Unseen Japan สัมผัสมนต์เสน่ห์แห่งฤดูหนาวของเมืองมัตสึโมโตะ 2 วัน 1 คืน

สัมผัสมนต์เสน่ห์ท้องถิ่นด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าที่ "ทะบิสุรุชินโทระมาร์เก็ต"

บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน
article thumbnail image

แนะนำ "ทะบิสุรุชินโทระมาร์เก็ต" ย่านร้านค้าที่น่าจับตามองที่สุด ที่นี่บอกเล่าวัฒนธรรม อาหาร สินค้าที่ผลิตเฉพาะในภูมิภาคนั้นๆ ให้กับคนทั้งในและนอกประเทศผ่านร้านที่อยู่บนถนนชินโทระ

บทความโดย

 好奇心旺盛!  I am very curious.   

more

"ทะบิสุรุสแตนด์"

เลียบถนนชินโทระจะมีสแตนด์ (ร้านค้า) ตั้งอยู่ 4 ร้าน เราสามารถเพลิดเพลินกับไอเท็ม, ผลงานศิลปะขึ้นชื่อในแต่ละท้องถิ่น อาหารที่ใช้วัตถุดิบของท้องถิ่นที่จัดตามธีมในการออกร้านแต่ละครั้งได้

ธีมที่จัดในช่วงฤดูร้อนปี 2017 คือพื้นที่ทั้ง 4 ที่อยู่ในจังหวัดนีงาตะกับเทศกาลของที่นั้นๆ

ทะบิสุรุสแตนด์ (เหมือนกันหมดทุกร้าน)
เวลาทำการ: 11:00-15:00, 17:00-21:00
วันหยุดประจำ: วันจันทร์

เมืองนางาโอกะ:นางาโอกะฮานาบิ อุมาอิมง อุจิอาเกะเท

地域の魅力が「みち」でつながる「旅する新虎マーケット」

แม่น้ำชินาโนะ แม่น้ำที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น เป็นสถานที่จัดเทศกาลดอกไม้ไฟนางาโอกะที่แสดงโดยมีเวทีเป็นเส้นทางที่แม่น้ำไหลผ่าน เป็นงานอีเวนท์ที่มีชื่อเสียงในช่วงฤดูร้อนของจังหวัดนีงาตะ เราสามารถลิ้มรสอาหารของนางาโอกะที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสวยงามของสีสันซึ่งมาในธีมเทศกาลดอกไม้ไฟได้

日本各地の一押しが詰まった「旅する新虎マーケット」で、地域の魅力を五感で体験!

รูปด้านบนคือ "ทะจิโอะ อะบุระอะเกะด้ง" (ราคารวมภาษี 780 เยน) ทะจิโอะอะบุระอะเกะเป็นอาหารขึ้นชื่อของเมืองนางาโอกะ ว่ากันว่ามีขนาดใหญ่กว่าอะบุระอะเกะ(※1)ทั่วไปถึง 3 เท่า รูปตรงกลางคือ "นางาโอกะเบนโตะ" (ราคารวมภาษี 1,180 เยน) กล่องเบนโตะแบ่งออกเป็น 4 ส่วน แต่งแต้มสีสันไปด้วยอาหารที่ทำจากวัตถุดิบที่ได้จากเมืองนางาโอกะ

"ชาคุทามะเอะดะมาเมะ" ในรูปด้านล่าง (ราคารวมภาษี 600 เยนขึ้นไป) เป็นถั่วแระ ผลผลิตขึ้นชื่อของเมืองนางาโอกะที่เสิร์ฟแบบพูนๆ ในชาคุทามะ(※2)ของดอกไม้ไฟ

※1:อะบุระอะเกะ……อาหารชนิดหนึ่งที่นำเต้าหู้หั่นบางๆ ไปทอดด้วยน้ำมัน
※2:ชาคุทามะ……ลูกบอลของพลุดอกไม้ไฟ หากยิงชาคุทามะขึ้นฟ้าก็จะกลายเป็นดอกไม้ไฟ

เมืองโทคะมะจิ:เฮะงิโซบะ โทคะมะจิ

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!
เทศกาลศิลปะของแผ่นดิน Echigo-Tsumari Art Triennial เทศกาลศิลปะนานาชาติที่จัดขึ้นในเมืองโทคะมะจิ 3 ปี 1 ครั้ง บรรยากาศของงานเต็มไปด้วยสินค้ามากมาย สามารถรับประทานเฮะงิโซบะ(※3) อาหารขึ้นชื่อและสาเกญี่ปุ่นได้ด้วย

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!
「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!

