เกร็ดความรู้เรื่องการทิ้งขยะในญี่ปุ่นทั้งวิธีหาถังขยะและกฎการแยกขยะ

5 ข้อควรระวังเรื่องการทิ้งขยะสำหรับนักท่องเที่ยว

ดีหน่อยที่นักท่องเที่ยวอย่างเรา ๆ ไม่ต้องมาปวดหัวกับการทิ้งขยะในครัวเรือนแบบนั้น แต่ถ้าเกิดออกไปซื้อเครื่องดื่มหรือข้าวกล่องทานข้างนอกก็อาจประสบปัญหาการหาที่ทิ้งขยะภายในเมืองเหมือนกัน

1. ถังขยะมักตั้งอยู่ตามร้านสะดวกซื้อ

ประเทศญี่ปุ่นไม่ค่อยตั้งถังขยะเอาไว้ให้บริการภายในเมืองเท่าไหร่นัก นอกจากนี้ การหาถังขยะภายในสถานีรถไฟยังเป็นเรื่องยากเอามาก ๆ อีกด้วย

เมื่อก่อนประเทศญี่ปุ่นเคยประสบปัญหามีคนทิ้งของอันตรายลงในถังขยะมาก่อนจนทำให้เกิดอันตรายกับผู้ใช้บริการสถานีรถไฟ หลังจากนั้น ตามสถานีรถไฟใหญ่ๆจึงแทบไม่เห็นถังขยะนอกจากขยะรีไซเคิลเลย แล้วในเวลาที่อยากทิ้งขยะแต่หาถังขยะไม่เจอจะทำยังไงดีล่ะ? พระเอกหนึ่งเดียวในเวลาแบบนี้ก็จะเป็นที่ไหนไปไม่ได้นอกจาก “ร้านสะดวกซื้อ” นี่แหละ

สถานที่แห่งอื่นๆแทบไม่มีถังขยะตั้งเอาไว้ให้บริการเลยยกเว้นตามร้านสะดวกซื้อที่มักจะมีถังขยะตั้งเอาไว้เสมอ ถังขยะของร้านสะดวกซื้อส่วนใหญ่แล้วจะตั้งเอาไว้ข้างนอกร้าน แต่บางแห่งก็ตั้งเอาไว้ภายในร้านหรือตรงเคาน์เตอร์คิดเงิน

เอาล่ะ แค่นี้เราก็จะสามารถทิ้งขยะและมุ่งหน้าไปยังแหล่งท่องเที่ยวถัดไปได้อย่างสบายใจแล้วล่ะค่ะ แต่ถังขยะของร้านสะดวกซื้อตั้งเอาไว้ให้บริการสำหรับลูกค้าของทางร้านเท่านั้นนะจ๊ะ... ดังนั้น หลังทิ้งขยะแล้วก็เข้าร้านไปซื้อน้ำหรือขนมติดไม้ติดมือออกมาบ้างเป็นมารยาทจะดีกว่า

แล้วก็ระวังเอาไว้นิดนึงว่าถังขยะตามร้านสะดวกซื้อก็มีการแยกขยะอย่างละเอียดก่อนทิ้งเช่นเดียวกัน

2. การแยกขยะ

ร้านค้าตามต่างประเทศโดยทั่วไปมักจะแบ่งขยะออกเป็นเพียง 2 ประเภทเท่านั้นประกอบด้วย “ขยะรีไซเคิล” และ “ขยะรีไซเคิลไม่ได้” แต่สำหรับในญี่ปุ่นจะแบ่งประเภทขยะอย่างละเอียดมากกว่านั้น

โดยปกติจะแบ่งออกเป็น 4 ประเภทใหญ่ประกอบด้วยขยะเผาไหม้(可燃ゴミ), ขยะเผาไหม้ไม่ได้(不燃ゴミ), ขวดพลาสติก(ペットボトル) และ กระป๋อง(カン) กับ ขวด(ビン)

เนื่องจากบนถังขยะมักจะมีการแปะภาพประกอบเอาไว้ให้ชมกันด้วย เช่น พลาสติก(プラスチック) และ เศษกระดาษกับตะเกียบไม้ใช้แล้วทิ้ง(紙くず、割り箸) จึงไม่ต้องกังวลว่าจะทิ้งผิดถังเลย

ขยะพลาสติกประกอบด้วยพลาสติกชนิดบางสำหรับห่อหุ้มแพ็คเกจของฝาก, ฝาขวดพลาสติก, ฉลากสินค้า และอื่นๆ คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักจะรักษากฎระเบียบอันซับซ้อนเหล่านี้อย่างเคร่งครัด

ส่วนขยะเผาไหม้มักจะใช้สัญลักษณ์เป็นภาพเศษกระดาษและตะเกียบไม้ใช้แล้วทิ้ง

3. “ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ” ฮีโร่ที่มาพร้อมกับถังขยะเสมอ!

ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติเป็นสิ่งที่สามารถพบเห็นได้ทั่วไปตามมุมเมืองต่าง ๆ ในญี่ปุ่น โดยสิ่งนี้ก็นับเป็นฮีโร่สำหรับการทิ้งขยะเช่นเดียวกัน แต่ถังขยะข้างตู้รองรับเฉพาะเครื่องดื่มที่ซื้อจากตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติเท่านั้น เช่น กระป๋องหรือขวดพลาสติก เป็นต้น

ถังขยะเหล่านี้ตั้งเอาไว้ให้บริการสำหรับทิ้งภาชนะเปล่าของผู้ใช้บริการตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ ดังนั้น เราจึงสามารถทิ้งขยะ (กระป๋องหรือขวด) ทั้งหมดที่ซื้อจากตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติลงถังขยะข้างตู้ได้เลย

4. ถังขยะเฉพาะบนชานชาลาของสถานีรถไฟ

อย่างที่ได้กล่าวเอาไว้ในข้างต้นว่าตามสถานีรถไฟของญี่ปุ่นหาถังขยะนอกจากขยะรีไซเคิลยากมาก ถ้าเกิดหาเจอส่วนใหญ่ก็มักจะเป็นถังขยะสำหรับทิ้งขยะรีไซเคิลและ “หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร” ซะมากกว่า คนทำงานส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นมักอ่านหนังสือพิมพ์ระหว่างเดินทางไปทำงานและทิ้งลงถังขยะหลังลงจากรถไฟทันทีที่อ่านเสร็จ ดังนั้น ตามสถานีรถไฟจึงมักตั้งถังขยะสำหรับทิ้งหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารเอาไว้เสมอนั่นเอง

5. ขยะอื่นๆนอกจากภาพประกอบทิ้งอย่างไรดี?

ถังขยะส่วนใหญ่มักจะมีการแปะภาพประกอบเอาไว้ว่าควรใส่ลงถังขยะใบไหนใช่มั้ยเอ่ย? แล้วขยะที่ไม่มีในภาพประกอบจะทิ้งยังไงดีล่ะ? เช่น เครื่องดื่มตามภาพด้านบนที่พบเห็นกันได้บ่อยๆในญี่ปุ่นแบบนี้จะทิ้งลงถังขยะใบไหนได้บ้าง?

ในกรณีนี้ให้พลิกด้านหลังกล่องเพื่อดูว่ากล่องนี้ทำมาจากวัสดุแบบไหน เห็นมั้ยว่ากฎระเบียบเรื่องการแยกขยะอันเคร่งครัดของคนญี่ปุ่นมีการพิมพ์เอาไว้ด้านหลังกล่องด้วย เราจะได้ข้อมูลว่าตัวกล่องทำมาจากวัสดุกระดาษ ส่วนสีขาวและฝาด้านบนเป็นพลาสติก ดังนั้น ตอนทิ้งจึงต้องชำแหละขวดแยกทิ้งต่างหาก

บทส่งท้าย

ไม่ว่าจะเดินทางมาเที่ยวญี่ปุ่นกี่ครั้งก็ต้องประทับใจกับท้องถนนอันสะอาดสะอ้านทุกครั้ง นั่นเป็นผลมาจากการแยกขยะอย่างเคร่งครัดของคนญี่ปุ่นนั่นเอง นักท่องเที่ยวอย่างเรา ๆ จึงควรตระหนักถึงผลแห่งความพยายามเหล่านี้เมื่อเดินทางมาเพลิดเพลินกับแหล่งท่องเที่ยวหรืออาหารในญี่ปุ่นอยู่เสมอ

ข้อมูลภายในบทความนี้แปลมาจาก บทความเวอร์ชั่นภาษาจีน และนำมาเรียบเรียงใหม่