Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

comike
  • “Comic Market” (คอมิเกะ) งานการ์ตูนสุดยิ่งใหญ่ไม่ว่าใครก็มาได้! มารู้จักวิธีไปงานพื้นฐานกัน

“Comic Market” (คอมิเกะ) งานการ์ตูนสุดยิ่งใหญ่ไม่ว่าใครก็มาได้! มารู้จักวิธีไปงานพื้นฐานกัน

โตเกียว (Tokyo) 2019.07.17 บทความที่ชอบ

“Comic Market” (คอมิเกะ) คืองานการ์ตูนสุดยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่นที่ชาวการ์ตูนใฝ่ฝัน! หลายท่านอาจจะกังวลว่างานเป็นอย่างไร จะไปร่วมงานอย่างไร เรามารู้จักกับงานและวิธีไปร่วมงานคอมิเกะกันดีกว่า!

แปลโดย Kogetsu

เขียนโดย Hirakawa

Pin LINE

“Comic Market” (คอมิเกะ) งานการ์ตูนสุดยิ่งใหญ่ 2 ครั้งต่อปี

otaku and fujoshi

สำหรับผู้ชื่นชอบการ์ตูนหรือสายโอตาคุที่หลงไหลวงการเกมและการ์ตูนญี่ปุ่นทั้งหลายคงอยากลองไปเดินในงาน “Comic Market” (คอมิเกะ) ซึ่งเป็นงานการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น แต่ในขณะเดียวกันหลายท่านคงเคยได้ยินกิตติศัพท์ของงานว่าเต็มไปด้วยผู้เข้าร่วมงาน มองไปทางไหนก็เห็นแต่คนทั้งนั้น แถมไม่ค่อยรู้ด้วยว่าลักษณะงานเป็นอย่างไร จะไปต้องเตรียมตัวไหม ต้องหาซื้อตั๋วเข้างานไหม
บทความนี้เรามีคำตอบให้ทุกท่าน!

Comic Market จัดเมื่อไหร่? งานเป็นอย่างไร?

comike, comic market at tokyo big sight

งาน Comic Market จัดขึ้นปีละ 2 ครั้งในฤดูร้อน เรียกว่า Summer Comic Market (หรือ Natsu Comic Market) จะจัดในช่วงวันหยุดยาวในเดือนสิงหาคม และในฤดูหนาว เรียกว่า Winter Comic Market (หรือ Fuyu Comic Market) ซึ่งจะจัดในช่วงสิ้นปี แต่ละครั้งจะจัด 3 วันติดกันค่ะ โดยจะจัดงานที่ศูนย์ประชุม "Tokyo Big Sight" ในบริเวณโอไดบะ (Odaiba)

กำหนดจัดงานปี 2019 วันที่จัดงาน
Summer Comic Market (C96) 9 - 12 สิงหาคม
Winter Comic Market (C97) 28 - 31 ธันวาคม

ภายในงานมีทั้งการออกบูธของออฟฟิเชียลบริษัทการ์ตูนและเกมต่างๆ ทั้งผู้ผลิตสินค้าและเจ้าของลิขสิทธิ์ที่จะนำผลงานมาแสดงและมีสินค้ามาจำหน่าย รวมถึงมักจะมีสินค้าพิเศษเฉพาะสำหรับงาน Comic Market ด้วย และอีกส่วนหนึ่งคือการออกบูธของเซอร์เคิล (Circle) หมายถึงบรรดาหนังสือและสินค้าที่มือสมัครเล่นและแฟนๆ ทำมาจัดจำหน่ายกัน ที่เรียกว่า "โดจินชิ (Dojinshi)" ตามปกติแล้วบูธสองประเภทนี้จะจัดแยกกันคนละฮอล ในส่วนของบูธโดจินชินั้นจะเปลี่ยนผู้จัดในแต่ละวันอีกด้วย หากจะไปซื้อสินค้าในส่วนของโดจินชินั้น จำเป็นต้องตรวจสอบวันให้ดีนะคะ

スイスの提督ラユンとナルトの格好をしたトリスタン

ภาพจากบทความ "What's the Difference Between Comiket and Events Abroad? An Interview With Otakus"

ส่วนในบรรดาผู้เข้าร่วมปกติจะมีทั้งผู้มาร่วมงานทั่วไป และชาวคอสเพลย์ที่จะมาสร้างสีสันให้ในงาน
สำหรับผู้เข้าร่วมที่จะมาคอสเพลย์จะต้องมาแต่งตัวภายในงาน ซึ่งจะมีห้องแต่งตัวให้ และต้องเสียค่าลงทะเบียนคอสเพลย์ที่บริเวณห้องแต่งตัวค่ะ (1,000 เยน/1 วัน)

ความเปลี่ยนแปลงของ Comic Market ในช่วงโอลิมปิค (งานในช่วงฤดูร้อนปี 2019 -  ฤดูร้อนปี 2020)

“Comic Market” (คอมิเกะ) งานการ์ตูนสุดยิ่งใหญ่ไม่ว่าใครก็มาได้! มารู้จักวิธีไปงานพื้นฐานกัน

เนื่องจากตั้งแต่กลางปี 2019 สถานที่จัดงานประจำของ Comic Market อย่าง Tokyo Big Sight จะถูกแบ่งไปให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดกีฬาโอลิมปิคใช้ จึงมีความเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นกับการจัดงานดังต่อไปนี้

    - เปลี่ยนสถานที่จัดงาน

เปลี่ยนจากฮอล East และ West เป็นจัดงานที่ฮอล West ฮอล South และฮอลอาโอมิ (Aomi Exhibition Halls) แทน ซึ่งฮอล South จะอยู่ทางด้านหลังฮอล West ส่วนฮอลอาโอมินั้นอยู่ถัดจาก Tokyo Big Sight ไปหนึ่งสถานี โดยจะอยู่ใกล้สถานีโตเกียวเทเลพอร์ท (Tokyo Teleport) ของสายรินไค (Rinkai) หรือสถานีอาโอมิ (Aomi) ของสายยูริคาโมเมะ (Yurikamome)
ฮอล West และฮอล South จะเป็นสถานที่จัดบูธของเซอร์เคิล ส่วนฮอลอาโอมิจะเป็นบูธสินค้าจากออฟฟิเชียลค่ะ

    - เพิ่มวันจัดงาน

เนื่องจากสถานที่จัดงานเล็กลง จึงเพิ่มวันจัดงานจาก 3 วัน เป็น 4 วัน

    - มีค่าเข้างานสำหรับผู้เข้าร่วมงานทั่วไป

เมื่อจำเป็นต้องเปลี่ยนสถานที่เช่าและเพิ่มวันจัดงาน ทำให้มีค่าใช้จ่ายสูงขึ้นมาก จากที่ไม่เคยเก็บค่าเข้างานเลย ทาง Comic Market ก็ต้องหันมาคิดค่าเข้ากับผู้เข้าร่วมทั่วไปในช่วงนี้ โดยผู้เข้าร่วมงานจะต้องซื้อ "สายรัดข้อมือ" สำหรับเข้างานค่ะ

comike

สายรัดข้อมือแต่ละวันจะมีสีไม่เหมือนกัน สามารถซื้อในวันงานหรือซื้อล่วงหน้าได้จากร้านที่ขายสินค้าเกี่ยวกับการ์ตูน (เช่น Animate, Tora no Ana และ Melon Books) แม้ราคาซื้อล่วงหน้าจะแพงกว่าเล็กน้อย แต่ขอแนะนำให้ซื้อก่อน เพราะในวันงานคนจะเยอะและวุ่นมากค่ะ

ซื้อล่วงหน้า ซื้อวันงาน
แบบ 1 วัน 540 เยน 500 เยน
แคตตาลอคเป็นเล่ม
พร้อมสายรัดข้อมือ 4 วัน
2,500 เยน 2,000 เยน

*แคตตาลอคแบบแผ่น DVD จะไม่มีสายรัดข้อมือเข้าร่วมงาน

    - เปลี่ยนเวลาจัดงาน

เป็นเวลา 10:00 - 16:00 ทั้งฝ่ายออฟฟิเชียลและเซอร์เคิล ส่วนห้องเปลี่ยนชุดของคอสเพลย์ใช้ได้ถึง 17:00 (วันสุดท้าย 15:45)

ต้องซื้อตั๋วหรือมีค่าเข้าชมงานหรือไม่?

comic market ticket or catalog (image)

