เนื่องจากสถานการณ์ไวรัส COVID-19 สถานที่หลายแห่งอาจปิดหรือเปลี่ยนเวลาทำการ กรุณาตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการอีกครั้ง และขอให้ระมัดระวังป้องกันตัวอย่างเต็มที่ เช่น ใส่หน้ากากและหมั่นล้างมือ

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

สารพัดอุปกรณ์วาดเขียนดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ร้าน PIGMENT ในโตเกียว (Tokyo)

สารพัดอุปกรณ์วาดเขียนดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ร้าน PIGMENT ในโตเกียว (Tokyo)

แปลโดย Taranis R.

เขียนโดย mish_

โตเกียว (Tokyo) 2018.06.07 บทความที่ชอบ

PIGMENT ร้านอุปกรณ์ศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่น ที่ภายในร้านจัดแต่งราวกับพิพิธภัณฑ์ ผงแม่สีกว่า 4,500 สี พู่กันขนสัตว์สารพัดแบบ และกระดาษญี่ปุ่นมากมาย พร้อม Workshop ผสมสีของตัวเองไว้วาดรูปได้ที่ร้านนี้เลย ไม่ไกลจากสถานีโตเกียว

"PIGMENT" สารพัดอุปกรณ์ศิลปะ ราวกับพิพิธภัณฑ์

伝統画材ラボ「PIGMENT」で日本の伝統画材に触れてみよう!

PIGMENT เป็นร้านที่เพียบพร้อมไปด้วยอุปกรณ์คุณภาพดีหายากของวงการวาดภาพญี่ปุ่น ทั้งอุปกรณ์แบบดั้งเดิม อุปกรณ์สมัยใหม่ และอุปกรณ์ที่ผสานทั้งของเก่าและใหม่เข้าด้วยกัน มีผงแม่สีถึง 4,500 สี หมึกโบราณที่ถูกทำขึ้นตั้งแต่ 30 ปีก่อนราว 200 ชิ้น ได้ยินแค่นี้ก็ร้องโอ้โหแล้วครับ

สินค้าแต่ละชิ้นถูกจัดวางไว้อย่างพิถีพิถัน ดูราวกับถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ก็ไม่ปาน เป็นร้านที่แค่มาเดินดูเฉยๆ ก็ถือว่าคุ้มค่าครับ

การตกแต่งวิจิตรงดงาม

伝統画材ラボ「PIGMENT TOKYO」で日本の伝統画材に触れてみよう!

ภายในร้านได้รับการออกแบบจากสถาปนิกชื่อดังอย่าง คุณเคนโกะ คุมะ (Kenko Kuma) ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากแผงระแนงไม้ไผ่ที่เรียกว่า สุดาเระ (*1) ถึงจะเป็นการออกแบบสมัยใหม่แต่ก็แฝงไปด้วยเสน่ห์แบบญี่ปุ่น

บริเวณจัดแสดงหน้าร้านจะนำผลงานของจิตรกรท่านต่างๆ มาจัดวาง สับเปลี่ยนหมุนเวียนไปทุกๆ 3 - 4 เดือน ส่วนภายในร้านทางพนักงานของที่นี่จะจัดให้เข้ากับแต่ละช่วงฤดู

*1 : ระแนงไม้ไผ่สุดาเระ Sudare ... คือมู่ลี่ที่เอาไว้ป้องกันแสงแดดที่ทำจากพืชอย่างไม้ไผ่หรือต้นอ้อ ซึ่งมักจะแขวนหรือตั้งไว้บริเวณหน้าต่างช่วงหน้าร้อน

まるで博物館⁉「PIGMENT」で日本の伝統画材に触れよう!

คุณอิวาอิซุมิ ผู้จัดการและผู้เชี่ยวชาญด้านอุปกรณ์ศิลปะ

ชุดพนักงานที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพวาดญี่ปุ่นสมัยโบราณก็ดูสวย เป็นการถอดแบบมาจากการระบายสีลงบนด้านหน้าและหลังของผ้าไหมของการวาดภาพแบบญี่ปุ่นโบราณ สีจากด้านหน้าที่มองเห็นอย่างจางๆ ที่ด้านหลัง และแต่งแต้มด้วยลายจุด

ชุดพนักงานยังเป็นแบบสวมใส่ได้ทั้งสองด้าน ถ้ามีโอกาสมาเยี่ยมเยียนอย่าลืมแวะทักทายพนักงานขอดูเสื้อกันนะครับ

นิทรรศการอุปกรณ์ศิลปะดั้งเดิมที่หายาก

ภายในร้านยังใช้การจัดเรียงของอุปกรณ์ศิลปะต่างๆ มาสร้างสรรค์เป็นนิทรรศการที่สามารถเลือกซื้อเลือกหาของที่ตัวเองชอบได้ ชาวต่างชาติที่มาเยี่ยมชมก็มักจะซื้อกลับไปเป็นของฝากอยู่เนืองๆ

พนักงานของร้านก็เป็นผู้ที่ทำงานด้านศิลปะ หรือผู้เชี่ยวชาญที่วิจัยเรื่องวัสดุ สามารถให้คำปรึกษาพร้อมเดินดูสินค้าต่างๆ ไปพร้อมกันได้

จากนี้จะขอแนะนำอุปกรณ์ศิลปะเด่นๆ กันอย่างง่ายๆ ครับ

ผงแม่สี 4,500 สีที่เรียงรายบนผนัง

PIGMENT TOKYO

สิ่งที่ดึงดูดความสนใจเป็นอย่างแรกที่เดินเข้ามาภายในร้านก็ไม่พ้นผงแม่สีที่เรียงรายอยู่บนผนัง ซึ่งมีหลากหลายชนิด เช่น ผงสีที่ได้มาจากหินแร่ต่างๆ มาบดเรียกว่า "Iwa e no gu (อิวะ เอะโนะกุ)" หรือจะเป็นผงสีที่ทำมาจากดินธรรมชาติ เป็นต้น

ผงแม่สีนี้ไม่ได้เอามาใช้วาดภาพอย่างเดียวนะครับ ยังเอามาใช้ผสมสีสำหรับพ่นสีรถยนต์หรือเครื่องสำอางค์ด้วย

พู่กันขนาดใหญ่เล็ก รูปร่างต่างๆ มากมาย

伝統画材ラボ「PIGMENT TOKYO」で日本の伝統画材に触れてみよう!

ทางด้านพู่กันเองก็ใช่ย่อย มีพู่กันหลากหลายแบบเรียงรายอย่างสวยงาม ไม่ว่าจะเป็นพู่กันที่ทำมาจากขนกระรอกหรือขนเพียงพอน หากเป็นทางฝั่งยุโรปนั้นมักจะนิยมทำมาจากขนสัตว์ชนิดเดียว ซึ่งต่างจากฝั่งตะวันออกอย่างจีนหรือญี่ปุ่นที่จะผสมขนสัตว์หลากชนิดไว้ในด้ามเดียว

แท่นฝนหมึก ที่เหมือนหลุดมาจากพิพิธภัณฑ์ก็ไม่ปาน

伝統画材ラボ「PIGMENT TOKYO」で日本の伝統画材に触れてみよう!

แท่นฝนหมึก ภาษาญี่ปุ่นนั้นเราจะเรียกว่า Suzuri ซึ่งก็อย่างที่หลายๆ คนทราบกันดีว่าเป็นอุปกรณ์ที่เอาไว้ผสมหมึกกับน้ำเข้าด้วยกัน

ดูไปแท่นฝนหมึกแบบนี้ก็ไม่น่าจะมีอะไรต่างกันเท่าไหร่ แต่จริงๆ แล้วในวงการนี้ แท่นฝนหมึกถือเป็นอุปกรณ์สำคัญอย่างยิ่ง จะวัดว่าแท่นฝนหมึกนั้นดีหรือไม่ดีอยู่ที่สามารถนำสีจริงๆ ของหมึกออกมาได้มากน้อยแค่ไหนครับ

อุปกรณ์เกี่ยวกับการวาดรูปญี่ปุ่นอีกมากมาย

画材

นอกจากนี้ก็จะเป็นพวก Koboku ก้อนหมึกที่คัดสรรวัตถุดิบและผลิตอย่างพิถีพิถัน Nikawa ที่ทำหน้าที่เป็นตัวละลายและผสานให้ผงสีหรือหมึกแข็งตัว Washi กระดาษญี่ปุ่น และอีกมากที่ทางร้านเลือกมาแต่ของดีมีคุณภาพ

รู้ลึกรู้จริงเกี่ยวกับอุปกรณ์ศิลปะดั้งเดิมผ่าน Workshop

ที่้ร้าน PIGMENT ในช่วงสุดสัปดาห์จะมีการเปิด Workshop ให้ได้เรียนรู้โดยเจ้าหน้าที่ผู้มีความรู้เฉพาะทางและเต็มไปด้วยทักษะ Workshop นี้ยังได้รับเชิญไปจัดให้แก่หน่วยงานด้านการออกแบบของบริษัทต่างๆ และออกงานกับสถานทูตมาแล้ว

ซึ่งเนื้อหาของ Workshop ก็มีหมุนเวียนสับเปลี่ยนกันไป ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาเกี่ยวกับภาพเขียนญี่ปุ่น หรือภาพวาดสีน้ำมันก็มี ครั้งนี้ผู้เขียนได้เข้าร่วมกิจกรรม Workshop สำหรับผู้เริ่มต้นอย่าง "กิจกรรมทำสีสำหรับภาพวาดสีน้ำ"

ผสมสีจากผงแม่สีหลากหลาย

ワークショップ

ก่อนอื่นเราก็ต้องมานึกก่อนว่าเราอยากจะทำสีอะไร หลังจากนั้นก็ปรึกษาสตาฟและเลือกสีที่จะเอามาผสม จากนั้นให้เอาผงแม่สี ตัวผสาน และใช้น้ำผึ้งเป็นสารกันเสีย เทลงบนแผ่นหินอ่อน แล้วกวนให้เข้ากันด้วยตัวบด

ในครั้งนี้ได้ใช้ผงแม่สีที่ทำมาจากคริสตัล ซึ่งการใช้ผงแม่สีชนิดนี้จะได้สีขาวที่ไม่มีในแร่อื่นๆ การเอาสีขาวจากคริสตัลมาเป็นสีพื้นจะช่วยขับให้สีอื่นที่ผสมเพิ่มดูสดใสเด่นชัดขึ้น

การผสมสีที่ตัวเองอยากได้จากคริสตัล จะมีอะไรฟังดูพิเศษหรูหราไปกว่านี้ได้อีก

การเลือกใช้สี ปริมาณของตัวผสาน รวมถึงวิธีการกวนสีจะทำให้สีที่ออกมานั้นแตกต่างกันออกไป ถ้ากวนจนได้สีที่ตัวเองต้องการแล้วก็ถือว่าเสร็จสมบูรณ์

ซึ่งเวลาที่ใช้ในการทำสีแต่ละครั้งขึ้นอยู่กับความต้องการของตัวเองครับ ในครั้งนี้ผู้เขียนใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงก็สามารถทำสีที่ชอบออกมาได้ ซึ่งสีที่ทำเสร็จนั้นก็มีกล่องให้ใส่และสามารถนำกลับบ้านไปใช้ได้เลย

絵の具ワークショップ

หลังจากได้ลองใช้สีที่ทำออกมานี้วาดกับกระดาษที่มีคุณสมบัติซับน้ำเร็วและซับน้ำช้า ก็พบว่าต่อให้เป็นสีเดียวกันก็ให้ความรู้สึกที่ต่างกัน

ต่อให้เป็นคนที่ไม่มีความรู้เรื่องอุปกรณ์หรือกระดาษเลยก็ตาม ก็สามารถทดลองทำและเข้าใจเกี่ยวกับวัตถุดิบทางศิลปะจากกิจกรรม Workshop ได้อย่างแน่นอนครับ

ในระหว่างการมาท่องเที่ยวญี่ปุ่น การได้ทำโปสการ์ดส่งกลับประเทศจากสีที่ทำเอง หรือจะเอากลับไปเป็นของฝากให้เพื่อนที่ชอบด้านศิลปะก็น่าจะเป็นความคิดที่ดีอย่างหนึ่งเลยนะครับ

วิธีการเข้าร่วมกิจกรรม

สามารถซื้อตั๋วเพื่อเข้าร่วม Workshop ผ่านทางเว็บไซต์ได้ล่วงหน้า 1 เดือนก่อนการจัดกิจกรรม

สำหรับท่านใดที่ต้องการร่วมกิจกรรมที่จัดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษนั้นให้จองกิจกรรมที่มีคำว่า "Ticket with English Support" บนหน้าเว็บไซต์ได้เลยครับ

สำหรับวันไหนที่ไม่ได้มีการจัด Workshop แต่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 4 คน ก็สามารถติดต่อเข้าไปที่ร้านได้โดยตรง ซึ่งทางร้านสามารถที่จะจัดคลาสพิเศษต่างหากให้ได้อีกด้วย

สัมผัสกับความรู้สึกของเหล่าผู้เชี่ยวชาญทางศิลปะ

伝統画材ラボ「PIGMENT TOKYO」で日本の伝統画材に触れてみよう!

ร้าน PIGMENT นั้นถูกรังสรรค์โดยบริษัทที่มีชื่อว่า TERRADA ซึ่งแรกเริ่มเดิมทีเป็นบริษัทที่เก็บรักษาสิ่งของมีค่าอย่างของทางศิลปะหรือไวน์ต่างๆ แต่ในปัจจุบันไม่จำกัดแค่เพียง "สิ่งของ" เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงสิ่งที่จับต้องไม่ได้อย่าง "วัฒนธรรมและประเพณี" ด้วย

ระหว่างขั้นตอนการเสาะหาสิ่งที่ต้องการเก็บรักษา ก็ได้ตัดสินใจเลือกอุปกรณ์ศิลปะดั้งเดิมทั้งหลาย อันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับการทำงานศิลปะและเริ่มหาผู้สืบทอดได้ยาก จนเกิดมาเป็น PIGMENT ร้านที่สามารถสัมผัสกับความตั้งใจนี้ได้ทุกซอกมุม

สถานีที่ใกล้ที่สุดนั้นก็คือสถานี Tennozu Isle รถไฟสาย Rinkai หรือสาย Tokyo Monorail ถ้านั่ง Toyko Monorail จากสนามบินฮาเนดะหรือมาจากสถานีโตเกียว ก็ใช้เวลาไม่เกิน 20 นาทีเท่านั้น ถือว่าเดินทางได้ง่าย ใส่เข้าไปในแผนเที่ยวได้เลยครับ

อยากจะให้ลองแวะมาเยี่ยมชมที่นี่สักครั้ง เพื่อสัมผัสกับความตั้งใจของเหล่าผู้เชี่ยวชาญ และวัฒนธรรมทางด้านศิลปะดั้งเดิมที่ล้ำค่าครับ

PIGMENT

ดูแผนที่และข้อมูล
store
ความร่วมมือในการเก็บข้อมูลโดย : Warehouse TERRADA

TOKYO Travel Guide

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง