โรงงานทอผ้า โทมิโอกะ| การเดินทางตามรอยประวัติศาสตร์ สามเรื่องราวที่รอให้คุณค้นพบ ณ สถานที่มรดกโลกแห่งนี้

ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ที่คุณควรรู้ก่อนตัดสินใจ

โรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 1872 เป็นโรงงานต้นแบบขนาดใหญ่แห่งแรกของญี่ปุ่นที่บริหารงานโดยรัฐบาล โรงงานแห่งนี้เป็นผู้นำในการพัฒนาอุตสาหกรรมผ้าไหมของญี่ปุ่นให้ทันสมัย ​​และมีส่วนสำคัญในการพัฒนาผ้าไหมดิบให้เป็นอุตสาหกรรมส่งออก ในปี 2014 โรงงานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในชื่อ "โรงงานทอผ้า โทมิโอกะ และแหล่งมรดกอุตสาหกรรมผ้าไหมที่เกี่ยวข้อง" และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ก็ยังมีกลุ่มอาคารที่ยังคงรักษารูปลักษณ์ของยุคนั้นเอาไว้

ภายในโรงงาน โครงสร้างหลักที่ใช้งานมาตั้งแต่ก่อตั้งโรงงาน เช่น โกดังเก็บรังไหมฝั่งตะวันออก โรงงานปั่นไหม อาคารสำหรับสตรี และหอพักเก่า เรียงรายอยู่ และการเดินชมทั่วทั้งโรงงานจะทำให้คุณสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ของโรงงานทอผ้าไหมและบรรยากาศในช่วงที่โรงงานยังเปิดดำเนินการอยู่

คลิกที่นี่เพื่อดูแผนที่โรงงานทอผ้า โทมิโอกะ!

วิธีพื้นฐานในการเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์คือการเดินชมอย่างอิสระ แต่ก็มีบริการไกด์เสียงและทัวร์พร้อมไกด์ (ประมาณ 40-60 นาที) ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจบทบาทและประวัติความเป็นมาของอาคารได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เวลาที่แนะนำสำหรับการเที่ยวชมแบบอิสระคือประมาณ 1-2 ชั่วโมง หากคุณใช้เวลาเดินชมและสังเกตแต่ละส่วนอย่างละเอียด คุณสามารถใช้เวลาได้มากขึ้นกว่านั้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทัวร์พร้อมไกด์ (มีค่าใช้จ่าย) และเครื่องบรรยายเสียง โปรดคลิกที่นี่!

เส้นทางนำชมค่อนข้างกว้าง และเพื่อให้เข้าใจประวัติศาสตร์ อาคาร และร่องรอยการดำเนินงานของแหล่งมรดกโลกได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ยิ่งขึ้น การเดินชมโดยดูแผนที่โดยรวมที่อยู่ใกล้ทางเข้าจะช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

โรงงานทอผ้า โทมิโอกะ เป็นแหล่งมรดกทางอุตสาหกรรมที่สำคัญ ซึ่งสนับสนุนการพัฒนาประเทศญี่ปุ่นในยุคเมจิ การเดินชมรอบๆ โรงงาน คุณจะยังคงเห็นร่องรอยชีวิตและการทำงานของผู้คนที่เคยทำงานที่นี่ในสมัยนั้น

ในบทความนี้ เราจะแนะนำสถานที่สำคัญ 3 แห่งที่ไม่ควรพลาด เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจชีวิตและประวัติศาสตร์ของผู้คนที่ทำงานในโรงงานทอผ้าไหมได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยให้แม้แต่ผู้ที่มาเยือนครั้งแรกก็สามารถจินตนาการถึงบรรยากาศได้ง่ายขึ้น ทำให้การเยี่ยมชมของคุณน่าจดจำยิ่งขึ้น

ชีวิตของสาวโรงงาน: สิ่งที่หญิงสาวใช้ชีวิตอยู่ใน โทมิโอกะ

ภาพประกอบจาก เมืองโทมิโอกะ

ก่อนอื่น เรามาดูชีวิตของสาวโรงงานกันก่อน สาวโรงงานคือหญิงสาวที่รับผิดชอบในการแปรรูปดักแด้ให้เป็นเส้นไหมดิบ พวกเธอส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 15-29 ปี และออกจากบ้านพ่อแม่ตั้งแต่อายุยังน้อยเพื่อมาทำงานและอาศัยอยู่ในหอพักภายในโรงงานทอผ้าไหม

กล่าวกันว่าแรงงานหญิงจำนวนมากมาจากครอบครัวที่ค่อนข้างร่ำรวยหรือมีการศึกษาดี และในยุคที่ผู้หญิงไม่ค่อยออกไปทำงานนอกบ้าน ผู้หญิงที่มีการศึกษาดีและมีฐานะสูงจากทั่วประเทศจึงเดินทางมาทำงานที่นี่

หอพักที่บรรดาหญิงสาวจากโรงงานอาศัยอยู่ร่วมกัน

บรรดาหญิงสาวในโรงงานใช้ชีวิตประจำวันภายใต้การดูแลของครูฝึกรุ่นพี่ พวกเธอเรียนรู้พื้นฐานและกฎเกณฑ์การผลิตผ้าไหมดิบจากครูฝึกเหล่านั้น พวกเธออาศัยอยู่ร่วมกับเพื่อนๆ ยกเว้นวันอาทิตย์ซึ่งเป็นวันหยุดของพวกเธอ

วันทำงานโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 7 ชั่วโมง 45 นาที* ซึ่งใกล้เคียงกับปัจจุบัน หลังเลิกงานก็คงมีเวลาพักผ่อนเล็กน้อย ลองนึกภาพบรรยากาศในสมัยนั้นดูสิ คุณคงจินตนาการออกว่าผู้คนคุยอะไรกันบ้างขณะอาบน้ำหรือกินข้าวในหอพัก

*เวลาทำงานอาจแตกต่างกันไปตามยุคสมัย

บันทึกความทรงจำชื่อ "บันทึกประจำวัน โทมิโอกะ " ได้รับการเก็บรักษาไว้ เป็นบันทึกชีวิตของหญิงสาวโรงงานชื่อ ฮิเดะ วาดะ ซึ่งเกิดที่ มัตสึชิโระ จังหวัดนากาโน่ และใช้เวลาอยู่ที่โรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ราวปี ค.ศ. 1873 บันทึกนี้ประกอบด้วยรายละเอียดทุกอย่าง ตั้งแต่การผลิตผ้าไหมดิบไปจนถึงชีวิตประจำวัน เช่น อาหารและการแต่งหน้า

บันทึกประจำวันของ โทมิโอกะ ยังบันทึกเรื่องราวการเดินทางไปห้องน้ำในเวลากลางคืนด้วย มีบันทึกเกี่ยวกับคู่รักที่เดินไปห้องน้ำด้วยกัน มันเกือบจะเหมือนเป็นการทดสอบความกล้าหาญ เห็นได้ชัดว่าบางครั้งพวกเขากรีดร้อง บอกว่าเห็นอะไรบางอย่างคล้ายลูกไฟในทางเดิน แล้ววิ่งกลับไปที่ห้องของตน แม้ว่ายุคสมัยจะแตกต่างกัน แต่ความกลัวในยามค่ำคืนนั้นเหมือนกัน

กล่าวกันว่าในปี ค.ศ. 1873 มีคนงานหญิง 556 คนทำงานอยู่ในโรงงานทอผ้าไหม บรรยากาศที่นั่นคงคึกคักไม่น้อยไปกว่าโรงเรียนมัธยมต้นหรือมัธยมปลาย

นอกจากนี้ หญิงสาวที่ทำงานในโรงงานเหล่านี้เป็นหญิงสาววัยที่พร้อมจะแต่งงาน พวกเธอสนใจในเรื่องแฟชั่นมาโดยตลอด การขุดค้นในบริเวณโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ ได้ค้นพบภาชนะขนาดเล็กคล้ายจานจำนวนมากที่เรียกว่าจานทาเครื่องสำอาง (จานขนาดเล็กที่ใช้สำหรับทาเครื่องสำอาง) นอกจากนี้ยังพบขวดเครื่องสำอางจำนวนมาก ซึ่งบ่งชี้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับหญิงสาวในโรงงานหลายคนในการดูแลรูปลักษณ์ของตนเองในชีวิตประจำวัน

พอล บรูนาต์ บุคคลสำคัญในการก่อตั้งโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ

ชายในชุดขาว คนที่สองจากซ้ายในแถวบนสุดของภาพ คือ พอล บรูนาต์ (ภาพจาก เมืองโทมิโอกะ)

ต่อไป เราจะนำเสนอข้อมูลสำคัญบางส่วนเกี่ยวกับพอล บรูนาต์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญเมื่อพูดถึงโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ กะ พอล บรูนาต์เป็นวิศวกรด้านผ้าไหมที่นำเครื่องจักรที่จำเป็นสำหรับกระบวนการผลิตผ้าไหมดิบจากฝรั่งเศสมายังโรงงานทอผ้าไหม โทมิโอกะ เขาเดินทางจากฝรั่งเศสมายังญี่ปุ่นเพื่อแนะนำเครื่องจักรและให้คำแนะนำในด้านอื่นๆ เกี่ยวกับการผลิตผ้าไหมดิบด้วย

เขาได้รับบ้านหลังหนึ่งในบริเวณนั้นเพื่ออาศัยและสอนหนังสือกับครอบครัว บ้านหลังนั้นเป็นอาคารแปลกตาที่สร้างด้วยอิฐและมีราวบันไดไม้ ชีวิตของบรูนาต์เป็นอย่างไรกันนะ น่าสนใจจริงๆ

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะมีข้าวของหรือเฟอร์นิเจอร์ที่เขาและครอบครัวเคยใช้เหลืออยู่น้อยมาก แต่มีชุดโต๊ะเครื่องแป้งสำหรับห้องรับแขกที่เชื่อว่าพวกเขาเคยใช้

เชื่อกันว่าโซฟาและเก้าอี้ผ้าไหมเหล่านี้เคยเป็นของตระกูลบรูนาต์ พวกมันมีประกายสีทองอร่ามงดงาม เมื่อคุณนึกภาพพอลเองหรือลูกค้ากำลังนั่งอยู่บนโซฟาเหล่านี้ระหว่างการประชุมทางธุรกิจ คุณจะรู้สึกราวกับว่าได้เดินทางย้อนเวลากลับไปสู่ยุคก่อตั้งโรงงานทอผ้าไหม

ชุดเครื่องใช้สำหรับแผนกต้อนรับนี้ได้รับการบริจาคให้แก่ เมืองโอคายะ โดยบริษัท คาตาคุระ ซิลค์ สปินนิง จำกัด ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการโรงงานทอผ้า โทมิโอกะ โอกะรายสุดท้าย โดยปกติแล้วจะเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ผ้าไหม โอคะยะ

*สินค้าชิ้นนี้จัดแสดงเพียงช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น และปัจจุบันไม่ได้จัดแสดงแล้ว*

จุดเด่นที่ซ่อนอยู่! ร่องรอยการทำงานจริงยังคงหลงเหลืออยู่บนผนังโกดัง

จุดเด่นประการที่สามคือ "ร่องรอยการทำงาน" ที่หลงเหลืออยู่บนผนังภายในของโกดังเก็บรังไหม ขณะที่คุณเดินผ่านโกดัง คุณจะพบป้ายที่มีข้อความและรอยขีดเขียนคล้ายชอล์กบนผนังไม้ในหลายจุด หากคุณไม่สังเกต คุณอาจเดินผ่านไปโดยไม่ทันเห็น ดังนั้นโปรดใช้เวลาสักครู่หยุดและพิจารณาอย่างใกล้ชิด

ข้อความที่เขียนอยู่บนกำแพงมีหลากหลาย เช่น ตัวเลขการคูณ ชื่อ ที่อยู่ วันที่ และหมายเลขเสา ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่โรงงานทอ โทมิโอกะ ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าตัวเลขการคูณนั้นมีจุดประสงค์อะไร ส่วนชื่อและที่อยู่นั้น คาดว่าถูกเขียนไว้เป็นที่ระลึกโดยผู้ที่ทำงานในโกดังในเวลานั้น

นอกจากนี้ ป้ายที่ติดไว้ในเวลานั้นระบุว่า "ขนถ่ายทุกอย่างยกเว้นสิ่งที่ทำเครื่องหมาย A ⑤" ดูเหมือนว่าข้อความลักษณะนี้จะถูกติดไว้ทั่วผนังในขณะที่โรงงานยังดำเนินการอยู่ เนื่องจากไม่มีอุปกรณ์การพิมพ์เหมือนในปัจจุบัน จึงเป็นไปได้ว่าการแบ่งปันข้อมูลทั้งหมดในสถานที่นั้นทำด้วยมือ อาจดูเหมือนเป็นการกระทำที่กล้าหาญเกินไปที่จะจินตนาการถึงใครบางคนเขียนลงบนอาคารมรดกโลกโดยตรง แต่ก็แสดงให้เห็นว่า "ความรวดเร็วในสถานที่" เป็นสิ่งจำเป็น

หนังสือพิมพ์จากยุคนั้นยังคงติดอยู่บนผนัง ดังนั้นโปรดระมัดระวังขณะเยี่ยมชมอาคารด้วย

นอกจากนี้ ยังมีรอยขีดข่วนจำนวนมากอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 20 เซนติเมตร บริเวณด้านล่างของผนังที่ทาสีขาว ซึ่งคาดว่าเกิดจากมุมของรถเข็นที่ใช้ขนส่งถุงขนาดใหญ่ที่บรรจุรังไหม

จดหมายและรอยขีดข่วนเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของการทำงานที่วุ่นวายในโกดัง คุณแทบจะนึกภาพคนงานเร่งรีบขนถ่ายถุงรังไหม ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยโดยไม่เสียเวลาแม้แต่นาทีเดียว

สรุป

แล้วคุณสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ที่สลักอยู่ในอาคารและร่องรอยของผู้คนที่เคยเกี่ยวข้องกับที่นี่บ้างไหม ซึ่งคุณอาจไม่สังเกตเห็นหากแค่เดินดูรอบๆ? สิ่งของที่หลงเหลืออยู่ในอาคารนั้นสื่อถึงความมีชีวิตชีวาของผู้คนที่ทำงานที่นี่และสภาพเศรษฐกิจในยุคนั้นได้อย่างชัดเจน

อุตสาหกรรมไหมนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่น เบื้องหลังการพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ ไม่ใช่เพียงความขยันหมั่นเพียรของชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีและการค้าที่ประสบความสำเร็จกับต่างประเทศด้วย ทั้งหมดนี้เป็นผลจากความพยายามที่สั่งสมมา ทำให้เราสามารถชื่นชมความงามของผ้าไหมดิบและผลิตภัณฑ์จากผ้าไหมได้ในทุกวันนี้

เมื่อคุณได้สัมผัสกับผ้าไหมและเครื่องประดับไหม ลองนึกถึงภาพทิวทัศน์และความรู้สึกที่คุณมีในวันนี้สักครู่ บรรดาหญิงสาวที่ปั่นเส้นไหมดิบ ผู้คนที่ทำงานในโกดัง และพอล บรูนาต์ ผู้ที่เดินทางมาจากฝรั่งเศสอันไกลโพ้นเพื่อมาทำงานหนักในการก่อตั้งโรงงานไหม พวกเขาทั้งหมดล้วนเคยมีชีวิตอยู่ในสถานที่แห่งนี้

และฉันมั่นใจว่าพวกเขาจะยินดีเป็นอย่างยิ่งที่พวกคุณทุกคนมาร่วมงาน

โรงสีด้ายโทมิโอกะ

1-1 โทมิโอกะ เมืองโทมิโอกะ จังหวัดกุนมะ 370-2316

โรงงานปั่นไหมโทมิโอกะ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 5 (ค.ศ. 1872) เป็นโรงงานต้นแบบที่บริหารโดยรัฐบาล และมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนการพัฒนาอุตสาหกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น อาคารอิฐแดงต่าง ๆ เช่น อาคารเก็บรังไหมฝั่งตะวันออกและตะวันตก รวมถึงอาคารปั่นไหม ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน ทำให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์ของงานหัตถอุตสาหกรรมอย่างใกล้ชิด ในปี ค.ศ. 2014 โรงงานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม และเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่สามารถเดินเที่ยวชมรอบเมือง พร้อมเรียนรู้เส้นทางการปฏิวัติอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นไปพร้อมกันได้