แม้จะเห็นมีการขายแคตตาลอคที่ลงรายละเอียดงาน แต่จริงๆ แล้วคอมิเกะไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าชมค่ะ
หนังสือหรือแผ่น DVD แคตตาลอคมีไว้เพื่ออำนวยความสะดวก เนื่องจากในนั้นจะมีแผนที่งานกับรายชื่อบูธผู้ร่วมงาน สถานที่จัดงานนั้นก็กว้างขวางมาก หากไม่มีแผนที่และไม่คุ้นเคยก็อาจจะหลงได้เหมือนกัน รวมถึงหากจะวางแผนวิ่งซื้อของ การสำรวจสถานที่จัดงานโดยรวมไว้ก่อนถือเป็นการเตรียมตัวที่ยอดเยี่ยมมาก! นอกจากนี้ภาพประกอบ เช่น ภาพหน้าปก ก็เป็นฝีมือนักวาดชื่อดังเสมอ หลายคนจึงซื้อแคตตาลอคเพื่อเก็บสะสมค่ะ
แคตตาลอคสามารถหาซื้อได้ที่ร้านขายสินค้าเกี่ยวกับการ์ตูน (เช่น Animate, Tora no Ana และ Melon Books เป็นต้น) แต่ละปีราคาอยู่ที่ประมาณ 2,500 เยน แบบแผ่น DVD จะมีราคาถูกกว่า หรือหาซื้อแบบหนังสือในวันงานได้เลย ราคาจะถูกกว่าเล็กน้อย แต่เนื่องจากในงานคนเยอะ อาจจะมีความไม่สะดวกในการซื้อบ้าง
แต่อย่างไรก็ตาม ทางฝั่งบูธของออฟฟิเชียลต่างๆ มักจะมีการจัดกิจกรรมบนเวทีและอื่นๆ ซึ่งอาจจะต้องจองสิทธิ์ในการเข้าชม
ในส่วนนั้นจำเป็นต้องติดตามข่าวจากเรื่องที่เราชอบและแย่งชิงตั๋วกันต่างหากเป็นงานๆ ไปนะคะ

*งานในช่วงฤดูร้อนปี 2019 - ฤดูร้อนปี 2020 มีค่าเข้าชมงาน กรุณาตรวจสอบหัวข้อความเปลี่ยนแปลงด้านบน

จำเป็นไหม? ไปต่อคิวแต่เช้าตรู่หรือต้องรีบพุ่งตัวจากรถไฟเที่ยวแรก?

comike, comic market at odaiba

หลังวันงานทีไรจะมีภาพบรรดาชาวญี่ปุ่นไปนั่งรอหน้างานตั้งแต่ตีสี่ตีห้า หรือคลิปวีดีโอคนจำนวนมากรีบพุ่งตัวออกจากสถานีรถไฟทันทีที่รถไฟเที่ยวแรกมาจอดถึงสถานีหน้า Tokyo Big Sight แชร์กันเต็มอินเตอร์เน็ทไปหมด
หลายคนอาจจะสงสัยว่ามันต้องพยายาม ทรหดอดทนขนาดนั้นเลยหรือ ในการจะไปงาน Comic Market สักครั้ง?

ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ได้มีกฏข้อบังคับใดบอกว่าจะต้องมาเข้าแถวรอหน้างาน
แต่เราก็ปฏิเสธไม่ได้เหมือนกันว่าเพราะมีคนมารอเช่นนี้ หากอยากได้ของดีๆ หรือมีสิ่งที่หมายตาไว้แล้วว่าต้องซื้อให้ได้ก็จำเป็นต้องรีบออกจากบ้านสักหน่อย เพราะสินค้าบางอย่างอาจจะหมดเร็วมากตั้งแต่ 1 - 2 ชั่วโมงหลังเปิดงาน โดยเฉพาะสินค้าของฝ่ายโดจินชิซึ่งบางครั้งไม่ได้ผลิตมาเป็นจำนวนมาก

ถ้าดูจากเวลาที่ต้องต่อคิวรอโดยเฉลี่ยที่เขียนเอาไว้ในเว็บไซต์ทางการของคอมิเกะแล้ว จะได้ข้อมูลประมาณนี้

เวลามาถึงหน้างาน เวลาที่คาดว่าได้เข้างาน เวลาที่ต้องรอ ข้อเสีย
(ความเห็นส่วนตัวโดยผู้เขียน)
รถไฟขบวนแรก
(ถึงหน้างานก่อน 6 โมง)
10:00 - 10:30 ประมาณ 5 ชั่วโมง ต้องตื่นเช้ามาก รอนานมาก
10:00 11:00 - 11:30 ประมาณ 1 ชั่วโมง สินค้าบางอย่างเริ่มหมดและอาจต้องต่อคิวซื้อของนาน
เที่ยงเป็นต้นไป เข้าชมงานได้เลย ไม่ต้องรอ สินค้าหลายอย่างเริ่มหมด

ส่วนการมาค้างคืนหน้าสถานที่จัดงานนั้น "ผิดกฏ" ของงานและผิดมารยาทด้วย จึงไม่ควรทำเป็นอย่างยิ่ง
หากใครไม่อยากลำบากเดินทางแต่เช้า แนะนำว่าให้หาโรงแรมในโอไดบะพักเลยจะดีกว่าค่ะ

วิธีเดินทางไปงาน Comic Market (Tokyo Big Sight)

kokusai tenjijo station

วิธีเดินทางไปยัง Tokyo Big Sight ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานนั้น ที่นิยมที่สุดก็คือทางรถไฟสายรินไค (Rinkai) โดยลงที่สถานี "โคคุไซเท็นจิโจ (Kokusai-Tenjijo) จากนั้นเดินต่ออีกราวๆ 5 นาทีค่ะ เวลาที่มีคลิปคนวิ่งออกจากรถไฟเที่ยวแรกก็หมายถึงสถานีนี้เองค่ะ
หากใครไม่อยากเดินแล้ว อยากออมพลังให้มากที่สุด ก็เลือกนั่งรถไฟสายยูริคาโมเมะ (Yurikamome) ได้ มาลงที่สถานีโตเกียวบิ๊กไซต์ (Tokyo Big Sight) สถานีจะอยู่ข้างๆ ที่จัดงานเลยค่ะ แต่รถไฟยูริคาโมเมะนั้นในการวิ่งหนึ่งครั้ง รถจะมีขบวนน้อยกว่า จึงขนคนได้น้อยกว่าสายรินไคค่ะ

ทั้งนี้หากใครมาแต่เช้าเพื่อมาต่อคิว จะมีสถานที่ตั้งแถวรอเข้างาน โดยจะแยกตามฮอลที่เราจะเข้า บริเวณลานกว้างหน้าสถานที่จัดงานจะมีป้ายบอกทางและเจ้าหน้าที่ยืนถือป้ายอยู่ หากดูแล้วยังไม่แน่ใจให้สอบถามจะดีกว่าค่ะ เพราะหากไปผิดฮอลแล้วจะเสียเวลามากในการฝ่าฝูงชนเพื่อไปอีกฮอลนึง
หากใครมาในช่วงเริ่มสายแต่งานยังไม่เริ่ม แถวที่ตั้งยาวออกไปจากหน้าลานกว้างของฮอลมักจะไม่มีการแบ่งแถวตามฮอลค่ะ ไม่ว่าใครจะไปทางไหนก็ยืนเข้าแถวรวมกันได้เลย

*งานในช่วงฤดูร้อนปี 2019 - ฤดูร้อนปี 2020 มีการเปลี่ยนสถานที่จัดงาน กรุณาตรวจสอบหัวข้อความเปลี่ยนแปลงด้านบน

DSC_0270

ภาพจากบทความ "วิธีเติมเงินใส่บัตร Suica"

อีกอย่างที่ต้องระวังก็คือ เพราะมีคนมามากมายขนาดนี้ ขากลับที่สถานีรถไฟก็จะมีคนเยอะแยะวุ่นวายเช่นเดียวกัน ขอแนะนำให้เติมเงินในบัตร IC การ์ดรถไฟให้เพียงพอก่อน หรือหากใครซื้อตั๋วเป็นเที่ยวก็ซื้อตั๋วขากลับเผื่อไว้เลยก็ได้เหมือนกัน

ส่วนการเดินทางวิธีอื่นๆ สามารถตรวจสอบได้จากบทความด้านล่างนี้เลย!

ความแตกต่างของฮอลตะวันออก (East) และฮอลตะวันตก (West)

ฮอลหลักที่ใช้จัดงาน Comic Market นั้นก็คือฮอลตะวันออก (East) และฮอลตะวันตก (West)

comike

โดยปกติแล้วจะแบ่งเป็น บูธของเซอร์เคิล (โดจินชิ) อยู่ทางฮอลตะวันออก

comike

และบูธของออฟฟิเชียลอยู่ทางฮอลตะวันตก
ระหว่างสองฮอลมีเส้นทางเชื่อมกัน แต่ก็อยู่ห่างกันพอสมควร หากใครจะไปทั้งสองฮอลจึงควรพิจารณาให้ดีว่าควรไปฮอลไหนก่อน
และหากใครมาเข้าแถวหน้างาน จะต้องต่อแถวให้ถูกฮอลด้วย

*งานในช่วงฤดูร้อนปี 2019 - ฤดูร้อนปี 2020 มีความเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบหัวข้อความเปลี่ยนแปลงด้านบน

จัดงานกันถึงกี่โมง?

odaiba afternoon

ตัวงาน Comic Market เองนั้นจัดถึง 17:00 สำหรับทางบูธออฟฟิเชียล (วันสุดท้ายถึง 16:00) และถึงเวลา 16:00 สำหรับบูธเซอร์เคิล (ห้องแต่งตัวสำหรับคอสเพลย์เปิดถึง 17:00 ยกเว้นวันสุดท้ายใช้ได้ถึง 15:45)
การเปิดปิดงานของ Comic Market จะมีการประกาศและทุกคนจะปรบมือพร้อมกัน ถือเป็นประเพณีอย่างหนึ่งเลยล่ะค่ะ หากใครได้อยู่จนถึงตอนปิดงาน ก็ลองมาปรบมือยินดีไปพร้อมๆ กับผู้ร่วมงานคนอื่นดูนะคะ!

*งานในช่วงฤดูร้อนปี 2019 - ฤดูร้อนปี 2020 มีความเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบหัวข้อความเปลี่ยนแปลงด้านบน

แต่คนส่วนใหญ่แล้วเมื่อซื้อสินค้าเสร็จก็จะทยอยกันกลับตั้งแต่ประมาณ 13:00 เป็นต้นไป ในขณะที่ฝ่ายเซอร์เคิลมักจะเริ่มเก็บบูธตนเองกันตั้งแต่ 13:00 - 14:00 ฉะนั้นเวลาที่คนเริ่มกลับกันเยอะจนอาจต้องรอรถไฟนานมักจะเริ่มต้นตั้งแต่ราว 15:00 เป็นต้นไป ยิ่งหากรอถึงเวลาเลิกงาน จะมีทั้งผู้เกี่ยวข้องส่วนหนึ่งและชาวคอสเพลย์ รวมถึงตากล้อง พร้อมใจกันยกพลกลับทั้งงานด้วย หากใครจะกลับช่วงเวลานั้นก็คงต้องทำใจไว้ก่อน หรือไม่ก็หาที่นั่งพักที่อื่นรอเวลาสักหนึ่งชั่วโมง เพื่อให้คนลดน้อยลงก่อนค่ะ

และตั้งแต่ช่วงบ่าย ร้านอาหารในบริเวณรอบๆ มักจะเต็มไปด้วยผู้คนเช่นกัน หากใครไม่อยากรอ แนะนำให้เดินทางไปยังสถานีอื่นๆ จะดีกว่า

comic market crowd at morning

งาน Comic Market แม้จะฟังดูแล้วโหดร้ายไปสักหน่อย แต่ถ้าหากใครชื่นชอบวัฒนธรรม Pop Culture ของญี่ปุ่นอยู่แล้วล่ะก็ อยากแนะนำให้ลองมาเหยียบงานแห่งนี้ดู เราอาจจะได้พบความสนุกในแบบของเราก็ได้
สำหรับใครที่อาจจะไม่ใช่แฟนพันธุ์แท้หรือยังหวาดระแวงอยู่ ก็ลองแวะเข้ามาเยี่ยมชมงานในตอนกลางวันหรือบ่ายๆ ดูก่อน รับรองว่าคุณจะได้รับประสบการณ์แปลกใหม่กลับบ้านไปอย่างแน่นอน!

“Comic Market” (คอมิเกะ)

ระยะเวลาจัดงาน : ดูตามตารางในบทความ
เวลา :
บูธเซอร์เคิล 10:00 - 16:00
บูธออฟฟิเชียล 10:00 - 17:00 วันสุดท้ายถึง 16:00)
ห้องแต่งตัวสำหรับคอสเพลย์ 10:00 - 17:00 (วันสุดท้ายใช้ได้ถึง 15:45)

ที่อยู่ : Tokyo Big Sight (Google Map)
สถานีที่ใกล้ที่สุด : สถานี "โตเกียวบิ๊กไซต์ (Tokyo Big Sight)" รถไฟสายยูริคาโมเมะ (Yurikamome) หรือสถานี "โคคุไซเท็นจิโจ (Kokusai-Tenjijo)" รถไฟสายรินไค (Rinkai)
เว็บไซต์ทางการ : http://www.comiket.co.jp/

*งานในช่วงฤดูร้อนปี 2019 - ฤดูร้อนปี 2020 มีความเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบหัวข้อความเปลี่ยนแปลงในบทความ

ศูนย์ประชุมโตเกียวบิ๊กไซท์ (Tokyo Big Sight)

ดูข้อมูล

*บทความนี้เรียบเรียงใหม่ในเดือนกรกฏาคม ปี 2019 จากบทความที่เขียนโดย Akihito Usui เมื่อเดือนกรกฏาคม ปี 2015

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE