เที่ยวตามรอยภาพยนตร์ Your Name ที่ ฮิดะฟุรุคาวะ (Hida Furukawa) จังหวัดกิฟุ (Gifu)

"ฮิดะฟุรุคาวะ" เมืองชนบทอันทรงเสน่ห์

เมืองฮิดะฟุรุคาวะ (Hida Furukawa) จังหวัดกิฟุ (Gifu) หนึ่งในสถานที่ที่ปรากฎในภาพยนตร์ "Your Name (หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ)" ภาพยนตร์อนิเมชั่นที่ออกฉายเมื่อปี 2016 และกลายเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่เหล่าแฟนๆ ภาพยนตร์จากทั้งในและต่างประเทศอยากจะมาตามรอยกันในทันที

ในบทความนี้ จะขอพาชมสถานที่ที่ปรากฎในภาพยนตร์พลางแนะนำเส้นทางเดินเล่นรอบๆ เมืองฮิดะฟุรุคาวะ เมืองที่สามารถดื่มด่ำกับบรรยากาศและกลิ่นอายของยุคเก่าได้อย่างไม่ต้องรีบร้อน

สารบัญ:

・"ฮิดะฟุรุคาวะ" เมืองชนบทอันทรงเสน่ห์
・แปลงร่างใส่ชุดญี่ปุ่นที่ร้าน "ผ้าย้อมและผ้าทอ โอโบระ"
・เดินเล่นสัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า
・ไหว้พระสามวัด อธิษฐานเพื่อขอให้พบความสัมพันธ์ดีๆ
・พักเหนื่อยชั่วครู่ที่คาเฟ่ หาของฝากเป็นเหล้าท้องถิ่น
・แวะถามข้อมูลที่สำนักงานแนะนำข้อมูลการท่องเที่ยว
・ที่พักในฮิดะฟุรุคาวะ
・การเดินทางไปยังฮิดะฟุรุคาวะ
・ฮิดะฟุรุคาวะ เมืองที่คนรักวัฒนธรรมญี่ปุ่นและอนิเมะจะติดใจ

แปลงร่างใส่ชุดญี่ปุ่นที่ร้าน "ผ้าย้อมและผ้าทอ โอโบระ"

ไหนๆ ก็เดินทางมาถึงฮิดะฟุรุคาวะ เมืองที่อบอวลไปด้วยบรรยากาศสไตล์ญี่ปุ่นแล้ว ขอแนะนำให้เช่าชุดญี่ปุ่นเป็นอันดับแรกค่ะ ลองจินตนาการดูนะคะ การได้มาเดินเล่นท่ามลางอาคารบ้านเรือนสไตล์ญี่ปุ่นในชุดกิโมโนญี่ปุ่น จะมีอะไรญี่ปุ๊นญี่ปุ่นได้ขนาดนี้อีก

ยิ่งถ้าถ่ายรูปอัพลงโซเชียลมีเดีย ต้องได้รูปที่สวยเป็นพิเศษแน่นอน

"ผ้าย้อมและผ้าทอ โอโบระ (Some to Gofuku Obora)" เป็นร้านเช่าชุดญี่ปุ่นแห่งเดียวในเมืองฮิดะฟุรุคาวะ ตัวร้านเป็นอาคารไม้ที่เชื่อมต่อกับส่วนที่อยู่อาศัย โอคามิซัง (เจ้าของร้านผู้หญิง) จะช่วยสวมชุดกิโมโนให้เราด้วยทักษะที่เชี่ยวชาญ

เนื่องจากการสวมชุดกิโมโนต้องสวมให้พอดีกับรูปร่างของผู้ใส่ถึงจะสวย โอคามิซังจะช่วยสวมชุดกิโมโนให้เราอย่างสวยงามเลยค่ะ

ภายในร้านยังสามารถทดลองทำ "เชือกถักด้วยมือ" แบบเดียวกับที่มิตสึฮะ ตัวละครเอกในเรื่อง Your Name ทำได้ด้วย ในส่วนนี้จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่ไหนๆ ก็มาตามรอยกันแล้วก็อย่าพลาดลองทำดูกันนะคะ

