เนื่องจากสถานการณ์ไวรัส COVID-19 สถานที่หลายแห่งอาจปิดหรือเปลี่ยนเวลาทำการ กรุณาตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการอีกครั้ง และขอให้ระมัดระวังป้องกันตัวอย่างเต็มที่ เช่น ใส่หน้ากากและหมั่นล้างมือ

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

1 วันในมารุโนะอุจิ (Marunouchi) ย่านธุรกิจที่ "ไร้คนอาศัย" ใกล้สถานีโตเกียวแค่คืบ

1 วันในมารุโนะอุจิ (Marunouchi) ย่านธุรกิจที่

แปลโดย DarkNeon

เขียนโดย Mayu

โตเกียว (Tokyo) 2019.12.25 บทความที่ชอบ

โตเกียวมักถูกมองว่ามีคนอยู่มากมาย แต่โตเกียวมี "เมืองที่ไร้คนอาศัย" อยู่ด้วยนะ เราได้ไปเก็บข้อมูลในบริเวณมารุโนอุจิ (Marunouchi) ที่ใกล้กับสถานีโตเกียวเพียงนิดเดียวแต่แทบไม่มีคน "อาศัย" อยู่เลย พร้อมแนะนำสถานที่กับเวลาถ่ายรูปสถานีโตเกียวให้ออกมาสวยด้วย

ในโตเกียวมีคน "อาศัย" อยู่มากมาย?

ไม่ว่าอย่างไรภาพลักษณ์ของโตเกียวก็คือมีคนเยอะ ผู้เขียนเองเคยโดนคนเบียดเสียดจนเพลียใจไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้งเหมือนกันค่ะ ไม่ว่าจะเป็นห้าแยกชิบุยะ (Shibuya Scramble crossing) ที่ฝูงชนถาโถมมาดุจคลื่น หรืออุเอโนะ (Ueno) กับตลาดอาเมโยโกะ (Ameyoko) ซึ่งคลาคล่ำด้วยผู้คนที่มาซื้อของ

เราปฏิเสธไม่ได้ก็จริงว่าภาพลักษณ์โดยนัยของโตเกียวคือ "เมืองยักษ์ใหญ่ที่ผู้คนมากมายอาศัยอยู่"  แต่โตเกียวเป็น "เมืองที่คนเข้ามาทำงาน" จากชานเมืองหรือต่างเมืองด้วยเช่นกัน บางสถานที่แม้มีพนักงานบริษัทอยู่กันคึกคักในตอนกลางวัน แต่พอเป็นช่วงเช้าตรู่หรือกลางคืนแล้วกลับไม่มีคนเลยแม้แต่คนเดียว

ตัวแทนของ "ย่านธุรกิจในโตเกียว" คือ พื้นที่มารุโนะอุจิ (Marunouchi) ที่ตั้งอยู่ระหว่างสถานีโตเกียวกับพระราชวังอิมพีเรียลค่ะ

มุ่งสู่ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย - มารุโนะอุจินิโจเมะ (Nichome) และซังโจเมะ (Sanchome)

ใกล้สถานีโตเกียวแค่คืบ กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

มารุโนะอุจิมีตึกสำนักงานใหญ่ของธนาคารกับบริษัทการค้าที่คอยฉุดดึงประเทศญี่ปุ่นมาตลอดตั้งตระหง่านอยู่ เขตจิโยดะ (Chiyoda) ที่ดูแลบริเวณอยู่ระบุว่าในมารุโนะอุจิอิจโจเมะ (บล็อกที่ 1) มีผู้ลงทะเบียนเป็นผู้พำนึกอาศัยตามทะเบียนบ้านจำนวน 12 คน ในนิโจเมะ (บล็อกที่ 2) มี 1 คน และซังโจเมะ (บล็อกที่ 3) มี 0 คน*

ผู้เขียนตัดสินใจเกาะติดถนนมารุโนะอิจินาคาโดริ (Marunouchi Nakadoori) ถนนใหญ่ในบริเวณนิโจเมะกับซังโจเมะ (บล็อกที่ 2 และ 3) ซึ่งแทบไม่มีคนอาศัยเป็นเวลา 1 วันค่ะ
*อ้างอิง ณ เดือน ต.ค. 2019 URL

เวลา 12:00

เดินจากสถานีโตเกียวไปประมาณ 3 นาทีจะถึงถนนมารุโนะอิจินาคาโดริ นอกจากมีตึกออฟฟิศก็มีร้านบูติกไฮโซอย่าง "Tiffany & Co." หรือ "Hermes" เรียงราย ให้บรรยากาศผู้ดีทีเดียวค่ะ

หน้าสถานีโตเกียว กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

เมื่อถึงเวลาอาหารกลางวันตอน 12:00 คนจะเริ่มออกมาจากออฟฟิศ

กลุ่มหญิงสาวเดินไปยังร้านอาหารกันอย่างสนุกสนาน ชายหนุ่มทานข้าวกล่องที่ม้านั่ง บรรดาพนักงานออฟฟิศกำลังเต็มอิ่มกับเวลาพักช่วงสั้นๆ

หน้าสถานีโตเกียว กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

รถขายอาหารสุดเก๋ไก๋ก็ปรากฏตัวขึ้นด้วย ภาพผู้คนผ่อนคลายสบายบนเก้าอี้และโต๊ะตามถนนช่างดูเหมือนกับหัวมุมถนนหนึ่งในปารีส

เวลา 18:00

โตเกียว

Photo by Pixta

โตเกียว

เวลาประมาณ 18:00 ถนนจะตกแต่งด้วยไฟประดับ แสดงให้เราเห็นความสวยสดใสที่แตกต่างไปจากตอนกลางวัน ไฟประดับจะมีทุกปีตั้งแต่ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน - กุมภาพันธ์ของปีถัดไป

โตเกียว

ความมีชีวิตชีวาในความเงียบของผู้คนที่กลับจากทำงานได้เติมเต็มภายในถนน มีทั้งคนที่เดินดูสินค้าตามตู้กระจก คนที่ดื่มอยู่ในบาร์กับเพื่อนที่ทำงาน ยามค่ำคืนของมารุโนะอุจิสวยสง่าต่างไปอีกแบบจากชินจูกุกับชิบุยะที่คึกคักเร่าร้อน ก่อนเวลาจะค่อยๆ คล้อยดึกยิ่งขึ้น

เวลา 23:00

หน้าสถานีโตเกียว กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

พอถึงเวลาราว 23:00 เงาคนเริ่มเบาบางลง ใครที่อยากถ่ายภาพไฟประดับแบบไม่รีบร้อน แนะนำให้มาเวลาราวๆ นี้

1 วันในมารุโนะอุจิ (Marunouchi) ย่านธุรกิจที่

คนหายไปได้ไม่เท่าไหร่ คนงานก่อสร้างก็เข้ามาผลัดเปลี่ยนแทนที่กับพนักงานออฟฟิศ งานก่อสร้างในใจกลางเมืองจะทำกันในตอนกลางคืนจนถึงเช้ามืดค่ะ

เช้าวันรุ่งขึ้น เวลา 5:30

หน้าสถานีโตเกียว กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

เช้าวันรุ่งขึ้น ในที่สุดช่วงเวลาไร้คนก็ได้มาเยือน ภาพของถนนที่ไม่มีวี่แววของผู้คนช่าง "ว่างเปล่า" จริงๆ ค่ะ

หน้าสถานีโตเกียว กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

ถนนเงียบสนิทราวกับความขวักไขว่เมื่อวานเป็นเรื่องโกหก ไม่มีเสียงจากการใช้ชีวิตที่พบได้ตามย่านชุมชน หากอยากลองสัมผัสความเงียบสงัดนี้ แนะนำให้มาตอนประมาณ 6:30 ค่ะ

ใกล้สถานีโตเกียวแค่คืบ กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

สักพักหนึ่ง พนักงานทำความสะอาดอาคารกับพนักงานส่งวัตถุดิบให้ร้านอาหารก็จะเริ่มมากัน ย่านเศรษฐกิจที่เป็นหน้าตาของญี่ปุ่นเกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจากผู้คนเช่นนี้เองค่ะ

เวลา 7:00

หน้าสถานีโตเกียว กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

เมื่อถึงเวลาประมาณ 7:00 มนุษย์เงินเดือนค่อยๆ ปรากฏตัวเพิ่มมากขึ้น และ 1 วันของมารุโนะอุจิได้เริ่มขึ้นอีกครั้ง

พบกับความเงียบในมหานคร

ใกล้สถานีโตเกียวแค่คืบ กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

ถนนมารุโนะอิจินาคาโดริอยู่ใกล้กับสถานีโตเกียวเพียงนิดเดียว เป็นสถานที่ที่สามารถสัมผัส "โตเกียวไร้ผู้คน" ได้ จะมาแต่เช้าแล้วพบกับความเงียบในมหานครก็เป็นความสนุกแบบหนึ่ง แต่ขอแนะนำให้ลองหยุดอยู่ตรงนั้นสักพักค่ะ

เราจะได้พบกับภาพของเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปตามช่วงเวลาซึ่งเรียกว่าเป็นภาพที่แปลกใหม่ นอกจากนี้หากได้เจอกับบรรดาคนที่คอยสนับสนุนเมืองนี้อยู่เบื้องหลังในตอนเช้าตรู่หรือกลางดึก เราอาจรู้สึกขึ้นได้ว่ามารุโนะอุจิไม่ได้เป็นเพียงแค่ "เมืองของนักธุรกิจ" เท่านั้น

ภาคพิเศษ : สถานที่และเวลาในสถานีโตเกียวที่แนะนำสำหรับการถ่ายภาพ

หน้าสถานีโตเกียว กับ 1 วันในมารุโนะอุจิ ย่านธุรกิจที่ไร้คนอาศัย

ผู้เขียนเดินทางไปกลับระหว่างสถานีโตเกียวกับมารุโนะอุจินิโจเมะและซังโจเมะหลายครั้งในตอนที่ทำโปรเจ็คต์นี้ ดังนั้นจึงขอแนะนำสถานที่กับเวลาสำหรับถ่ายรูปสถานีโตเกียวออกมาสวยๆ ซึ่งเจอในตอนนั้นค่ะ

หากอยากถ่ายภาพมุมกว้างของสถานีโตเกียวเก็บไว้ล่ะก็ ขอแนะนำถนนเกียวโคโดริ (Gyoko Dori) ตรงหน้าสถานี จากจุดนี้สามารถถ่ายภาพเก็บได้ครบหมดตั้งแต่ปีกขวาจนถึงปีกซ้ายของอาคารเลยค่ะ

สำหรับเวลา หากเป็นตอนกลางวันตั้งแต่ 12:00 เป็นต้นไปที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนสุดแล้วจะไม่มีเงาพาดผ่านสถานี ส่วนเวลาที่เหมาะกับการถ่ายภาพตอนกลางคืนคือหลังดวงอาทิตย์ตกดินจนถึงประมาณ 20:00 อาคารบริเวณรอบๆ สถานีก็จะเปิดไฟสว่างให้เราถ่ายภาพที่มีประกายแสงสวยงามได้ เวลาจะถ่ายรูปสถานีโตเกียวก็ลองทำตามเคล็ดลับเหล่านี้ดูนะคะ

Marunouchi Naka-Dori Ave.

ดูแผนที่และข้อมูล

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง