ตลาดปีคัตสึยามะ: ตลาดฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยประเพณี

เสน่ห์ของคัตสึยามะ โทเนนิจิ

เราอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับ ``ตลาดปีคัตสึยามะ'' ซึ่งเป็นลักษณะฤดูหนาวแบบดั้งเดิมของเมืองคัตสึยามะ จังหวัดฟุกุอิ

กิจกรรมนี้มีขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1700 และเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับกิจกรรมฤดูหนาวแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ตลาดนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1998 หลังจากที่ตระกูลโอกาซาวาระซึ่งเป็นผู้ปกครองแคว้นคัตสึยามะเข้ามาในเมือง และถูกสร้างขึ้นเพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของครอบครัวพ่อค้าและกระชับความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับพื้นที่ใกล้เคียง เคยจัดขึ้นในวันที่ 26 ธันวาคมและ 26 มกราคม ชาวนา คนงานบนภูเขา พ่อค้าในท้องถิ่น และพ่อค้าที่เดินทางจะมารวมตัวกันที่ถนนฮอนมาชิ และจะคึกคักตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงดึกดื่น

ตลาดแบบดั้งเดิมที่ยังคงมีชีวิตอยู่จนทุกวันนี้

ตลาดปีคัตสึยามะในปัจจุบันจัดขึ้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมกราคมของทุกปี ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย ได้แก่ :

・งานไม้ที่ระมัดระวัง

・งานฝีมือพื้นบ้านแบบดั้งเดิม

・อาหารพิเศษในท้องถิ่น

・เครื่องครัวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม

ในอดีต นอกจากสากและครกที่ใช้ทำโมจิแล้ว อุปกรณ์ในชีวิตประจำวัน เช่น คันจิกิ (โซ่หิมะ) โกซาโบชิ (หมวกกันหนาวที่ทำจากฟาง) และเขียงยังได้รับความนิยมอีกด้วย

แม้ว่าจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่เมืองนี้ยังคงรวมชุมชนท้องถิ่นและอนุรักษ์งานฝีมือในท้องถิ่นไว้

ข้อมูลกิจกรรมครั้งต่อไป

วันที่: วันอาทิตย์ที่ 26 มกราคม 2025

เวลา : 09.00-14.00 น. (จนกว่าของจะหมด)

ที่ตั้ง: ถนนฮอนมาชิ เมืองคัตสึยามะ

ค่าเข้าชม: ฟรี

ข้อควรคำนึงเมื่อมาเยือน

มาแต่เช้าเพื่อเลือกสิ่งที่ดีกว่า สินค้ายอดนิยมหมดแต่เช้า

กรุณาเตรียมเงินสดให้พร้อม (ไม่รับบัตรเครดิต) ควรมีแบงค์ 1,000 เยน ดีกว่ามีแบงค์ 10,000 เยน

โปรดสวมรองเท้าที่เดินสบาย เนื่องจากเป็นฤดูหนาว มีหิมะและหิมะละลาย ดังนั้นคุณจะเปียก ควรมีรองเท้าลุยหิมะหรือรองเท้ากันฝนเป็นความคิดที่ดี

การเรียนรู้วลีภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ คงจะเป็นเรื่องสนุก เช่นเดียวกับที่ตลาด คุณสามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและพูดคุยกับผู้ผลิตได้โดยตรง เพลิดเพลินกับตลาดสไตล์ดั้งเดิม

สินค้าแนะนำและข้อมูลผู้จำหน่าย

●ร้าน Kubo Sashimono รุ่นที่สาม (กังหันลมและลูกบอลอัจฉริยะที่นำโชคลาภ)

``Kubo Sashimono Store Third Generation'' จำหน่ายกังหันลมไม้เป็นเครื่องรางนำโชคใหม่ ``กังหันลม Fukugamaru'' และจัดลูกบอลอัจฉริยะเพื่อทำให้ตลาดปี 2019 สนุกสนานสำหรับแม้แต่เด็กๆ กังหันลมและลูกบอลอัจฉริยะแต่ละชิ้นที่จัดแสดงในร้านได้รับการประดิษฐ์อย่างปราณีตโดยช่างฝีมือ และล้วนเป็นชิ้นงานที่ยอดเยี่ยมที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น ผลงานที่ทำโดยช่างฝีมือของร้านคูโบ ซาชิโมโนะนั้นถูกนำไปใช้ทั่วทั้งคัตสึยามะ ทำให้ร้านคุ้นเคยกับคนในท้องถิ่น

โปรดเลือกหนึ่งรายการและค้นหารายการโปรดของคุณจากคุณสมบัติที่แตกต่างกันของแต่ละรายการ

●คัตจังรสบ้านเกิด (คากิโมจิ เผือกต้ม มิโซะถั่วเหลือง ฯลฯ)

เมื่อชาวเมืองคัตสึยามะนึกถึงทิวทัศน์ของเมืองในปี 2017 นี่เป็นหนึ่งในสิ่งล้าสมัยที่เรียงรายอยู่ในท่อนไม้และคากิโมจิที่แขวนอยู่ตามถนน ฟุรุซาโตะ โนะ อาจิคะจังเป็นร้านที่มีบรรยากาศย้อนยุคซึ่งจำหน่ายคากิโมจิ (คากิโมจิ) และอาหารท้องถิ่น หากคุณต้องการสัมผัสบรรยากาศเก่าแก่ของคัตสึยามะกรุณามาเยี่ยมชมเรา

● หัวหน้าหมู่บ้าน คุนิโอะ นากามูระ (ขายและสาธิตโกซาโบชิ)

นี่เป็นร้านค้าที่มีชื่อเสียงในเรื่อง ``การพูดของตลาดปี'' นี่คือบุคคลที่ขายและสาธิต ``โกซาโบชิ'' ซึ่งใช้ตั้งแต่สมัยเอโดะถึงกลางสมัยโชวะเป็นเสื้อกันฝนเพื่อป้องกันฝนและหิมะ โกซาโบชินั้นหาดูได้ยากในทุกวันนี้ ดังนั้นทำไมไม่ลองถือโอกาสนี้สัมผัสถึงวันเก่าๆ ดูล่ะ?

หากคุณวางแผนที่จะเข้าร่วมในตอนเช้า เราขอแนะนำให้พักค้างคืนในเมืองคัตสึยามะ

ตลาดปี 2019 เริ่มตั้งแต่ 9.00 น. ดังนั้นหากคุณมีสิ่งที่คุณกำลังมองหา เราขอแนะนำให้มาถึงเป็นอย่างแรกในตอนเช้า ผู้ที่มาจากแดนไกลอาจเป็นเรื่องยาก ดังนั้นเราขอแนะนำให้พักค้างคืนที่เมืองคัตสึยามะ ``Hotel Harvest Ski Jam Katsuyama'' ตั้งอยู่ห่างจากตลาดในปี 2019 ด้วยการเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 15 นาที ที่นี่คือโรงแรมที่คุณสามารถใช้เวลาได้อย่างเพลิดเพลิน รวมถึงบ่อน้ำพุร้อนพร้อมทิวทัศน์อันงดงาม และร้านอาหารที่คุณสามารถรับประทานอาหารที่ทำจากวัตถุดิบในท้องถิ่นได้

เข้าถึงข้อมูล

สถานที่: ถนนฮอนมาชิ เมืองคัตสึยามะ

เดิน 10 นาทีจากสถานีคัตสึยามะ สถานที่จัดงานอยู่ห่างจากสถานีคัตสึยามะตรงไป 700 เมตร แล้วเลี้ยวซ้ายที่สัญญาณไฟจราจรที่ 3

ที่จอดรถ

ศาลาว่าการคัตสึยามะ

หลังห้องประชุมศก

ที่จอดรถเบ็นเท็นกะวาระ (ฟรีค่าจอดรถทั้งหมด)

ติดต่อเรา

สมาคมส่งเสริมเมืองคัตสึยามะ: 090-8269-8529

หอการค้าและอุตสาหกรรมคัตสึยามะ: 0779-88-0463

เข้าร่วมตลาดปีคัตสึยามะซึ่งคุณจะได้สัมผัสกับประเพณีของญี่ปุ่น

ตลาดนี้เป็นมากกว่าแหล่งช้อปปิ้ง แต่ยังเป็นโอกาสในการสัมผัสวัฒนธรรมประเพณีอันยาวนานของญี่ปุ่น การเข้าร่วมนี้ไม่เพียงแต่จะพบของที่ระลึกหายากเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสวิถีชีวิตท้องถิ่น งานฝีมือแบบดั้งเดิม และจิตวิญญาณของชุมชนอีกด้วย

หากคุณสนใจในวัฒนธรรม เช่น เที่ยวตลาด หรืออยากรู้เกี่ยวกับประเพณีของญี่ปุ่น ตลาดปีคัตสึยามะเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครซึ่งเชื่อมโยงคุณกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่ยาวนานนับศตวรรษ