ร้าน Dae-dong Kyung-dye

2-15 Honmachi, Furukawa-cho, เมืองฮิดะ, จังหวัดกิฟุ 509-4232

เดินเล่นสัมผัสบรรยากาศเมืองเก่า

ชิราคาเบะ โดะโซไก (Shirakabe Dozogai)

เมื่อสวมชุดกิโมโนเสร็จแล้วก็ได้เวลาออกไปเดินเล่นกันแล้วค่ะ! สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่งในฮิดะฟุรุคาวะคือ "แม่น้ำเซโตะ (Seto River) และชิราคาเบะ โดะโซไก (Shirakabe Dozogai)" แม่น้ำเซโตะเป็นทางน้ำที่ถูกสร้างขึ้นมาในสมัยเอโดะ น้ำจากแม่น้ำสายนี้จะไหลไปสู่ทุกมุมของหมู่บ้าน เราจึงเห็นกังหันน้ำตั้งอยู่ข้างตัวบ้านแทบทุกหลังทั่วเมืองเลย

เมื่อมาเดินเล่นที่ "ชิราคาเบะ โดะโซไก" ซึ่งมีความหมายว่า "เมืองของโกดังกำแพงสีขาว" จะได้เห็นภาพของอาคารโกดัง ซึ่งในที่นี้คืออาคารเก็บของแบบญี่ปุ่นที่มีกำแพงสีขาวล้วน ต้นหลิว และสะพานหินที่ทอดข้ามแม่น้ำ บริเวณนี้จึงอบอวลไปด้วยบรรยากาศโรแมนติกแบบญี่ปุ่นๆ

น้ำใสไหลเย็นเห็นตัวปลาในแม่น้ำ ว่ากันว่าเมื่อก่อนน้ำเคยสกปรกอย่างรุนแรงมาก่อนค่ะ

แต่หลังๆ ชาวบ้านเริ่มมีจิตสำนึกในเรื่องการรักษาความสะอาดของสิ่งแวดล้อมมากขึ้น จึงเริ่มศึกษาวิธีการควบคุมคุณภาพน้ำ ทำให้ในปัจจุบันคุณภาพของน้ำในแม่น้ำใสสะอาดถึงขนาดสามารถเลี้ยงปลาคาร์ปได้เลย

กลอง "โอโคชิไดโกะ" สำหรับเทศกาลฟุรุคาวะ

สถานที่ข้างๆ "ชิราคาเบะโดะโซไก" เป็นที่จัดแสดงกลอง "โอโคชิไดโกะ (Okoshidaiko)" ที่ใช้ใน "เทศกาลฟุรุคาวะ (Furukawa Festival)" ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 19, 20 เดือนเมษายนของทุกปี ในเทศกาลฟุรุคาวะที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งใน "สามเทศกาลเปลือยกายที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น" เป็นเทศกาลที่เหล่าผู้ชายจะพันผ้าแถบรอบเอวร่วมกันตีกลองไทโกะขนาดใหญ่ก้องกังวาลในท่วงทำนองที่ฮึกเหิม

สำหรับผู้ที่ไม่ได้มาในช่วงเทศกาลฟุรุคาวะ ให้ลองขึ้นไปตีกลองไทโกะที่ตั้งบนฐานนี้ด้วยตัวเองดู หากตีกลองพร้อมพูดถึงสิ่งที่ตัวเองปรารถนาไปด้วย อาจช่วยให้คำอธิษฐานเป็นจริงขึ้นมาก็ได้ค่ะ

"อะจิโดโคโระ ฟุรุคาวะ" ร้านอร่อยที่ปรากฎในภาพยนตร์เช่นกัน

เดินออกจากลานกว้างที่จัดแสดงกลอง "โอโคชิไดโกะ" ไปจะเจอร้าน "อะจิโดโคโระ ฟุรุคาวะ (Ajidokoro Furukawa)" ทางขวามือ ที่นี่เป็นต้นแบบสถานที่ที่เด็กผู้ชายตัวเอกในเรื่อง Your Name มารับประทานโกะเฮโมจิ (Goheimoji ขนมโมจิปั้นเป็นแผ่นใหญ่เสียบไม้ย่าง) บริเวณที่นั่งพักใต้ชายคาหน้าร้านก็เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมด้วย

ลองมาโพสท่าถือโกะเฮโมจิไว้ที่มือข้างหนึ่งแบบเดียวกับในภาพยนตร์ แล้วถ่ายรูปกันค่ะ

ถ้าเริ่มหิวล่ะก็ ลองรับประทานแกงกะหรี่เนื้อฮิดะ (ราคาไม่รวมภาษี 1,210 เยน) ชุดอาหารสเต็กเนื้อฮิดะโฮโอะบะมิโสะ (ราคาไม่รวมภาษี 3,080 เยน) หรือราเมงฮิดะฟุรุคาวะ (ราคาไม่รวมภาษี 770 เยน) ของทางร้านได้เลย ที่นี่เป็นร้านที่สามารถลิ้มลองเนื้อวัวฮิดะอันแสนโอชะได้ง่ายๆ

อายิโดโคโระ ฟุรุคาวะ

11-3 Ichinomachi, Furukawa-cho, Hida-shi, Gifu 509-4234

ไหว้พระสามวัด อธิษฐานเพื่อขอให้พบความสัมพันธ์ดีๆ

"ซันเทระไมริ (ไหว้พระสามวัด)" งานประจำปีที่สืบทอดกันมากว่า 300 ปีของเมืองฮิดะฟุรุคาวะ จัดขึ้นในคืนวันที่ 15 มกราคมของทุกปี โดยเหล่าหญิงสาวจะแต่งกายด้วยชุดกิโมโน และเดินทางไปไหว้พระที่ "วัดเอ็นโคจิ (Enkoji Temple)" "วัดชินชูจิ (Shinshuji Temple)" และ "วัดฮงโคจิ (Honkoji Temple)" ทั้งหมด 3 วัด เพื่ออธิษฐานให้พบกับความสัมพันธ์ที่ดี

ภาพของเปลวเทียนที่ส่องสว่างท่ามกลางเมืองที่ปกคลุมไปด้วยหิมะระหว่างเดินทางไปไหว้พระในงานซันเทระไมริ คือทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ในฤดูหนาวของเมืองฟุรุคาวะเลย

แน่นอนว่าไม่ต้องเป็นวันที่ 15 มกราคมก็มาอธิษฐานขอพรกันได้ ไหว้พระสามวัด โยนเหรียญทำบุญ และอธิษฐานขอพรเรื่องความรักกันค่ะ!

วัดชินชู

3-10 ซันโนมาจิ, ฟุรุคาวะ-โช, ฮิดะ-ชิ, กิฟุ 509-4236

พักเหนื่อยชั่วครู่ที่คาเฟ่ หาของฝากเป็นเหล้าท้องถิ่น

บนถนนที่มีบรรยากาศย้อนยุค อาคารไม้หลายหลังได้ถูกรีฟอร์มใหม่กลายเป็นคาเฟ่และร้านอาหาร หลังจากไปไหว้พระสามวัดกันแล้ว ก็มานั่งพักผ่อนสักนิดในร้านคาเฟ่ที่ถูกใจกันค่ะ

ในแต่ละจังหวัดของญี่ปุ่นมีเหล้าท้องถิ่นอร่อยๆ ที่ผลิตกันเองในแต่ละพื้นที่ เหล้าญี่ปุ่นที่เป็นความภาคภูมิใจและเอกลักษณ์ของฮิดะฟุรุคาวะก็มีเหมือนกัน

มีเหล้าที่ทำออกมาคล้าย "คุจิคามิซาเกะ (เหล้าเคี้ยวด้วยปาก)" แบบที่ปรากฎในภาพยนตร์ Your Name วางจำหน่ายด้วยนะ แต่ไม่ได้เคี้ยวด้วยปากจริงๆ นะคะ ไม่ต้องกังวลค่ะ

แวะถามข้อมูลที่สำนักงานแนะนำข้อมูลการท่องเที่ยว

อย่าลืมแวะไปถ่ายภาพคู่กับ "ฮิดะกิว" คาแรคเตอร์น่ารักๆ ประจำเมืองฮิดะกันนะคะ

ยิ่งไปกว่านั้น บนกำแพงในสำนักงานจะมีข้อความ "คุณมาจากที่ไหน?" พร้อมแผนที่โลกแปะไว้ ลองหาบ้านเกิดของเราบนแผนที่แล้วประทับตราเป็นที่ระลึกกันค่ะ

ที่พักแนะนำ

เมืองฮิดะฟุรุคาวะมีที่พักหลากหลายประเภทกระจายอยู่ทั่วทุกแห่ง เช่น เรียวกังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ และเกสต์เฮาส์ในบรรยากาศย้อนยุค หากต้องการเพลิดเพลินไปกับเสน่ห์ของฮิดะฟุรุคาวะแบบจัดเต็ม ทริปแบบไปเช้าเย็นกลับคงไม่พอ ขอแนะนำให้พักค้างคืน

Ryotei Ryokan Yatsusankan

Picture courtesy of Booking.com
จากสถานีฮิดะฟุรุคาวะ (Hida Furukawa) เดินไป 7 นาที ก็จะพบ Ryotei Ryokan Yatsusankan (เรียวเท เรียวกัง ยัตสึซังคัง) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกชาติด้านวัฒนธรรมที่มีรูปร่าง มีบรรยากาศอบอุ่น ชวนให้นึกถึงบ้านญี่ปุ่นโบราณ เป็นเรียวกังยอดฮิตในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ มีบริการเสิร์ฟชาเขียวมัทฉะและขนมมันจูเป็นเวลคัมเซอร์วิส ซึ่งช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทางให้แก่แขกที่มาเข้าพัก

มีห้องพักได้ 3 แบบที่มีกลิ่นอายต่างกันให้เลือก ได้แก่ คันเก็ตสึโร (Kangetsuro), โชเก็ตสึโร (Shogetsuro) และโคเก็ตสึโร (Kogetsuro) ในเรียวกังยังมีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งในสวน ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ และพื้นที่ส่วนกลาง ช่วงหนาวเย็นในฤดูหนาว ยังสามารถแช่น้ำร้อนชมหิมะได้ด้วย และอย่าลืมแวะไปแกลเลอรีคุระ (Gallery Kura) ร้านจำหน่ายของฝากต่างๆ ครบครัน อย่างสินค้าท้องถิ่นขึ้นชื่อของฮิดะด้วยนะ

มีบริการอาหารในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว สามารถลิ้มลองอาหารไคเซกิ ซึ่งใช้วัตถุดิบต่างๆ ตามฤดูกาล โดยเมนูจะเปลี่ยนไปทุกเดือน การได้ดื่มด่ำกับรสชาติอาหารญี่ปุ่นแท้ๆ ในขณะที่ชมสวนด้านนอกไปด้วยช่างวิเศษสุดๆ มาใช้เวลาอันมีค่ากับครอบครัวหรือคนที่คุณรักในบรรยากาศเยี่ยมยอดที่ผ่อนคลายสบายๆ และเพลิดเพลินไปกับมรดกชาติด้านวัฒนธรรมตลอดทั้งสี่ฤดูกาล

คลิกที่นี่เพื่อจองที่พักของ Ryotei Ryokan Yatsusankan กับ Booking.com

คลิกที่นี่เพื่อจองที่พักของ Ryotei Ryokan Yatsusankan กับ agoda

การเดินทางมายังฮิดะฟุรุคาวะ

วิธีเดินทางจากโตเกียวไปกิฟุ

มี 3 วิธีหลักๆ ในการเดินทางจากโตเกียว (Tokyo) ไปกิฟุ ได้แก่ ทางรถไฟ (รถไฟชินคันเซ็น + รถไฟด่วนพิเศษ), รถบัสด่วนพิเศษ และ รถยนต์

ถ้าเน้นเร็วไว้ก่อน ขอแนะนำให้ไปทางรถไฟ (รถไฟชินคันเซ็น + รถไฟด่วนพิเศษ) ซึ่งใช้เวลาราว 4 - 5 ชั่วโมง แต่ถ้าเน้นถูก ก็แนะนำให้นั่งรถบัสด่วนพิเศษในราคาราว 7,000 เยน

มีเส้นทางที่ไปฮิดะฟุรุคาวะแบ่งเป็น 2 เส้นทางใหญ่ เส้นทางแรกคือจากสถานีโตเกียวให้ขึ้นโฮคุริคุชินคันเซ็น (Hokuriku Shinkansen) ขบวนคากายาคิ (Kagayaki) หรือขบวนฮาคุทากะ (Hakutaka) ไปยังสถานีโทยามะ (Toyama) และจากสถานีโทยามะให้ขึ้นรถไฟด่วนพิเศษ JR Limited Express Wide View Hida ที่มุ่งหน้าไปยังนาโกย่า (Nagoya) ลงที่สถานีฮิดะฟุรุคาวะ (Hida Furukawa) ใช้เวลาราว 3 ชั่วโมง 35 นาที ถึง 4 ชั่วโมง ค่าโดยสาร 15,260 เยน

เส้นทางที่ 2 คือจากสถานีโตเกียวให้ขึ้นรถไฟชินคันเซ็นสายโทไคโด-ซันโย (Tokaido-Sanyo Shinkansen) ขบวนโนโซมิ (Nozomi) หรือขบวนฮิคาริ (Hikari) ไปลงสถานีนาโกย่า จากสถานีนาโกย่าให้ขึ้นรถไฟด่วนพิเศษ JR Limited Express Wide View Hida ที่มุ่งหน้าไปยังไปโทยามะ ลงที่สถานีฮิดะฟุรุคาวะ ใช้เวลาราว 5 ชั่วโมง ค่าโดยสาร 15,200 - 15,410 เยน

ส่วนถ้าเป็นรถบัสด่วนพิเศษนั้นไม่มีรถบัสวิ่งตรงให้บริการ ต้องนั่งจากสถานีขนส่งชินจูกุ (Busta Shinjuku) ไปสถานีทาคายามะ (Takayama) แล้วเปลี่ยนเป็นรถบัสธรรมดาหรือรถบัสประจำทาง

ตรวจสอบข้อมูลที่นั่งและราคาจาก Express Bus WILLER

วิธีเดินทางจากแถบคันไซไปกิฟุ

หากเดินทางจากภูมิภาคคันไซ เช่น โอซาก้าและเกียวโต ไปจังหวัดกิฟุ โดยทั่วไปจะนั่งรถไฟชินคันเซ็นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ถ้าจะเน้นถูกหน่อย แนะนำให้ใช้รถบัสด่วนพิเศษ

ถ้าเป็นรถบัสด่วนพิเศษนั้นไม่มีรถบัสวิ่งตรงให้บริการ ต้องนั่งไปลงสถานีทาคายามะ แล้วเปลี่ยนเป็นรถบัสธรรมดาหรือรถบัสประจำทาง ใช้เวลาจากโอซาก้าราว 5 ชั่วโมง และจากเกียวโตราว 4 ชั่วโมง

โฮคุริคุอาร์ชพาส (Hokuriku Arch Pass)

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ขอแนะนำ Hokuriku Arch Pass บัตรฟรีพาสซึ่งเป็นการดำเนินการร่วมกันระหว่าง JR East กับ JR West ใช้เดินทาง จากโตเกียวหรือโอซาก้า ไปยังภูมิภาคโฮคุริคุอย่างโทยามะหรือคานาซาวะ

ใช้โดยสารรถไฟโฮคุริคุชินคันเซ็น (ระหว่างโตเกียวกับคานาซาวะ) รวมทั้งรถไฟด่วนพิเศษ (Limited Express) รถไฟด่วน (Express) และรถไฟธรรมดา (รวมถึงรถไฟเร็วพิเศษและรถไฟเร็ว) ของ JR East และ JR West ทั้งที่นั่งแบบจอง (Reserved Seat) และที่นั่งแบบอิสระ (Non-Reserved Seat) โดยไม่จำกัดเที่ยวเป็นเวลา 7 วัน

นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับรถไฟโตเกียวโมโนเรล (Tokyo Monorail) และรถไฟโนโตะ (Noto Railway) ระหว่างสถานีนานาโอะกับสถานีวาคุระออนเซ็นในจังหวัดอิชิคาวะ (Nanao - Wakura Onsen) สามารถซื้อฟรีพาสนี้ได้ทางออนไลน์ผ่านเว็บจำหน่ายตั๋ว หรือไปซื้อที่เคาน์เตอร์ให้บริการที่สถานีรถไฟหลักของ JR East และ JR West ในญี่ปุ่น แต่หากซื้อที่ร้านค้าที่ JR ระบุหรือตัวแทนจำหน่ายในต่างประเทศ ราคาจะถูกกว่า 1,000 เยน

คลิกที่นี่เพื่อซื้อตั๋วโดยสาร Hokuriku Arch Pass กับ Klook

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการขับขี่ ขอแนะนำให้ขับรถไป

ส่วนผู้ที่ต้องการเที่ยวแบบสะดวกและอิสระมากหน่อย ขอแนะนำให้เช่ารถเที่ยวดีกว่า ถ้าขับจากแถบโตเกียว ให้ใช้ทางด่วนชูโอ (Chuo Expressway)

ขับรถขึ้นทางด่วนจากโตเกียวถึงฮิดะฟุรุคาวะใช้เวลาราว 5 ชั่วโมง ค่าทางด่วนหักส่วนลดบัตร ETC แล้วจะอยู่ที่ราว 6,590 เยน อย่าลืมบวกค่าน้ำมันสำหรับรยะทางราว 315 กิโลเมตรไว้ด้วยนะ

MATCHA ขอมอบคูปองส่วนลด 10% เพื่อเช่ารถจาก NIPPON Rent-A-Car บริษัทให้บริการรถเช่าชื่อดังในญี่ปุ่น อย่าลืมนำไปใช้กันนะ (*)
* เนื่องจากในช่วงที่ผ่านมา มีผู้ใช้บริการรถเช่าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้จำนวนรถเช่าไม่เพียงพอ จึงอาจมีบางครั้งที่ไม่สามารถเช่ารถได้ ขอแนะนำให้จองล่วงหน้าแต่เนิ่นๆ

คูปองส่วนลด 10% สำหรับเช่ารถของ NIPPON Rent-A-Car

ส่วนลดบัตร ETC
ช่วงดึก: ลด 30% ตั้งแต่เที่ยงคืนถึง 4:00 น
วันหยุด: ลด 30% เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์

ฮิดะฟุรุคาวะ เมืองที่คนรักวัฒนธรรมญี่ปุ่นและอนิเมะจะติดใจ

นอกจากที่ที่แนะนำไป ยังมี สถานีฟุรุคาวะและห้องสมุดฟุรุคาวะ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ปรากฏในภาพยนตร์ Your Name อยู่ใกล้ๆ ด้วย หรือจะเป็น "ศาลเจ้าเคตะวาคะมิยะ (Keta Wakamiya Shrine)" ที่ตัวเอกในภาพยนตร์อาศัยอยู่ก็มี อาจจะอยู่ห่างจากตัวเมืองซักหน่อย แต่แฟนภาพยนตร์ต้องห้ามพลาดค่ะ

ถ้าอยากดื่มด่ำกับ "ฮิดะฟุรุคาวะ" ล่ะก็แนะนำให้ใช้วิธีเดินจะดีที่สุดค่ะ ไปไหว้ศาลเจ้าในช่วงเช้า จากนั้นก็สวมชุดกิโมโนเดินเล่นรอบเมืองที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายเมืองเก่า แล้วเพลิดเพลินไปกับการตามรอยภาพยนตร์กันค่ะ

*บทความนี้แปลและเรียบเรียงมาจากบทความภาษาจีน (ตัวเต็ม)