เกร็ดความรู้ภาษาญี่ปุ่น "วันบรรลุนิติภาวะ" เมื่อหนุ่มสาวก้าวสู่การเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว

วันบรรลุนิติภาวะ ภาษาญี่ปุ่นจะเรียกว่า เซจิน โนะ ฮิ (Seijin no hi : 成人の日)

      เซจิน (Seijin : 成人) แปลได้ง่ายๆ ว่า ผู้ใหญ่ วันนี้ก็เหมือนวันที่เหล่าเด็กวัยรุ่นทั้งหลายจะกลายเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว มีหน้าที่และสิทธิของพลเมืองเต็มรูปแบบ สามารถใช้สิทธิ์เลือกตั้งได้ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสูบบุหรี่ได้

      เดิมจัดขึ้นในวันที่ 15 มกราคมของทุกปี แต่ในปี 2000 ได้เปลี่ยนมาเป็นทุกวันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคมแทนตามนโยบายแฮปปี้มันเดย์ จับเอาวันหยุดนักขัตฤกษ์มาไว้วันจันทร์ จะได้หยุดยาวต่อเนื่องกัน 3 วัน

      ในวันนี้ตามที่ทำการเขตหรือเมืองต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่นจะมีการจัดงานฉลองบรรลุนิติภาวะ เรียกว่า เซจินชิกิ (Seijin shiki : 成人式) ให้กับเหล่าวัยรุ่นที่จะมีอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ในรอบปีนั้น (ส่วนใหญ่จะใช้ระบบปีการศึกษา คือคนที่มีวันเกิดระหว่างวันที่ 2 เมษายน - 1 เมษายนปีถัดไป) ในงานจะมีการให้โอวาทโดยผู้หลักผู้ใหญ่ กลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกับเมือง และก็อาจจะมีแขกรับเชิญมาอีก คนดังๆ อย่างนักร้องหรือดาราบางคนก็มีไปเซอร์ไพรส์ตามงานฉลองบรรลุนิติภาวะของบ้านเกิดตัวเองด้วยนะ

      ในปี 2018 ได้มีการรับรองกฎหมายใหม่ให้ปรับลดอายุสำหรับการบรรลุนิติภาวะจาก 20 ปีเป็น 18 ปี เริ่มมีผลในปี 2022 ทำให้คนที่อายุ 18 ปีบริบูรณ์ก็สามารถใช้สิทธิ์เลือกตั้งได้ แต่การจะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสูบบุหรี่ก็ยังต้องรออายุ 20 ปีเหมือนเดิมอยู่ดี

      สถานที่จัดงานก็มักจะเป็นฮอลล์ประจำเมือง หรือสนามกีฬาประจำเมือง แต่บางเขตก็พิเศษมากๆ อย่างคนที่อยู่เขตอุรายาซุ (Urayasu) เขตนี้เป็นที่ตั้งของดิสนีย์แลนด์ (Disneyland) เพราะงั้นเค้าเลยไปจัดงานวันบรรลุนิติภาวะให้ในดิสนีย์แลนด์! หรือเขตนาริตะ ก็ไปจัดกันที่หน้าอาคารสนามบินนาริตะ เห็นอย่างนี้แล้วก็อิจฉาคนที่อยู่เขตนั้นขึ้นมาเลย

      คนที่จะถูกเชิญไปร่วมงานวันบรรลุนิติภาวะนี้รวมถึงนักเรียนต่างชาติที่มาเรียนญี่ปุ่นแบบระยะยาวด้วยนะ (แบบที่ต้องขอวีซ่านักศึกษา) ถือเป็นโอกาสดีที่จะได้สัมผัสประเพณีแบบญี่ปุ่นๆ ที่หาโอกาสร่วมได้ยากมากงานหนึ่ง

      การแต่งกายส่วนใหญ่ก็ไม่ได้กำหนดว่าต้องแต่งอย่างไร แค่แต่งให้เรียบร้อยสุภาพ ผู้ชายมักจะใส่สูท ไม่ก็ฮากามะ

      ส่วนผู้หญิงมักจะใส่กิโมโนที่เรียกว่าฟุริโซเดะ ต่างจากกิโมโนธรรมดาตรงที่แขนเสื้อจะยาวมากจนเกือบจะลากพื้นเลย บางส่วนก็ใส่ฮากามะ ไม่ก็ชุดกระโปรงแบบสุภาพก็มี

      งานนี้เป็นที่รอคอยของทั้งหนุ่มๆ สาวๆ แต่อาจจะคนละความหมายกันนิดนึง สาวๆ จะตื่นเต้นมากที่จะได้สวมชุดกิโมโนสวยๆ ไปร่วมงาน ส่วนฝั่งหนุ่มๆ ส่วนหนึ่งที่เป็นส่วนน้อยก็มักจะเอางานนี้เป็นเหมือนงานสังสรรค์ ดื่มเหล้าเมามายโวยวายเป็นข่าวกันทุกปีจนเรียกได้ว่าเป็นปัญหาสำคัญอย่างหนึ่งที่ทำเอาผู้จัดงานปวดหัวไปตามๆ กัน

      เอาเป็นว่าใครที่มาเที่ยวญี่ปุ่นช่วงนี้แล้วเห็นหนุ่มๆ สาวๆ หลายคนแต่งชุดกิโมโนหรือฮากามะเดินอยู่ก็รู้ได้เลยว่าน่าจะเตรียมไปร่วมงานวันบรรลุนิติภาวะกันแน่นอน