ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

ประทับใจไปกับความสวยงามของปราสาทญี่ปุ่น!3ประตูหลัก ปราสาทคานาซาว่าที่ต้องไปชมให้ได้

ประทับใจไปกับความสวยงามของปราสาทญี่ปุ่น!3ประตูหลัก ปราสาทคานาซาว่าที่ต้องไปชมให้ได้
  • MATCHA
  • อิชิคาวะ (Ishikawa)Interest
  • ประทับใจไปกับความสวยงามของปราสาทญี่ปุ่น!3ประตูหลัก ปราสาทคานาซาว่าที่ต้องไปชมให้ได้

แปลโดย Baramos

เขียนโดย Osawa Kumi

อิชิคาวะ (Ishikawa) 2016.06.05 บทความที่ชอบ

ครั้งนี้ จะมาแนะนำ 3 ประตูหลักที่ต้องไปชมให้ได้ ที่ปราสาทคานาซาว่าที่ใช้เวลาในการซ่อมแซมยาวนานแรมเดือนปี ปราสาทคานาซาว่า สัญลักษณ์ของคานาซาว่าเมืองหลวงเก่า ปราสาทที่เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเจริญรุ่งเรือง ของแคว้นคากะ ที่ถูกปกครองด้วยตระกูลมะเอะดะ เป็นเ

ปราสาทคานาซาว่า สัญลักษณ์ของคานาซาว่าเมืองหลวงเก่า ปราสาทที่เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเจริญรุ่งเรือง ของตระกูลมะเอะดะ ที่ได้ปกครองแคว้นคากะ เป็นเวลาเกือบ 300 ปี

หากกล่าวถึงปราสาทญี่ปุ่นนั้น ต้องเป็นเท็นชุคาคุที่เป็นอาคารสูงที่สุดภายในตัวปราสาท  แต่น่าเสียดายที่เท็นชุคาคุปราสาทคานาซาว่านั้นถูกเผาทำลายไป ปัจจุบันนี้ ยังมีประตูของอาคารบางส่วน ที่คงเหลือเค้าโครงของสถาปัตยกรรมในยุคนั้นอยู่ค่ะ

ครั้งนี้ จะมาแนะนำ 3 ประตูหลักที่ต้องไปชมให้ได้ ที่ปราสาทคานาซาว่าที่ใช้เวลาในการซ่อมแซมยาวนานแรมเดือนปี

1. ประตู อิชิคาวะ(Ishikawa-Mon)

th_kanazawa_castle_gate_20160508b

สวนเคนโรคุเอน คือ สวนสาธารณะญี่ปุ่นที่สวยที่สุด 1ใน 3 และจากตรงนี้ จะใกล้กับ 「ประตูอิชิคาวะ(Ishikawa-Mon)」มากที่สุด ประตูอิชิคาวะเป็นตัวแทนของปราสาทคานาซาว่า แต่จริงๆแล้ว คือประตูหลังค่ะ พอเข้าสู่ช่วงยุคสมัยเฮเซตึกอาคารของปราสาทคานาซาว่าจะได้รับการบูรณะซ่อมแซมเยอะมาก แต่ประตูอิชิคาวะนั้นยังคงสภาพตั้งแต่สมัยที่ถูกสร้างมาประมาณเมื่อ230ปีก่อน

เริ่มแรกเลย จะลองเข้าปราสาทคานาซาว่าจากอิจิโนะมง(ประตูที่1)ของประตูอิชิคาวะ

th_kanazawa_castle_gate_20160508c

หากเข้าประตูมาแล้ว จะมีลักษณะเป็นพื้นที่สี่เหลี่ยม หลังจากนั้นจะเจอนิโนะมง(ประตูที่2) พอลอดประตูมาจะเป็นทางเข้าปราสาทตามลักษณะแปลนนี้ค่ะ ประตูทั้ง2จะทำมุมฉากกัน และ พื้นที่ มะสึกะตะ(มะสึกะตะ:รูปทรงสี่เหลี่ยม) เป็นโครงสร้างสองชั้น ปรับเปลี่ยนดัดแปลงเพื่อป้องกันปราสาทจากการรุกรานจากข้าศึก

th_kanazawa_castle_gate_20160508d

ทางนี้คือ นิโนะ-มง(ประตูที่2) ของประตูอิชิคาวะ มุมมองจากด้านในปราสาทค่ะ ส่วนบนของนิโนะมง(ประตูที่2) นั้นจะมี ป้อมปราการ สามารถเข้าไปศึกษาดูได้

th_kanazawa_castle_gate_20160508e

ด้านในส่วนของป้อมปราการค่ะ ในส่วนด้านบนนั้นจะมีคานรับน้ำหนักขนาดใหญ่หลายคาน ให้ความรู้สึกแลดูมั่นคง ค่าเข้าชมฟรี ก่อนเข้าชมให้ถอดรองเท้าก่อนนะคะ

2.ประตู คะโฮะคุ (Kahoku-Mon)

th_kanazawa_castle_gate_20160508r

จากคูน้ำขนาดใหญ่(โอเทโบริ) เดินผ่านลานกว้าง เข้าประตูทางฝั่งเหนือ 「ประตูคะโฮะคุ(Kahoku-Mon)」คือประตูใหญ่ ในปี 2010 ได้รับการบูรณะซ่อมแซม และว่ากัว่าซังคิงโคไท(※1)เจ้านายชั้นสูงก็จะออกเดินทางโดยผ่านประตูนี้เหมือนกัน โดยเริ่มจากลอดผ่านอิจิโนะมง(ประตูที่1)

※1:ซังคิงโคไท(Sankinkoutai)……ระบบการย้านที่ระหว่างแคว้นที่อยู่ในการปกครองกับเอโดะ(เอโดะ:ชื่อเก่าของโตเกียว)ของเจ้าที่แต่ละท้องถิ่น

th_kanazawa_castle_gate_20160508g

ทางด้านนี้ก็เป็น พื้นที่สี่เหลี่ยมอยู่ในระหว่างประตูกับประตู คือ โครงสร้างมะสึกะตะ 

th_kanazawa_castle_gate_20160508f

มุมมองจากด้านในปราสาทนิโนะมง(ประตูที่2)ของ「ประตูคะโฮคุ」 ป้อมปราการทางด้านนี้ก็สามารถเข้ามาศึกษาดูด้านในได้ ดังนั้นลองมาขึ้นบันไดป้อมปราการด้านขวากัน

th_kanazawa_castle_gate_20160508i

ขึ้นบันไดมาจนสุดจะมีทางเข้าป้อมปราการ จากด้านหน้าจะมองเห็นหลังคาประตูที่หนึ่ง ทำไมถึงได้มีสีขาวล้วนแบบนี้?

th_kanazawa_castle_gate_20160508j

เหตุผลก็คือ นามาริกาวาระ(Namarigawara) เป็น คาราวาระ(กระเบื้อง)ที่ทำจากไม้ ถูกติดด้วยแผ่นตะกั่ว ตะกั่วนั้นที่จริงจะมีสีออกดำตามรูปภาพด้านบน แต่จะมีปฏิกริยาทางเคมีกับคาร์บอนไดออกไซด์ทางอากาศ สารที่เป็นด่างอย่างคาร์บอนไดออกไซด์เป็นผลทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเป็นสีขาว ที่เรียกกันว่าจาดตะกั่ว พอมาสะท้อนกับแสงอาทิตย์จะเกิดประกายสีขาว เป็นเทคนิคที่ในยุคปัจจุบันนี้มีให้เห็นแค่ในปราสาทคานาซาว่าเท่านั้น

เหตุผลที่นำนามาริกาวาระมาใช้นั้น มีหลากหลายเหตุผล เช่น เพื่อภาพลักษณ์ที่สวยงาม,เพื่อเก็บสะสมตะกั่วไว้ใช้ยามจำเป็น และเพื่อลดน้ำหนักหลังคาลง เป็นต้น

th_kanazawa_castle_gate_20160508k

ภายในส่วนของป้อมปราการนั้น คานรับน้ำหนักและเสาถูกประกอบเข้าด้วยกัน กลายเป็นห้องเล็กๆ เป็นสถาปัตยกรรมพื้นบ้านที่ก่อสร้างด้วยไม้ ทางนี้ก็เข้าชมฟรีเหมือนกันค่ะ

3.ประตูฮะชิซึเมะ(Hashitsume-Mon)

th_kanazawa_castle_gate_20160508l

ประตูฮะชิซึเมะ(Hashitsume-Mon)นั้นเชื่อมกับพระราชสำนัก ที่เรียกว่า นิโนะมารุ คือประตูที่เจ้านายชั้นสูงเท่านั้นที่จะสามารถผ่านเข้าไปได้ ในปี2015พึ่งได้รับการบูรณะซ่อมแซมไปค่ะ

th_kanazawa_castle_gate_20160508m

เพื่อผ่านอิจิโนะมง(ประตูที่1) ต้องข้ามสะพานฮะชิซึเมะที่ข้ามคูรอบในก่อน ตรงส่วนนี้เป็นจุดที่เหมาะแก่การถ่ายรูปค่ะ

th_kanazawa_castle_gate_20160508n

ในส่วนที่ปกคลุมด้วยเหล็กและไม้นั้นมีลวดลายสวยงาม รายละเอียดย่อยตามจุดต่างๆนั้นจะมีการตกแต่งให้สวยงาม

th_kanazawa_castle_gate_20160508p

มุมมองจากด้านในนิโนะมารุ ประตูฮะชิซึเมะ

ในครั้งนี้ได้แนะนำประตูทั้ง 3 ประตูที่เป็นตัวแทนของปราสาทคานาซาว่า ปราสาทคานาซาว่านั้นมักเกิดอัคคีภัยขึ้นบ่อยครั้ง ทำให้เหลืออาคารที่มีมาแต่สมัยเอโดะไม่มากนัก ในการบูรณะซ่อมแซมนั้น ได้ยึดตามเอกสารโครงสร้างของจริง ดังนั้น จึงทำให้สามารถสัมผัสบรรยากาศในยุคสมัยซามูไรได้ ทางลาดชันและลิฟท์ก็มีค่ะ ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นคนยุคสมัยไหนก็สามารถเพลิดเพลินกับปราสาทคานาซาว่าได้ หากมีโอกาสลองแวะมากันนะคะ

Information

สวนปราสาทคานาซาว่า
ที่อยู่:1-1 Marunouchi, Kanazawa-shi, Ishikawa-ken
เวลาทำการ:3/1〜10/15 07:00〜18:00 / 10/16〜ปลายเดือน2 08:00〜17:00
เวลาเปิดทำการกรณีพิเศษ ศึกษารายละเอียดได้ที่เว็บไซด์ HP
วันหยุด:ไม่มีวันหยุด
Wi-Fi:-
บัตรเครดิตที่รับรอง:
ภาษาที่รับรอง:มีไกด์อาสาสมัครภาษาอังกฤษ
เมนูภาษาอื่น:มีแผ่นพับ ภาษาอังกฤษ・ภาษาเกาหลี・ภาษาจีนกลาง・ภาษาใต้หวัน
สถานีใกล้เคียง:จาก สถานี JR คานาซาว่า ขึ้นรถบัส ประจำทาง ลงที่ป้ายเคนโรคุเอน・ฮิโรซะกะ・เดวะโจ
Access:-
ราคา:ค่าเข้าชมฟรี、หอคอยป้องกันประตูฮะชิซึเม ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่310เยน、เด็ก100เยน
Tel: 076-234-3800
เว็บไซด์ HP:สวนสาธารณะปราสาทคานาซาว่า

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง