เทศกาลที่แปลกประหลาดที่สุดในญี่ปุ่น: "โออิเซโกะ" ในเมืองมินามิซัตสึมะ จังหวัดคาโกชิมะ

• สารบัญ
• ข้อมูลพื้นฐาน
• จิตวิญญาณของญี่ปุ่นอยู่ที่ขอบแผนที่
• การเดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งกาซาซาและกาตาอุระ
• ทำไมถึงชื่อ "อิเสะ"?
• จุดเริ่มต้นของนิกายอิเสะ

ข้อมูลพื้นฐาน

วันที่: 11 กุมภาพันธ์ของทุกปี

ที่ตั้ง: เขตคาตาอุระ เมืองคาซาสะ เมืองมินามิซัทสึมะ จังหวัดคาโกชิมะ

จิตวิญญาณของญี่ปุ่นอยู่ที่ขอบแผนที่

สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของญี่ปุ่นอย่างโตเกียว เกียวโต และโอซาก้า ล้วนเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวตาม "เส้นทางทองคำ" อย่างแน่นอน แต่หากคุณต้องการสัมผัสจิตวิญญาณที่ซ่อนเร้นของญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ลองไปที่เมืองคาซาสะ ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะคิวชู ทางตะวันตกของเมืองมินามิซัตสึมะในจังหวัดคาโกชิมะ

ที่ตั้ง

พิธีกรรมชินโตที่โออิเซโกะซึ่งจัดขึ้นทุกเดือนกุมภาพันธ์นั้น ไม่ใช่เพียงแค่ประเพณีดั้งเดิมเท่านั้น แต่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความผูกพันของชุมชนที่ชาวบ้านได้ปกป้องรักษาไว้อย่างดีมาตลอด 400 ปี โดยปราศจากการแทรกแซงจากภายนอก และยังปลุกความรู้สึกเคารพยำเกรงต่อสิ่งที่มองไม่เห็นซึ่งคนยุคใหม่ได้ลืมเลือนไปแล้ว

การเดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งกาซาซาและกาตาอุระ

กล่าวกันว่าเมืองคาซาสะในนครมินามิซัตสึมะเป็นสถานที่ที่นินิงิโนะมิโคโตะ หลานชายของเทพเจ้า ได้ลงจอดในตำนานที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น ดังที่บรรยายไว้ในโคจิกิและนิฮงโชกิ

บริเวณนี้ซึ่งเป็นจุดที่ภูเขาสูงชันของชายฝั่งอ่าวลาดลงสู่ทะเล เป็นแหล่งอุตสาหกรรมการประมงที่เฟื่องฟู แต่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม "ครึ่งเกษตรกรรม ครึ่งประมง" และ "จิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" ยังคงหยั่งรากลึกอยู่ในพื้นที่นี้

นี่คือเหตุผลที่วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ยังคงหลงเหลืออยู่ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุดที่นี่ เมื่อคุณก้าวเข้าไปในหมู่บ้านกาตาอุระ สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาคุณคือสีสันต่างๆ ทะเลสีฟ้าใสบริสุทธิ์ กำแพงหินเก่าแก่ และตรอกซอกซอยเงียบสงบที่บ้านเรือนเรียงรายกันอย่างหนาแน่น ที่นี่ไม่มีความวุ่นวายของเมืองใหญ่ หรือป้ายโฆษณามากมาย คุณจะได้ยินเพียงเสียงคลื่นและเสียงแห่งความสงบสุขของผู้คนที่ใช้ชีวิตประจำวัน

ทำไมถึงชื่อ "อิเสะ"?

"โออิเสะโกะ" เป็นองค์กรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน (โกะ) แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งเดิมทีมีจุดประสงค์เพื่อการเดินทางไปแสวงบุญที่ศาลเจ้าอิเสะในจังหวัดมิเอะ ในยุคก่อนการคมนาคมขนส่ง การเดินทางไปแสวงบุญที่อิเสะถือเป็นความฝันครั้งหนึ่งในชีวิตของคนทั่วไป ด้วยเหตุนี้ จึงมีการจัดตั้ง "โกะ" ขึ้นในภูมิภาคต่างๆ โดยมีตัวแทนเดินทางไปอิเสะและแบ่งปันพรให้แก่ชุมชนทั้งหมด

จุดเริ่มต้นของนิกายอิเสะ

เทศกาลนี้ถือกำเนิดขึ้นจากความศรัทธาในศาลเจ้าอิเสะ จังหวัดมิเอะ สถานที่ที่ผู้คนเคยใฝ่ฝันอยากไปเยือนสักครั้งในชีวิต เราจะมาแนะนำที่มาของเทศกาลนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานลึกลับ

ศาลเจ้าอิเสะคืออะไร?

1. การเดินทางจากศาลเจ้าอิเสะที่อยู่ห่างไกลไปยังพื้นที่ท้องถิ่น

ในสมัยเอโดะ การเดินทางไปยังศาลเจ้าอิเสะในจังหวัดมิเอะเป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่งสำหรับผู้คนจากแคว้นซัตสึมะ (ปัจจุบันคือเมืองคาโกชิมะ) ที่อยู่ห่างไกล ดังนั้นชาวเมืองคาตาอุระจึงรวมตัวกันจัดตั้งสมาคมที่เรียกว่า "โกะ" และรวบรวมเงินเพื่อส่งตัวแทนไปที่ศาลเจ้าอิเสะ

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความยากลำบากมากมายที่พวกเขาเผชิญระหว่างการเดินทางอันยาวนาน ในที่สุดพวกเขาก็ได้ต้อนรับเทพประจำศาลเจ้าอิเสะมาประดิษฐานในดินแดนแห่งนี้ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลนี้

2. "เทพเจ้าแห่งการป้องกันอัคคีภัย" ผู้ปกป้องบ้านเรือนจากไฟไหม้

พื้นที่คาทาอุระเคยประสบกับเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่หลายครั้งในอดีต รวมถึงเหตุการณ์ในปี 1843 (เท็นโป 14) ซึ่งทำให้หมู่บ้านส่วนใหญ่ถูกเผาทำลาย แต่ตำนานเล่าว่า บ้านหลังเดียวที่รอดพ้นมาได้อย่างน่าอัศจรรย์คือบ้านที่ประดิษฐานศาลเจ้าอิเสะ

นับตั้งแต่นั้นมา ศาลเจ้าอิเสะก็ได้รับการบูชาอย่างลึกซึ้งในฐานะเทพเจ้าผู้ปกป้องจากอัคคีภัย แม้กระทั่งในปัจจุบัน ในปีที่ตัดสินใจสร้างที่พักสำหรับศาลเจ้าอิเสะบนเนินเขา ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านก็ยังคงมีธรรมเนียมในการระมัดระวังเรื่องอัคคีภัยเป็นพิเศษ

3. ไฮไลท์ของงานเทศกาล: ขบวนแห่ของเยาวชนที่แต่งกายเป็นผู้หญิง

ทุกปีในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ กลุ่มคนหนุ่มสาว โดยส่วนใหญ่เป็น "นิเสะ" (หนุ่มน้อย) ซึ่งมีอายุ 15 ปีตามการนับอายุแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม จะแห่ขบวนผ่านเมืองพร้อมกับศาลเจ้าเคลื่อนที่ ขบวนแห่นี้มีลักษณะพิเศษที่ไม่เหมือนใคร

ทำไมพวกเขาถึงแต่งกายข้ามเพศ? กล่าวกันว่าเทพเจ้าประจำศาลเจ้าอิเสะ (อะมาเทราสุ โอมิคามิ) เป็นเพศหญิง เพื่อไม่ให้เป็นการล่วงเกินเทพเจ้า ชายหนุ่มผู้รับใช้จึงแต่งกายด้วยเสื้อผ้าผู้หญิงและสวมหน้ากากขณะรำฟ้อนรำ

เหตุผลในการพกพาอาวุธ ชายหนุ่มเหล่านี้ถือหอกยาว (นากินาตะ) และดาบ ซึ่งเป็นการจำลองวิธีการที่พวกเขาใช้ปกป้องเทพเจ้าจากศัตรูภายนอกระหว่างการเดินทางอันยาวนานไปยังอิเสะ

4. บทสวดลึกลับ "โอยานะ โอยานะ"

ระหว่างขบวนแห่ เยาวชนจะเปล่งเสียงร้องประสานเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ว่า "โอยานะ โอยานะ"

มีทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับที่มาของวลีนี้ แต่ทฤษฎีหนึ่งกล่าวกันว่ามันวิวัฒนาการมาจากวลี "โอยันนา? (อยู่ไหม?)" ที่ผู้คนใช้ทักทายแต่ละบ้านเมื่อเดินทางไปเก็บเงินค่าเดินทางสำหรับไปแสวงบุญที่ศาลเจ้าอิเสะ

หมายเหตุ

ปัจจุบัน ศาลเจ้าอิเสะอยู่ภายใต้การดูแลของศูนย์ชุมชน แต่ในอดีต เจ้าหน้าที่ของหมู่บ้านเรียกว่าสมาชิกสภา และพวกเขาจะจับฉลากเพื่อให้บ้านของสมาชิกสภาแต่ละคนได้ไปอยู่ที่ศาลเจ้าทุกปี อย่างไรก็ตาม การกระทำเช่นนี้มักถูกมองว่าเป็นการไม่เคารพเทพเจ้า ดังนั้นสมาชิกสภาจึงเริ่มปฏิเสธที่จะดูแลศาลเจ้า และเรื่องนี้ก็ยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้