"เฮะงิโซบะที่ส่งตรงจากร้านโคะจิยามะ สาขาหลัก" ราคารวมภาษี 1,080 เยน ภายในสแตนด์สามารถดูตอนที่กำลังทำอาหารได้เนื่องจากที่นั่งคั่นกลางด้วยเคาน์เตอร์ เราจึงสามารถดูตอนที่พนักงานม้วนเฮะงิโซบะเป็นช่อเล็กๆ แบบพิเศษ และวางลงภาชนะได้

นอกจากนั้น ยังเพลิดเพลินกับสาเกท้องถิ่นที่ผลิตจากโรงกลั่นในเมืองโทคะมะจิคู่กับโซบะได้ อย่าลืมไปดื่มด่ำกับกลิ่นหอมๆ ของฟุโนริและความเหนียวนุ่มที่เป็นเอกลักษณ์โดดเด่นของเฮะงิโซบะ พลางจิบสาเกไปด้วยนะคะ!

※3:เฮะงิโซบะ……โซบะที่ใช้สาหร่ายที่เรียกว่าฟุโนริ ซึ่งมีต้นกำเนิดอยู่ในเขตอุโอนุมะ จังหวัดนีงาตะ โซบะนี้จะนำไปใส่ลงในภาชนะที่เรียกว่าเฮะงิในปริมาณมาก

เมืองสึบาเมะและเมืองซันโจ:โคโจโนะโฉะคุโด

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!

ในเขตสึบาเมะซันโจ เริ่มเฟื่องฟูทางด้านการผลิตตั้งแต่ปี 2013 โดยกลายเป็นพื้นที่ผลิตและแปรรูปเหล็กมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ที่นี่มีการจัดงาน "สึบาเมะซันโจ เทศกาลโรงงาน" อีเวนท์ที่สามารถทัศนศึกษาหน้างานที่ผลิตสินค้าและทดลองดูได้

日本各地の一押しが詰まった「旅する新虎マーケット」で、地域の魅力を五感で体験!

 
ที่นี่ "โคโจโนะโฉะคุโด" สามารถเพลิดเพลินกับ "เซะอะบุระราเมง" (ราคารวมภาษี 850 เยน) , "คุรุมะฟุทอด" (ราคารวมภาษี 400 เยน) ซึ่งใช้วัตถุดิบ, ภาชนะ, อุปกรณ์ในการรับประทานอาหารที่นำจากเทศกาลโรงงานมาใช้ และยังมีค็อกเทลที่ทำจากผลไม้ที่ผลิตเฉพาะในพื้นที่นั้นๆ (ราคารวมภาษี 700 เยนขึ้นไป) ด้วย

เมืองมุราคามิ:ซาเกะ มุราคามิ

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!

"เทศกาลมุราคามิ" "เทศกาลเซนามิ" "เทศกาลอิวะฟุเนะ" สามเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในเมืองมุราคามิ ซึ่งสืบทอดต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1633 มาจนถึงปัจจุบัน บรรยากาศในร้านที่มีภาพลักษณ์ของเทศกาลเหล่านั้น มีอาหารเที่ยง เช่น ปลาแซลมอนซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนในเมืองมุราคามิ และเมนูสั่งกลับบ้านที่ทำจากวัวมุราคามิกิวจำหน่าย

日本各地の一押しが詰まった「旅する新虎マーケット」で、地域の魅力を五感で体験!

รูปด้านบนคือ "เบนโตะ ข้าวโคะชิฮิคาริ ผลิตที่ อิวะฟุเนะ มุราคามิจุคุเซชิโอะบิคิซาเกะเบน" (ราคารวมภาษี 972 เยน) รูปซ้ายด้านล่างคือ "เบนโตะ ข้าวโคะชิฮิคาริ ผลิตที่ อิวะฟุเนะ  มุราคามิกิวเบน" (ราคารวมภาษี 1,080 เยน)

นอกจากนั้นก็มีของหวาน ขอแนะนำ "ซอฟต์ครีมรสชามุราคามิ  พร้อมเกลือซาซาคาวะนากะเระ" (ราคารวมภาษี 360 เยน)

เมื่อถึงเวลากลางคืน จะสามารถชิมอาหารที่ใช้วัตถุดิบของเมืองมุราคามิกับสาเกญี่ปุ่นได้ ลองแวะไปทั้งสองที่ และดื่มด่ำกับเสน่ห์ของเมืองมุราคามิดูไหมคะ

ทะบิสุรุสตอร์

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!

"มิตสึโคะชิอิเซตัน" ห้างสรรพสินค้าเก่าแก่ของญี่ปุ่นที่มีสาขาในต่างประเทศ 8 แห่ง ภายในห้างมีเรียวคังที่ทำให้นึกถึงคืนวันเก่าๆ ในอดีตของญี่ปุ่น ที่นี่มีสินค้าที่คัดสรรมาจากทั่วประเทศครบครัน

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!

"Fuji Wan Couple" (ราคารวมภาษี 5,400 เยน) เป็นภาชนะที่ทำเป็นรูปร่างของภูเขาไฟฟูจิ สัญลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่น

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!

สาเกญี่ปุ่นที่มาจากหลายพื้นที่ของญี่ปุ่นก็มีเช่นกัน จากด้านซ้ายของรูปภาพ นางาโอกะ, เมืองมุราคามิ, เมืองโทคะมะจิ, เมืองซันโจ จำหน่ายเริ่มต้นจากแก้วเดียว ราคารวมภาษี 216 เยน

ทะบิสุรุคาเฟ่

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!

BALNIBARBI บริษัทวางแผนผลิตอาหารและเครื่องดื่มของญี่ปุ่นที่บอกเล่าเสน่ห์ของท้องถิ่นผ่านอาหาร เตรียมเมนูพิเศษที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นโดยปรับให้เข้ากับธีม มีเมนูหลากหลายตั้งแต่อาหารที่อิ่มท้องไปจนถึงเครื่องดื่ม และของหวาน

เมนูพิเศษจะเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลเหมือนกับทะบิสุรุสแตนด์ จะมีอะไรให้เราได้ลิ้มลองนั้นก็ต้องแวะเวียนไปดูให้ได้นะคะ

ทะบิสุรุป๊อปอัพ

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!

เวิร์คช็อปวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สามารถทดลองทำของได้หลากหลาย จัดขึ้นเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์ วันเสาร์และวันอาทิตย์เท่านั้น ที่ผ่านมามีการทดลองทำการทอผ้า, การลับมีด และตีเหล็ก เป็นต้น

「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!
「旅する新虎マーケット」で日本の魅力を五感で体験!

เนื่องจากรายละเอียด ระยะเวลา และค่าใช้จ่ายในแต่ละฤดูกาลไม่เหมือนกัน ขอให้ดูรายละเอียดที่ Official Home /Page ลองไปสัมผัสเสน่ห์ในท้องถิ่นด้วยตัวเองดูไหมคะ

มุ่งสู่ "The Japan Connect"

ที่ "ทะบิสุรุชินโทระมาร์เก็ต" รวบรวมอาหาร, สิ่งของ และกิจกรรมที่มีเสน่ห์จากทั่วประเทศญี่ปุ่นให้มาอยู่ใกล้ตัวมากขึ้น ส่งตรงจากถนนชินโทระเลย

สถานที่เหล่านี้ที่อัดแน่นไปด้วยเสน่ห์ของท้องถิ่น หากไปเยือนโตเกียวก็ลองแวะไปสักครั้งนะคะ!

※สถานที่และร้านค้าในบทความเป็นข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม ปี 2017

 

บทความโดย

ayu

 好奇心旺盛!  I am very curious.   

more
เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ
นอกจากนี้ บทความอาจมีลิงก์โฆษณา โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อหรือจอง

อันดับ