Unseen Japan สัมผัสมนต์เสน่ห์แห่งฤดูหนาวของเมืองมัตสึโมโตะ 2 วัน 1 คืน

ชิมของดีจังหวัดวากายามะที่บ้าน! น้ำส้มกับมันจูแสนอร่อยจากบริการ "Miyagetto"

บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน
article thumbnail image

หาสถานที่เที่ยวทริปหน้าด้วยการสั่งของอร่อยๆ มาทานกันไหมคะ บทความนี้เราขอแนะนำของดีจังหวัดวากายามะที่สั่งมาชิมถึงบ้านได้! ทั้งน้ำส้มอาจิโคอิโบริที่ร่ำลือว่า "อร่อยเหมือนกินส้มอยู่" และขนมมันจูที่ได้รับความนิยมจากคนญี่ปุ่นมานานกว่า 400 ปี

บทความโดย

Miho Moriya

Tokyo,Japan

MATCHA editor and freelance writer. Born, raised, and currently living in Tokyo. Have visited over 30 countries and lived in four different prefectures. I have traveled to almost all 47 prefectures in Japan! I try to create articles that help convey the charms of a destination through words and pictures. I love forests, temples, and camels.
more

ลิ้มรสของดีประจำจังหวัดเหมือนได้ไปเที่ยว!

หากจะพูดถึงความสนุกในการท่องเที่ยว คงลืมอาหารแสนอร่อยของท้องถิ่นไปไม่ได้ หลายคนคงเลือกไปเที่ยวเพราะ "อยากกินของอร่อยๆ!" เหมือนกัน
ก่อนจะเลือกไปเที่ยวที่ไหน หรือในเวลาที่ไปเที่ยวไม่ได้ มาลองสั่งของดีแต่ละเมืองมาทานกันดูก็เป็นไอเดียที่ไม่เลวเลยนะคะ

高野山

ภาพจากบทความ : Relax At Guesthouse RICO In Wakayama – Experience The Warmth Of Rural Japan

ในครั้งนี้เราขอนำเสนอของดีจากจังหวัดวากายามะ (Wakayama) จังหวัดวากายามะนั้นโด่งดังในเรื่องสถานที่ท่องเที่ยวที่มีความเก่าแก่และสำคัญทางด้านศาสนาทั้งเขาโคยะ (Koya) และเส้นทางแสวงบุญคุมะโนะ (Kumano Kodo) ที่นี่ยังอุดมสมบูรณ์ไปด้วยของอร่อยจากท้องถิ่นทั้งวัววะกิวคุมะโนะและอาหารทะเลสดๆ

สำหรับบทความนี้จะแนะนำสินค้ายอดนิยมจาก 2 ร้านที่พิถีพิถันในเรื่องความอร่อย
"สวนผลไม้โซวะคะจูเอ็น (Sowa Kajuen)" ผู้ไขว่คว้าหาส้มแสนอร่อยผ่านนวัตกรรมต่างๆ และ "ร้านขนมซุรุกายะ (Sohonke Surugaya)" ที่ทำขนมมันจูอันเป็นที่รักของผู้คนมายาวนานกว่า 400 ปี ผลิตภัณฑ์ทั้งสองต่างถูกคิดค้นเป็นอย่างดีเพื่อคำว่า "อร่อย" ของลูกค้า

สินค้าที่เราจะแนะนำในบทความนี้สามารถสั่งซื้อได้จากแคตตาล็อกออนไลน์ของ "Miyagetto" (ภาษาญี่ปุ่น) จะซื้อให้ตัวเองก็ดีหรือจะสั่งเป็นของขวัญให้กับเพื่อนหรือครอบครัวก็ได้ ลองหาสินค้าที่ถูกใจกันดูนะคะ

สารบัญ

1. ความอร่อยแบบส้มแท้ๆ! น้ำส้มและเยลลี่จากสวนผลไม้โซวะคะจูเอ็น

味こいしぼり

Picture courtesy of Sowa Kajuen

"อร่อยอย่างกับกินส้มอยู่เลย!"

นั่นคือคำพูดของคนที่ได้ดื่มน้ำส้มนี้ค่ะ
น้ำส้มแท้ 100% จากส้มอาริดะ (Arida) ไร้สารปรุงแต่งในชื่อ "อาจิโคอิชิโบริ (Ajikoishibori)" ผลิตจากส้มพันธุ์อาริดะซึ่งเป็นส้มแบรนด์ดังของจังหวัดวากายามะซึ่งเป็นจังหวัดที่ภาคภูมิใจในปริมาณผลผลิตส้มอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

早和果樹園

Picture courtesy of Sowa Kajuen

ผู้ผลิตน้ำส้มอาจิโคอิชิโบริคือสวนผลไม้โซวะคะจูเอ็นที่เป็นทั้งผู้ปลูกส้มและแปรรูปส้มจำหน่าย ในสวนมีการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเข้ามาร่วมด้วย ซึ่งถือเป็นเรื่องแปลก ด้วยเทคโนโลยีทันสมัยและประสบการณ์ที่สั่งสมมานานของตระกูลกสิกรทำให้เกิดเป็นส้มแสนอร่อย

อาจิโคอิชิโบริผลิตโดยใช้ส้มที่มีค่าความหวาน (บริกซ์) สูงถึง 12 ถือเป็นส้มที่หวานเป็นพิเศษแม้แต่ในพันธุ์อาริดะด้วยกัน

ดื่มได้อร่อยเหมือนกินส้มอยู่

味こいしぼり

Picture courtesy of Sowa Kajuen

แล้วเครื่องดื่มที่ใช้ส้มอาริดะอย่างเต็มที่นี้เกิดมาได้อย่างไรกัน คุณอาคิตาเกะประธานบริษัทเล่าไว้ว่า "เราพัฒนาน้ำส้มในปีที่ยากลำบากของชาวเกษตรครับ"

คุณอากิตาเกะกล่าวต่อไปอีกว่า "ปีที่พัฒนาผลิตภัณฑ์น้ำส้มเป็นปีที่ได้ผลผลิตส้มที่อัดแน่นด้วยความหวานมากมาย แต่เนื้อจากมีปัญหาที่คุณภาพของเปลือก ช่วงที่ดีที่สุดของส้มก็สั้น ผลผลิตจำนวนมากจึงส่งขายไม่ได้ ทั้งที่เป็นส้มที่แสนอร่อยขนาดนี้ อยากจะหาวิธีที่ให้ทุกคนได้ลิ้มลองมัน เมื่อมีความคิดเช่นนั้น เราจึงคิดถึงการผลิตน้ำส้มขึ้นมาครับ"

เพื่อสร้างความอร่อยแบบของส้มแท้ๆ สวนผลไม้โซวะคะจูเอ็นจึงหาวิธีการผลิตในแบบของตนเองขึ้นมา

早和果樹園

Picture courtesy of Sowa Kajuen

"น้ำผลไม้ทั่วไปจะคั้นทั้งเปลือก แต่เราจะแกะเปลือกส้มออกก่อนเหมือนเวลาที่เรากินส้ม ด้วยวิธีการนี้ทำให้น้ำมันเปลือกส้มที่ปกติไม่ได้ทานจะไม่ลงไปรวมกับน้ำ เราจึงได้รสชาติของส้มแท้ๆ ครับ"

ด้วยการคั้นทั้งเนื้อส้ม น้ำจึงมีความข้นเล็กน้อย ได้รสเหมือนเวลากินส้มเลยทีเดียว

ส่วนเปลือกส้มที่แกะออกในขั้นตอนนี้จะถูฏนำไปผลิตเป็นสมุนไพรขายอีกต่อหนึ่ง คุณอาคิตาเกะได้แสดงให้เราเป็นถึงความรักต่อส้มที่ปลูกด้วยคำพูดว่า "แม้แต่เปลือกเอง เราก็มองว่าเป็นทรัพยากรหนึ่งครับ"

ผลิตจากเกษตรส้ม จึงจริงจังในทุกอย่างของส้ม

早和果樹園

Picture courtesy of Sowa Kajuen

ผลิตภัณฑ์ที่พิถีพิถันนี้ไม่ได้มีแค่น้ำส้มเท่านั้น หากอยากลิ้มรสชาติของส้มอาริดะล่ะก็ ยังมีเยลลี่แบบจูเล่แนะนำอีกด้วย เยลลี่นี้ผลิตจากวัตถุดิบจากธรรมชาติทั้งหมด โดยใช้น้ำส้มถึง 91% ส่วนที่เหลือคือผงวุ้น บุก และอื่นๆ

ซึ่งสินค้านี้ใช้เวลาในการพัฒนาผลิตภัณฑ์นานเลยทีเดียว

"หากใช้วิธีการผลิตแบบธรรมดาจะได้รสชาติที่ไม่แทบต่างจากเยลลี่ส้มอื่นเลย เพราะเป็นเยลลี่จากฝีมือเกษตรกรสวนส้ม จึงอยากใส่ใจกับรสชาติให้ถึงที่สุด เราได้บอกความรู้สึกนี้แก่บริษัทที่ร่วมพัฒนาด้วยกันเพื่อทำการวิจัยครั้งแล้วครั้งเล่าครับ

จึงสำเร็จออกมาเป็นเยลลี่จูเล่ที่เหลือรสสัมผัสของส้มและยังนุ่มลื่นทานง่ายอีกด้วย คุณอาคิตาเกะกล่าวว่า "ได้รับคำชมจากลูกค้าเป็นอย่างมากเลยครับ"

เว็บไซต์สวนผลไม้โซวะคะจูเอ็น : https://www.sowakajuen.co.jp/ (ภาษาญี่ปุ่น)

2. มันจูเลิศรสจากการคลุกคลีกับขนมญี่ปุ่นกว่า 500 ปีของ "ร้านขนมซุรุกายะ"

駿河屋

Picture courtesy of Surugaya Co, Ltd

"ความอร่อยของขนมญี่ปุ่นขึ้นอยู่ความสามารถในการผสมผสานวัตถุดิบของช่างทำขนมครับ"
ผู้ที่กล่าวเช่นนี้คือคุณคาวาอิแห่งร้านขนม "ซุรุกายะ" ร้านที่สืบทอดการทำขนมมาตั้งแต่ก่อตั้งนานกว่า 500 ปี

本の字饅頭

Picture courtesy of Surugaya Co, Ltd

หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ช่างขนมของร้านซุรุกายะริเริ่มขึ้นกว่า 400 ปีมาแล้วคือ "มันจูตัวอักษรฮง (Honnoji Manju)" มันจูตัวอักษรฮง คือ ขนมมันจูนึ่งเนื้อนุ่ม มีแป้งด้านนอกทำจากข้าวเหนียว แป้งสาลี หัวเชื้อโคจิ ใส่ถั่วแดงบดด้านใน เป็นสิ่งค้าขายดียาวนานมาจนถึงปัจจุบัน แต่ถึงอย่างนั้นก็เป็นสินค้าที่ทางร้านรับฟังความต้องการของลูกค้า

ความต้องการนั่นคือ "อยากให้เก็บได้นานกว่านี้"
ขนมมันจูตัวอักษรฮงที่ทำด้วยวิธีการนึ่งนั้นสามารถเก็บได้เพียง 2 วัน หากจะซื้อไปฝากใครหรือสั่งซื้อให้ส่งทางไปรษณีย์ กว่าจะได้ทานก็หมดอร่อยเสียแล้ว

"มันจูตัวอักษรฮงทองคำ" ที่เหมาะเป็นของฝากหรือส่งไปรษณีย

金の本の字饅頭

Picture courtesy of Surugaya Co, Ltd

ขนมที่เกิดมาเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้านั้นคือ "มันจูตัวอักษรฮงทองคำ (Kin no Honnoji Manju)" ขนมมันจูอักษรฮงทองคำจากวิธีผลิตที่สร้างสรรค์มาอย่างดี ทำให้สามารถเก็บได้นานขึ้นเป็น 14 วัน ถึงแม้จะสั่งซื้อให้ส่งทางไปรษณีย์ก็สามารถคงความอร่อยได้จนถึงมือลูกค้า

สิ่งที่ทางร้านคำนึงถึงคือ การทำให้แก่นสำคัญของมันจูคงอยู่ นั่นคือเนื้อแป้งแสนนุ่นนั่นเอง ทางร้านได้ร่วมมือพัฒนากับผู้ผลิตแป้งเพื่อทำให้ขนมชนิดใหม่นี้มีรสสัมผัสคล้ายกับมันจูตัวอักษรฮงมากที่สุด

金の本ノ字饅頭

Picture courtesy of Surugaya Co, Ltd

ไส้ถั่วแดงใช้กากเหล้าจาก "โรงบ่มเหล้าเฮวะชุโซ (Heiwa Shuzo)" ผู้ผลิตเหล้าในวากายามะผสมลงไปด้วย เวลากินจะได้กลิ่นหอมของเหล้าสาเก ถึงแม้จะมีกลิ่นหอมของเหล้า แต่ไม่ได้ใส่เหล้าลงไป ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ก็สามารถทานได้อย่างสบายใจ

"เราผลิตขนมตามความต้องการของลูกค้า โดยคัดเลือกวัตถุดิบและสรรหาการผสมผสานที่อร่อยที่สุด ไอเดียอย่างเพราะแป้งนุ่มแล้ว ไส้ถั่วแดงจึงควรทำให้แข็งหน่อย ก่อเกิดเป็นสินค้าที่จุดประกายจากความสามารถในการผสมผสานวัตถุดิบของช่างครับ"

本の字饅頭

Picture courtesy of Surugaya Co, Ltd

ขนมมันจูทั้งสองแบบถูกประทับตราให้เป็นลายตัวอักษร "ฮง (本)" กล่าวกันว่าในตัวอักษรนี้เต็มไปด้วยความตั้งมั่นที่จะไล่ตามขนมญี่ปุ่นอร่อยๆ ตลอดมา

"พวกเราค้าขายขนมที่บรรพบุรุษคิดค้นและสืบทอดต่อมาตั้งแต่ 400 ปีก่อน และเราจะไล่ตามความอร่อยตลอดไปเพื่อให้ขนมที่พวกเราคิดขึ้นเป็นเสาหลักให้กับซุรุกายะแม้หลังจากนี้อีก 400 ปี "

เว็บไซต์ของร้านขนมซุรุกายะ : http://www.souhonke-surugaya.co.jp/ (ภาษาญี่ปุ่น)

3. ส่งตรงของดีจากแต่ละจังหวัดสู่บ้านคุณและคนที่คุณรัก "Miyagetto"!

みやげっと和歌山

Picture courtesy of Gift Pad Co, Ltd

สินค้าที่แนะนำในคราวนี้สามารถซื้อได้จาก "Miyagetto" เว็บแคตตาล็อกที่จะส่งของดีแต่ละจังหวัดเป็นของขวัญสู่บ้านคุณหรือคนที่คุณรัก จะซื้อเป็นของขวัญให้ตนเองก็ได้ หรือจะส่งให้กับคนอื่นก็ง่ายๆ เพียงแค่มีวิธีติดต่อไม่ว่าจะเป็นแชทหรือ LINE ก็สามารถส่งได้โดยไม่ต้องรู้ที่อยู่

ของดีจังหวัดวากายามะ สามารถดูและสั่งซื้อได้จาก "Miyagetto de Premium Wakayama" โดยมีให้เลือกเป็นคอร์ส ราคา 2,000 เยน 3,000 เยน 4,000 เยน และ 5,000 เยน (รวมภาษีแล้ว ยังไม่รวมค่าส่ง)

สินค้าที่อยู่ในแคตตาล็อกนั้นล้วนแล้วแต่เป็นสุดยอดผลิตภัณฑ์ของจังหวัดวากายามะ นั่งดูแคตตาล็อกพลางจินตนาการถึงทริปเที่ยววากายามะก็ไม่เลวนะคะ

เว็บไซต์ Miyagetto de Premium Wakayama : https://giftpad.jp/lp/miyaget_wkym/ (ภาษาญี่ปุ่น)

ไปทัวร์ชิมของอร่อยที่บ้านกัน

みやげっと

Photo by Pixta

เว็บไซต์ Miyagetto ยังมีสินค้าของจังหวัดอื่นๆ มากมายนอกจากวากายามะ ไม่ว่าจะเป็น นางาโนะ ฮอกไกโด เฮียวโกะ และอื่นๆ แค่ลองนั่งดูสินค้าแต่ละเพจก็ทำให้เรารู้สึกสนุกเหมือนได้ไปเที่ยว หรือไม่ก็ช่วยให้เราคิดถึงทริปในอนาคตได้เลย

แม้ว่าสถานการณ์จะไม่เอื้ออำนวยให้เราเดินทางไปซื้อของเองโดยตรงที่ร้าน แต่เราก็สามารถช่วยเหลือแต่ละจังหวัดได้ด้วยการซื้อสินค้าของสถานที่ที่ชอบ เมืองที่อยากให้กำลังผ่านออนไลน์ได้ ก่อนจะได้ไปเที่ยวจริง มานั่งฝันถึงทริปครั้งหน้าไปพร้อมๆ กับสั่งสินค้ามาเปิดทริปชิมของอร่อยที่บ้านกันเถอะ!

Main image courtesy of Sowa Kajuen

บทความโดย

Miho Moriya

Tokyo,Japan

MATCHA editor and freelance writer. Born, raised, and currently living in Tokyo. Have visited over 30 countries and lived in four different prefectures. I have traveled to almost all 47 prefectures in Japan! I try to create articles that help convey the charms of a destination through words and pictures. I love forests, temples, and camels.
more
เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ
นอกจากนี้ บทความอาจมีลิงก์โฆษณา โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อหรือจอง