมชุดกิโมโนทุกปีเพื่อให้ผู้คนไม่ลืมเทคนิคการสวมชุดกิโมโนซึ่งมาปีละครั้งเท่านั้น

เพลงชนไก่พร้อมเสียงฆ้องและฆ้อง

เพลงชนไก่เรียกอีกอย่างว่าโทริเงอุจิ คนในท้องถิ่นเรียกดนตรีชนไก่ว่า ``คังคะโคกัง'' เพราะมีเสียงของมัน พวกเขาสวมชุดย้อมฮิดะที่มีลวดลายมังกรและนกฟีนิกซ์บนหมวกที่มีตัวอักษรตัวเดียว และเดินขบวนพร้อมกับตีฆ้องและกลองชิเมะไดโกะ เมื่อเทศกาลใกล้เข้ามา เด็กๆ ในท้องถิ่นก็ฝึกซ้อมกันอย่างหนักทุกคืน และเริ่มตื่นเต้นกับงานประจำปี

เชิดสิงโตแสดงท่าเต้นอันกล้าหาญ

การเชิดสิงโตเป็นผู้นำขบวนแห่ในเทศกาล สิงโตมีหน้าที่ขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและชำระล้างบริเวณจัดงานเทศกาล มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าโทคุเบ ชิชิ ซึ่งเป็นหนึ่งในการเชิดสิงโตแบบดั้งเดิมที่สุดที่สืบทอดกันมาจากฮิดะ พวกเขาแสดงการเต้นรำอย่างกล้าหาญโดยสวมเสื้อคลุมสีเขียวเข้มและสีแดงชาดพร้อมลายขนหัวสิงโต

ยอย มัตสึริ (ยอย มัตสึริ) แผงขายอาหารที่มีโคมไฟประดับประดาสร้างบรรยากาศอันแสนวิเศษ

ที่ต้องไปชมอีกแห่งคือยอยมัตสึริซึ่งเริ่มในตอนเย็นของวันที่ 9 ในตอนเย็นของวันที่ 9 ขบวนแห่จะถูกส่งกลับจากโอโมเตะซันโดะของศาลเจ้าซากุระยามะ ฮาจิมังกุ ซึ่งจะถูกดึงตามลำดับ ไปยังยาไต กูระ (ยาไตกุระ) ตามลำดับ และมีโคมไฟประมาณ 100 ดวงติดอยู่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลยามเย็น เวลา 18.00 น. แผงขายอาหารทั้งหมด 11 แผงเริ่มแห่ไปตามถนนกลางคืน โดยมีคางุระไดเป็นผู้นำ ลักษณะที่ปรากฏภายใต้แสงของโคมไฟนั้นชวนให้นึกถึงความงามอันลึกลับ ทำให้มีเสน่ห์ที่แตกต่างจากรูปลักษณ์ในเวลากลางวัน เมื่อขบวนแห่ไปถึงจุนโดบะ พวกเขาจะกลับไปที่แผงลอยของตนเพื่อร้องเพลงอำลา "ทาคายามะ" ซึ่งเป็นการปิดท้ายเทศกาลวันแรกด้วยความโศกเศร้า

สถานที่จัดเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงทาคายามะ

ศาลเจ้าซากุระยามะ ฮาจิมัน

506-0858 178 ซากุระมาจิ เมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ

สถานที่จัดงานเทศกาลทาคายามะ (เทศกาลฮาจิมัน) ประจำปีในฤดูใบไม้ร่วง บริเวณศาลเจ้า ได้แก่ ศาลเจ้าอากิบะ เทพเจ้าแห่งการป้องกันไฟ ศาลเจ้าเทนมะ ซึ...

สถานที่จัดงานเทศกาลทาคายามะในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งมีแผงขายของในงานเทศกาลจัดแสดงอย่างถาวร

ห้องแผงขายอาหารเทศกาลทาคายามะ

506-0858 178 ซากุระมาจิ เมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ

เทศกาลทาคายามะ Yatai Kaikan ตั้งอยู่ในเมืองฮิดะ ทาคายามะ จังหวัดกิฟุ เกือบจะอยู่ตรงกลางหมู่เกาะของญี่ปุ่น เทศกาลทาคายามะที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้...

กำหนดการจัดงานเทศกาล (ตามแผน)

วันที่: 9 ตุลาคม (วันพุธ) – 10 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) 2024

การดึงแผงขายอาหาร: วันที่ 9 ตุลาคม 9:00-17:00 น., 10 ตุลาคม 9:00-16:00 น.

การอุทิศคาราคุริ: วันที่ 9 ตุลาคม เวลา 12:00~, 14:00~20 นาทีในแต่ละวันที่ 10 ตุลาคม เวลา 11:00~, 13:00~20 นาทีในแต่ละวันที่

เทศกาลช่วงเย็น: วันที่ 9 ตุลาคม 18:15-20:30 น

*ในกรณีที่ฝนตก กิจกรรมเทศกาลบางอย่างจะถูกยกเลิก จะไม่มีการเลื่อนกำหนดการ

การเดินทางไปยังฮิดะ ทาคายามะ

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮิดะทาคายามะ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการการท่องเที่ยวฮิดะทาคายามะ “คู่มือการท่องเที่ยวฮิดะทาคายามะ” (ภาษาญี่ปุ่น)

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวฮิดะ ทาคายามะ (ภาษาอังกฤษ)

เยี่ยมชมฮิดะทาคายามะ (Facebook)